A fordítás nemzetközi napja

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Szent Jeromos

A fordítás nemzetközi napját minden évben szeptember 30-án, a fordítók védőszentjeként tisztelt Biblia-fordító Szent Jeromos ünnepekor tartják.[1]

Története[szerkesztés]

A fordítás nemzetközi napjának megünneplését a Fordítók Nemzetközi Szövetsége 1953-as megalakulása óta támogatja. A szövetség 1991-ben vetette fel egy hivatalosan elismert ünnepnap gondolatát,[2] hogy így fejezze ki szolidaritását a világ fordítói közösségével, támogatva a fordítás mint szakma elismertségét a különböző (nem feltétlenül csak a keresztény) országokban.

2017-ben az ENSZ határozatban ismerte el a fordítók világnapját, elismerve ezáltal a nemzetek közötti kapcsolatok fenntartásában a fordítók fontos szerepét.[3][4]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. International Translation Day. FIT. (Hozzáférés: 2020. szeptember 30.)
  2. Sin-wai Chan. A Dictionary of Translation Technology. Chinese University Press, 112. o. (2004). ISBN 9789629961480 
  3. Hannes Ben, "International Translation Day: Everything You Need to Know", Locaria, 30 August 2019
  4. General Assembly A/RES/71/288.

Fordítás[szerkesztés]

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az International Translation Day című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.