A bosszú (teleregény, 2000)
| A bosszú (La revancha) | |
| Műfaj | Telenovella |
| Író | Mariela Romero |
| Rendező |
|
| Főszereplő | |
| Főcím | Pablo Montero: Vuelve junto a mí |
| Ország | |
| Nyelv | spanyol |
| Évadok | 1 |
| Epizódok | 151 |
| Gyártás | |
| Producer |
|
| Részenkénti játékidő | 42–45 perc |
| Gyártó | Venevision Internacional–Fonovideo[1] |
| Forgalmazó | Cisneros Media |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | |
| Eredeti sugárzás | 2000. január 1. – 2000. július 1. |
| Első magyar adó | Zone Romantica |
| Magyar sugárzás | 2002. október 1. – 2003. április 29. |
| További információk | |
.svg){kind=small}
A bosszú (eredeti cím: La revancha) 2000-es amerikai–venezuelai telenovella, amelyet Pepe Sánchez és Yaky Ortega rendezett. A főbb szerepekben Danna García, Jorge Reyes, Marcela Pezet, Jorge Martínez és Maritza Rodríguez látható.[2]
Amerikában 2000. január 1-én a Univision, Magyarországon 2002. október 1-jén a Zone Romantica mutatta be.
Történet
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]20 évvel ezelőtt Aristid Ruizt megölte Rodrigo Arcinegas. Idősebb lányát, Isabela-t a keresztapja nevelte fel. A fiatalabbik lányt Mariana-t a dadája, Providencia vitte magával, miután tanúja volt a gyilkosságnak. Providencia Mariana-t saját lányaként nevelte fel Soledad néven.
Alejandro, Rodrigo fia egy hajón megismeri Soledadot és azonnal beleszeret. Alejandro nem tud a két családot összekötő szörnyű titokról, Providencia azonban igyekszik megakadályozni szerelmük kibontakozását. Alejandro megismeri Isabela-t is, aki szintén szerelmes lesz a férfibe. Isabela mindent megtesz, hogy elválassza Soledadot Alejandrotól, anélkül, hogy tudná, hogy ő a testvére.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Színész | Szereplő | Leírás | Magyar hang |
|---|---|---|---|
| Danna García | Soledad Santander / Mariana Ruiz | Soledad nevelt lánya, Aristid Ruiz lánya | Stéfán Bodor Mária |
| Jorge Reyes | Alejandro Arciniegas | Orvos, Rodrigo fia, Reinaldo és Guillermo testvére, Kike édesapja | Kiss Csaba |
| Marcela Pezet | Isabela Ruiz | Aristid Ruiz lánya, Álvaro keresztlánya | Németi Emese |
| Jorge Martínez | Rodrigo Arciniegas | Reinaldo, Alejandro és Guillermo édesapja | Medgyesfalvi Sándor |
| Maritza Rodríguez | Mercedes Riverol | Óscar lánya | Kiss Gabi |
| Jorge Aravena | Reinaldo Arciniegas | Rodrigo fia, Alejandro és Guillermo testvére | Lélek Sándor |
| Ninel Conde | Reina Azcárraga | Emperatriz lánya | Debelka Mária |
| Elluz Peraza | Emperatriz de Arciniegas | Rodrigo 2. felesége, Reina édesanyja | Firtos Edit |
| Henry Zakka | Óscar Riverol | Mercedes édesapja, Rodrigo barátja | Dobos Imre |
| Patricia Álvarez | Dolores "Lola" Cienfuegos | Rosarito testvére | Tóth Tünde |
| Alberto Mayagoitia | Leonardo Manríque | Orvos, Alejandro barátja | Szotyori József |
| Vicente Tepedino | José Luis Hernández | Romelia fia | Kovács Levente |
| Raquel Bustos | Rosarito Cienfuegos | Lola testvére | Takács Melinda |
| Juan Carlos Gutiérrez | Sabas | Rodrigo testőre | Dimény Levente |
| Norma Zúñiga | Providencia Santander | Soledad nevelőanyja | Csíky Ibolya |
| Orlando Casín | Santiago | Seres Lajos | |
| Claudia Reyes | Brenda | Reinaldo barátnője | Sas Gabriella |
| Yadira Santana | Bernarda | Házvezetőnő az Arciniegas-házban | Dankó Melinda |
| Diana Quijano | Lucía de Arciniegas | Alejandro "nagynénje", valójában az édesanyja | Laczó Júlia |
| Félix Manríque | Kike Arciniegas | Alejandro fia | Piroska Katalin |
| Lino Martone | Guillermo Arciniegas | Rodrigo fia, Reinaldo és Alejandro testvére | Hanyecz Róbert |
| Olimpia Maldonado | Lupe | Bányai Irén | |
| Rosa Félipe | Rosa | Márton Erzsébet | |
| Martha Mijares | Romelia Hernández | José Luis édesanyja | Fábián Enikő |
| Rosalinda Rodríguez | Tula | Fodor Réka | |
| Omar Moinello | Álvaro del Rosal | Isabela keresztapja | Török Sándor |
| Juan David Ferrer | Arturo Bustillos | José Luis barátja | Szabó Barna |
| Yoly Domínguez | Fanny | Gajai Ágnes | |
| Tatiana Capote | Sandra Castillos | Guillermo édesanyja | Kovács Márta |
| Steve Roth | Gustavo Guerra | Szőke Kavinszki András | |
| Evelyn Santos | Daniela | Molnár Júlia | |
| Mónica Rubio | Carolina | ||
| Andrés Gutiérrez | Carlos Alberto Méndez | Daróczi István | |
Előző verzió
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]La revancha (1989) Rosalinda Serfaty és Jean Carlos Simancas főszereplésével.
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ "La Revancha". cisnerosmediadist.com. 2019. január 25. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. április 15..
- ↑ "Danna García y Jorge Reyes encabezaban el reparto 'La revancha'". teleprograma.diezminutos.es (spanyol nyelven). 2018. október 15. dátummal az eredeti címről archiválva. Hozzáférés: 2024. április 15..
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- A bosszú a PORT.hu-n (magyarul)
- A bosszú az Internet Movie Database-ben (angolul)
- A bosszú a Box Office Mojón (angolul)
Fordítás
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Ez a szócikk részben vagy egészben a La revancha (telenovela de 2000) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.