A Fecsegő tipegők epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A Fecsegő tipegők (Rugrats) egy 1991-es amerikai rajzfilmsorozat.

Évados áttekintés[szerkesztés]

Évad Epizódok Eredeti sugárzás
Évadpremier Évadzárás DVD kiadás
Bevezető rész 1990. augusztus 11. -
1 13 1991. augusztus 11. 1992. május 24. 2009. június 2.[1]
2 26 1992. szeptember 6. 1993. május 9. 2009. június 2.[2]
3 26 1993. szeptember 26. 1995. április 13. 2011. szeptember 23.[3]
4 17 1996. december 6. 1998. május 28. 2011. szeptember 23.[4]
5 12 1997. november 29. 1998. december 12. 2011. október 4.[5]
6 36 1998. december 27. 2000. május 30. 2011. október 6.[6]
7 14 2001. január 15. 2001. július 21. 2011. október 6.[7]
8 14 2001. május 13. 2003. március 1. 2011. október 6.[8]
9 14 2002. december 21. 2004. június 8. 2011. október 6. (Valójában egy válogatás DVD az évad legjobb részeiből)[9]

Részek[szerkesztés]

Bevezető rész[szerkesztés]

# Eredeti cím Magyar cím Leírás Eredeti Bemutató
0 Tommy Pickles and the Great White Thing Tommy és a Nagy Fehér Dolog Miután látta többször is bemenni oda a nagypapát, Tommy nagyon kíváncsi lesz arra, mi is az a nagy fehér izé a fürdőszobában. 1990. augusztus 11.

1. évad[szerkesztés]

# Magyar cím Eredeti cím Leírás Eredeti bemutató
1 Tommy első születésnapja Tommy's First Birthday Stu és Didi emlékezetesen szeretnék megünnepelni Tommy első születésnapját, bár nem olyanra sikeredik, mint tervezték. Közben Tommy kutyaeledelt szeretne enni, hogy olyan legyen, mint Spike. 1991. augusztus 11.
2 A kerti sütés esete Barbecue Story Angelia átrúgja a szomszéd telekre Tommy kedvenc játékát, egy labdát. A gyerekek mindent megtesznek azért, hogy visszaszerezzék. 1991. augusztus 18.
Az üzleti vacsora Waiter, There's a Baby In My Soup Stu kénytelen elvinni magával Tommyt egy üzleti vacsorára, ahol az egyik játékát készül eladni Mr. Mucklehoney-nak. 1991. augusztus 18.
3 A moziban At the Movies Tommy és a gyerekek a Reptar filmet szeretnék megnézni, de a szüleik helyette a Dummi macik és a Mosoly Nélküli Ország vetítésére viszik őket - ezért átszöknek a szomszédos vetítőterembe. 1991. augusztus 25.
Pizsamaparty Slumber Party Angelica Tommyéknál alszik. Kinyitja az ablakot, amitől Tommy nagyon beteg lesz. 1991. augusztus 25.
4 A bébireklám Baby Commercial Phil és Lil egy pelenkareklámban kapnak egy rövid szerepet. 1991. szeptember 8.
A kiskrapek Little Dude Didi "szemléltetőeszközként" elviszi magával Tommyt az osztályba,ahol tanít. A szünetben három diák vállalja, hogy vigyáz, de csakhamar szem elől vesztik. 1991. szeptember 8.
5 Szépségverseny Beauty Contest Nagypapa szeretné megnyerni a Kingfisher 9000 nevű sportcsónakot, ezért benevezi Tommyt egy szépségversenyre - lánynak öltöztetve. A fő kihívó nem más, mint Angelica. 1991. szeptember 15.
Baseball Baseball Stu, nagypapa és Tommy baseballmeccsre mennek, ahol Tommyt a meccsnél jobban érdeki egy léggömb. 1991. szeptember 15.
6 Tommy, a könyörtelen Ruthless Tommy Tommyt tévedésből összekeverik egy milliárdos gyerekével, és elrabolják. A rablók azonban hamarosan megbánják tettüket. 1991. november 7.
Jávorszarvas ország Moose Country Nagypapa meséje a legendás jávorszarvasról felkelti a gyerekek kíváncsiságát. 1991. november 7.
7 A nagypapa foga Grandpa's Teeth Nagypapa a figyelmeztetés ellenére kiveszi a fogsorát egy pikniken, amit Spike elvisz magával. Tommy és Chuckie vissza akarják szerezni, mert a fogsor kell ahhoz, hogy jól tudjon játszani a délutáni koncerten. 1991. december 1.
Mama trauma Momma Trauma Tommy a falakra rajzol ceruzával, ezért Didi terapeutához viszi. Miközben ő elkóborol, Stut alaposan kianalizálják. 1991. december 1.
8 Valódi vagy robot? Real or Robots? Tommy és Chuckie azt hiszik, hogy Stu egy robot. Valójában alvajáró, aki azt képzeli,hogy egy főzőműsor házigazdája. 1992. január 5.
Különleges csomag Special Delivery Stu egy rivális játékgyártó babáját rendeli meg tanulmányozás céljából. Didi azt mondja Tommynak, hogy az az ő "kistestvére", ezért elindul a postára, hogy megkeresse. 1992. január 5.
9 Cukorkás horrorshow Candy Bar Creepshow A Pickles ház egy kísértetkastéllyá változik Halloweenkor. A gyerekek nekilátnak felfedezni, hogy minél több Reptar szeletet szerezzenek. 1991. október 6.
Szörnyeteg a garázsban Monster in the Garage Egy egér rengeteg galibát csinál a garázsban, amit Stu tévesen Spike-ra fog. A gyerekek el akarják kapni az egeret, hogy bizonyítsák a kutya ártatlanságát. 1991. október 6.
10 Tommy leszoktatása Weaning Tommy A fogorvos tanácsára Stu és Didicle akarják szoktatni Tommyt a cumisüvegről, hogy helyette pohárból igyon. 1992. február 16.
Incidens a hetedik sorban Incident in Aisle Seven Nagypapa magával viszi Tommyt a bevásárlásra - a fiú pedig szerezni akar a Reptar pehelyből. 1992. február 16.
11 Tommy, a gólkirály Touchdown Tommy A futballdöntő alatt a férfiak vigyáznak a gyerekekre. Tommy csokis tejet kap a nagypapától, amit Angelica meg akar szerezni. 1992. március 29.
A tárgyalás The Trial Valaki eltöri Tommy kedvenc lámpáját, Angelica pedig önként ajánlkozik, hogy mint bíró, eldönti az ügyet. 1992. március 29.
12 Fluffy kontra Spike Fluffy vs. Spike Angelica cicája, Fluffy sok bajt csinál, míg a Pickles házban van, és mindent szerencsétlen Spike-ra fog rá. 1992. április 5.
A hüllő bosszúja Reptar's Revenge A gyerekek egy vásárba mennek, ahol találkozni szeretnének Reptarral. 1992. április 5.
13 Graham kanyon Graham Canyon A Grand Canyonba utazóban lerobban a család autója,és csaló autószerelők próbálják átverni őket. A gyerekek egy nagy rakás gumi, a "Graham Kanyon" keresése közben segítenek a felnőtteknek. 1992. május 24.
Stu gyári törpéi Stu-Maker's Elves Stu tizenötezer Patty Pelus baba legyártására kap megbízást, de a konstrukció hibás. A gyerekek véletlenül segítenek neki megjavítani. 1992. május 24.

2. évad[szerkesztés]

# Magyar cím Eredeti cím Leírás Eredeti bemutató
14(1) A játékpalota Toy Palace Tommy és Chuckie eltévednek egy hatalmas játékboltban, amit már el sem akarnak hagyni. Bátorságuk azonban alászáll, amikor egy hatalmas játékgorilla megrémíti őket - s nem mentheti meg őket senki más, csak Reptar. 1992. szeptember 6.
Ihaj-csuhaj, ide a tejet Sand Ho! Nagypapa meséje hatására a gyerekek kalózosat játszanak. 1992. szeptember 6.
15(2) Chuckie a bili ellen Chuckie vs. the Potty Chuckie-ra fontos döntés vár: egész életében használja-e a pelenkát, vagy szokjon rá a bilire? 1992. szeptember 13.
Újra együtt Together at Last Phil és Lil életükben először külön töltenek egymástól egy napot, és ezt mindketten megszenvedik. 1992. szeptember 13.
16(3) A nagy ház The Big House Didinek sok dolga van, ezért Tommyt egy maximális biztonságú gyermekmegőrzőben hagyja. Ő ezt börtönként éli meg, ezért a többi gyerekkel szökést tervez. 1992. szeptember 20.
A szuri The Shot Tommy hamarosan oltást kap, de egyre jobban retteg, mert sok ijesztő történetet hall. 1992. szeptember 20.
17(4) Párbaj a Tityi-totyi ivóban Showdown at Teeter-Totter Gulch Tommy és Chuckie egy western stílusú részben összeakasztják a bajszukat a játszótér bajkeverőjével. 1992. szeptember 20.
Tükörország Mirrorland Didi és nagypapa sok haszontalan dolgot vesznek egy antik boltban, köztük egy tükröt, a gyerekek pedig úgy gondolják, hogy általa átjuthatnak Tükörországba. 1992. szeptember 20.
18(5) Angelica szerelmes Angelica's in Love Angelica szerelmes lesz Dean-be, egy biciklis srácba. 1992. október 4.
A fagyihegy Ice Cream Mountain Stu és Drew egy minigolf-pályán kötnek ki fagyizás helyett a srácokkal. A tulajdonos megbundázta a játékot, így nyerni nincs túl sok esélyük - kivéve ha a gyerekek is besegítenek. 1992. október 4.
19(6) Stuie illetően Regarding Stuie Stu leesik a tetőről, és beveri a fejét, ami miatt átmenetileg kisgyereknek képzeli magát. 1992. október 11.
A kirakodóvásár Garage Sale Mivel rengeteg a holmi a lakásban, Picklesék kirakodóvásárt rendeznek. A gyerekeknek hála olyan dolgokat is eladnak, amiket nem is akartak. 1992. október 11.
20(7) És lőn világosság Let There Be Light Új találmányán dolgozva Stu az egész környéket sötétségbe borítja, miután áramszünetet okoz. A gyerekek meg akarják keresni, hová tűnt a fény, és tudják is, hol keressék: a hűtőben. 1992. október 18.
A bankos trükk The Bank Trick Tommy és Chuckie Didivel tartanak a bankba, ahol az ATM-et tévesen M&M's automatának gondolják. Miközben "csokit" akarnak szerezni, meghiúsítanak egy bankrablást. 1992. október 18.
21(8) Családi összejövetel Family Reunion 1992. október 25.
Nagypapa randija Grandpa's Date 1992. október 25.
22(9) Az ajándék csont No Bones About It 1992. november 1.
A strandbébik Beach Blanket Babies 1992. november 1.
23(10) Reptar a jégen Reptar on Ice 1992. november 8.
Családi viszály Family Feud 1992. november 8.
24(11) Chuckie a szuperhős Superhero Chuckie 1992. november 15.
A kutyasöprű The Dog Broomer 1992. november 15.
25(12) Hanna néni látogatása Aunt Miriam 1992. november 22.
Magvas történet The Inside Story 1992. november 22.
26(13) Lipschitz látogatása A Visit from Lipschitz 1992. november 29.
Amit a felnőttek csinálnak What the Big People Do 1992. november 29.
27(14) Macerás mikulás The Santa Experience 1992. december 6.
28(15) Egy kis űrzűr Visitors from Outer Space 1992. december 13.
Babarabló banyák The Case of the Missing Rugrat 1992. december 13.
29(16) Okulárés okulás Chuckie Loses His Glasses 1992. december 20.
Borzolt idegek Chuckie Gets Skunked 1992. december 20.
30(17) Vissza nekem az oroszlánt is Rebel Without a Teddy Bear 1993. január 3.
Csiribú és csiribá Angelica the Magnificent 1992. január 3.
31(18) Új szomszédot nem kimélünk Meet the Carmichaels 1993. január 10.
A varázsdoboz The Box 1992. január 10.
32(19) A dolgok lefolyása Down the Drain 1993. február 7.
Torta túra Let Them Eat Cake 1992. február 7.
33(20) Csakis az igazi Cynthia-t The Seven Voyages of Cynthia 1993. március 14.
Légből kapott ötletek My Friend Barney 1992. március 14.
34(21) Szemétügy Feeding Hubert 1993. március 21.
A kutya meg a szája Spike the Wonder Dog 1992. március 21.
35(22) Meddig lehet lecsúszni The Slide 1993. március 28.
A nagy lehúzás The Big Flush 1992. március 28.
36(23) A kugli golyhók King Ten Pin 1993. április 4.
Angelica szökésben Runaway Angelica 1993. április 4.
37(24) Didit kiveri a kvíz Game Show Didi 1993. április 11.
Szellemes játékok Toys in the Attic 1993. április 11.
38(25) Chuckie és a csoki Driving Miss Angelica 1993. május 2.
Párbaj Susie vs. Angelica 1993. május 2.
39(26) Fogas kérdés Tooth or Dare 1993. május 9.
Bálomvilág Party Animals 1993. május 9.

3. évad[szerkesztés]

# Magyar cím Eredeti cím Leírás Eredeti bemutató
40(1) Ne egyél előre a medve bőrére Dummi Bear Dinner Disaster 1993. szeptember 26.
Az ikrek heve Twins' Pique 1993. szeptember 26.
41(2) Nyírás rívás Chuckie's First Haircut 1993. október 2.
Tábori bátorítás Cool Hand Angelica 1993. október 2.
42(3) A tricikli tolvaj The Tricycle Thief 1993. október 9.
A rinocérosz Rhinoceritis 1993. október 9.
43(4) A nagypapa szeniligetre költözik Grandpa Moves Out 1993. október 16.
Peti a hegyiember The Legend of Satchmo 1993. október 16.
44(5) Cirkusz Angelicusz Circus Angelicus 1993. október 23.
Átmeneti gólyarabság The Stork 1993. október 23.
45(6) Beláthatatlan következmények The Baby Vanishes 1993. október 30.
Melegházi elhidegülés Farewell My Friend 1993. október 30.
46(7) Márványos megbetegedés When Wishes Come True 1993. november 7.
A beképzelt beteg Angelica Breaks a Leg 1993. november 7.
47(8) Elszörnyedés The Last Babysitter 1993. november 14.
Testvérre menő küzdelem Sour Pickles 1993. november 14.
48(9) Jóravaló gyerekek Reptar 2010 1993. november 14.
Zsíros állás Stu Gets a Job 1993. november 14.
49(10) Adok kapok Give and Take 1993. november 28.
Járatlan fösvény Gold Rush 1993. november 28.
50(11) Önéletrajzfilm Home Movies 1993. december 5.
Duma Döme The Mysterious Mr. Friend 1993. december 5.
51(12) Bilincshangulat Cuffed 1993. december 12.
A sarokig és vissza The Blizzard 1993. december 12.
52(13) Kalandokkal teli hold Destination: Moon 1993. december 19.
Kor kör Angelica's Birthday 1993. december 19.
53(14) Angelica hercegnő Princess Angelica 1993. december 26.
Furcsa pár The Odd Couple 1993. december 26.
54(15) Tommy meztelen Naked Tommy 1994. január 2.
Tommy és a titkos klub Tommy and the Secret Club 1994. január 2.
55(16) Mi van Chuckie ágya alatt? Under Chuckie's Bed 1994. január 9.
Chuckie meggazdagszik Chuckie's Rich 1994. január 9.
56(17) Mami kis segédei Mommy's Little Assets 1994. február 13.
Chuckie és az angyal Chuckie's Wonderful Life 1994. február 13.
57(18) Álom In the Dreamtime 1994. február 20.
Felemás pár The Unfair Pair 1994. február 20.
58(19) Répafej Chuckie Chuckie's Red Hair 1994. február 27.
Spike megszökik Spike Runs Away 1994. február 27.
59(20) A földönkívüli The Alien 1994. március 6.
Szappan néni és Víz bácsi Mr. Clean 1994. március 6.
60(21) Angelica rémálma Angelica's Worst Nightmare 1994. március 13.
Mega szuperhősök The Mega Diaper Babies 1994. március 13.
61(22) Az új gyerkőc New Kid in Town 1994. április 10.
Pickles kontra Pickles Pickles vs. Pickles 1994. április 10.
62(23) Kölyök TV Kid TV 1994. május 8.
Világvége The Sky is Falling 1994. május 8.
63(24) Bogárbarátság I Remember Melville Chuckie bogara, Melville megdöglik, és fel kell dolgoznia a veszteséget. 1994. május 15.
A süti No More Cookies Angelica rémesen beteg lesz a sütitől, és nem is lenne szabad neki ennie többé, de aztán felfedezi, hogy ez neki kicsi korától az élete. 1994. május 15.
64(25) Tavasz Cradle Attraction Chuckie szerelmes lesz egy lányba, aki úgy próbálja meg felhívni magára a figyelmét,hogy folyton piszkálja. 1994. május 22.
Költözés Moving Away Úgy tűnik, Angelicáék elköltöznek. Először még ő is örül neki, de aztán felidézik annak a történetét, hogyan találkozott először a többiekkel. 1994. május 22.
65(26) Pészáh A Rugrats Passover A család és Chasék Didi szüleihez utaznak szédereste. Borisz nagypapa a padláson kezd egy izgalmas történetbe, miután fennragadnak: annak történetébe, hogy miről is szól a Pészah és hogyan mentette meg Mózes a zsidókat. 1995. április 13.

4. évad[szerkesztés]

# Magyar cím Eredeti cím Leírás Eredeti bemutató
66(1) A Rugrats Chanukah Hanukát ünnepel a család, Borisz nagypapának pedig szembe kell néznie gyerekkori riválisával. Angelica karácsonyi filmet keres a tévében, Stu pedig próbál időben odaérni a zsinagógába. 1996. december 6.
67(2) Mother's Day Miközben a gyerekek anyák napját ünneplik, Chuckie elhunyt édesanyjára emlékezik. 1997. május 9.
68(3) A Rugrats Vacation Egy Las Vegas-i lakóbuszos kirándulás során Tommy nagy kalamajkát okoz, amikor elmegy megkeresni a fehér tigriseket. 1997. május 28.
69(4) Kutya merénylet Spike's Babies Miközben Stu barbecue-sütéshez készülődik, Spike a gondját viseli pár kóbor cicának. 1997. augusztus 23.
Rubeóra Chicken Pops Chuckie bárányhimlős lesz, ami átterjed a többi gyerekre is, akik félnek, hogy csirkévé változnak. 1997. augusztus 23.
70(5) Álomarcú gyomrozó Radio Daze 1997. augusztus 30.
Angelica a látnok Psycho Angelica 1997. augusztus 30.
71(6) A legfurább házimozi America's Wackiest Home Movies 1997. szeptember 6.
Limpia The 'Lympics 1997. szeptember 6.
72(7) Autómosás The Carwash 1997. szeptember 13.
Hőhullám Heat Wave 1997. szeptember 13.
73(8) Meseország Faire Play 1997. szeptember 20.
A siker illata The Smell of Success 1997. szeptember 20.
74(9) Porcicák Dust Bunnies 1997. szeptember 27.
Sulibuli Educating Angelica 1997. szeptember 27.
75(10) Angelica nagy üzlete Angelica's Last Stand 1997. október 4.
Egy szoknya egy nadrág Clan of the Duck 1997. október 4.
76(11) WC nagyfiúknak Potty Training Spike 1997. október 11.
A nagy művész The Art Fair 1997. október 11.
77(12) Felhőjáték Send in the Clouds 1997. október 18.
Horgászkaland In the Naval 1997. október 18.
78(13) A matraclény The Mattress 1997. november 1.
Boldog dal Looking for Jack 1997. november 1.
79(14) Cynthia válságdíja Ransom of Cynthia 1997. november 8.
Teknőc hajsza Turtle Recall 1997. november 8.
80(15) Házhozszállítás Angelica Orders Out 1997. november 15.
Hull a pelyhes Let it Snow 1997. november 15.
81(16) The Turkey Who Came to Dinner 1997. november 21.
82(17) Angelica nózija Angelica Nose Best 1997. november 22.
Kalózfény Pirate Light 1997. november 22.

5. évad[szerkesztés]

# Magyar cím Eredeti cím Leírás Eredeti bemutató
83(1) Bogaras nagyapi Grandpa's Bad Bug A gyerekek attól félnek, hogy egy hatalmas bogár van a nagypapa ágyában, és megpróbálnak megszabadulni tőle. 1997. november 29.
Szerencse néni Lady Luck A nagypapa magával viszi a gyerekeket egy idősek által szervezett bingóversenyre. 1997. november 29.
84(2) Csuklás Hiccups Tommy nem tudja abbahagyni a csuklást. A gyerekek mindent megtesznek, hogy elmúljon. 1997. december 6.
Levéltelenítés Autumn Leaves Beköszönt az ősz, és a fák elhullajtják leveleiket. A gyerekek tévesen azt gondolják, hogy a fák betegek, ezért meg akarják őket gyógyítani. Ténykedésüknek hála Stu azt hiszi, hogy kísértet jár a hátsó udvarban. 1997. december 6.
85(3) A rendőrzsaru Crime and Punishment Chas egy rendőrnővel randevúzik. Angelica azt mondja a gyerekeknek, hogy a rendőrök börtönbe zárják azt, aki rosszul viselkedik. Chuckie attól fél, hogy ő is oda kerül, mert eltöri a papája szemüvegét. 1997. december 13.
Dedós kerestetik Baby Maybe Didi testvére és sógornője úgy érzik, készen állnak a gyerekvállalásra. Hogy bizonyítsák, úgy döntenek, vigyáznak a tipegőkre, míg a szülők operába mennek. 1997. december 13.
86(4) Csúnyaszavak The Word of the Day Angelica megtanul egy csúnya szót, amit az egyik kedvenc tévéműsorában látott. Nincs tisztában azzal, hogy ez trágárság, ezért folyton azt kezdi el használni. 1997. december 20.
Jonathan felügyel Jonathan Babysits Jonathan elvállalja, hogy vigyáz a gyerekekre, hogy addig is olyan bizonyítékok után kutasson, amivel zsarolhatja Charlotte-ot. 1997. december 20.
87(5) Az új barátnő He Saw, She Saw Chuckie új kis barátnőjének van egy testvére, aki a széltől is óvja őt. 1997. december 27.
Malacka mókái Piggy's Pizza Palace A család egy pizzériába megy, ahol egy malac ellopja Angelica jegyét, a gyerekek pedig megpróbálják visszaszerezni. Eközben Stu és Drew egy Reptaros flipper rekordját akarják megdönteni. 1997. december 27.
88(6) Fugitive Tommy Tommyt egy nagyfogú bajkeverő bébivel keverik össze, és bizonyítani akarja ártatlanságát. 1998. augusztus 29.
Visiting Aunt Miriam Nagypapa Miriam nénihez viszi a gyerekeket, akik azt hiszik, hogy a néni és barátai meg akarják enni Chuckie-t. 1998. augusztus 29.
89(7) Fránya tövis The First Cut Tommy egy kis baleset során megvágja az ujját, és attól fél, hogy kifolyik az összes vére, ha még egyszer megsebesül. 1998. augusztus 15.
Chuckie megnő Chuckie Grows A gyerekek elhatározzák, hogy megnövesztik Chuckie-t, hogy elérhessék nagypapa értékes díját a polcon. 1998. augusztus 15.
90(8) Kaland a vadnyugaton The Wild Wild West Egy western-paródia epizódban a gyerekek vissza akarják szerezni Angelicától a jégkrémes kuponjukat. 1998. augusztus 13.
Angelica cipője Angelica for a Day Tommy azt álmodja, hogy Angelica és Chuckie személyiséget cseréltek. 1998. augusztus 13.
91(9) Cicavízió Babysitting Fluffy Chas és Chuckie vigyáznak a távollétében Angelica macskájára, miközben a felnőttek kocsibejárót építenek. 1998. augusztus 13.
Homokember Sleep Trouble Tommy és Chuckie megijednek Stu esti meséjétől, és attól félnek, hogy eljön értük a Homokember. 1998. augusztus 13.
92(10) Szelíd bringások Uneasy Rider Chuckie először próbál meg kétkerekű bringát hajtani, ami nagyon megrémíti. 1998. augusztus 17.
Az elkallódott nagyapi Where's Grandpa? Stu és Didi véletlenül elhagyják nagypapát egy kirándulás során. 1998. augusztus 17.
93(11) Utazás a pince középpontja felé Journey to the Center of the Basement Chuckie Reptar-játéka a pince mélyére kerül, a gyerekek pedig megpróbálják visszaszerezni. 1998. augusztus 15.
Születésnapi zsúr A Very McNulty Birthday A gyerekek egy születésnapi zsúron vesznek részt, ahonnét a ányok ki vannak rekesztve, mert "tetvesek". 1998. augusztus 15.
94(12) The Family Tree Didi és Stu vakációzni mennek, a hajóúton pedig kiderül, hogy ismét gyermeket vár. Chuckie megtud egyet s mást az őseiről. Ez az epizód vezet át közvetlenül a Fecsegő tipegők mozifilmbe. 1998. szeptember 17.

6. évad[szerkesztés]

# Magyar cím Eredeti cím Leírás Eredeti bemutató
95(1) Chuckie's Duckling 1998. november 21.
A Dog's Life 1998. november 21.
96(2) Chuckie, a pillangó Chuckerfly 1998. november 23.
Angelica testvére Angelica's Twin 1998. november 23.
97(3) Babakönyv Raising Dil 1998. december 6.
Szundi No Naps 1998. december 6.
98(4) Férfi a háznál Man of the House 1998. december 12.
A kicserélt apa A Whole New Stu 1998. december 12.
99(5) Tengeralattjáró Submarine 1998. december 19.
Chuckie balkezes Chuckie's a Lefty 1998. december 19.
100(6) Torta gyár Baking Dil 1998. december 27.
Haj-hajsza Hair! 1998. december 27.
101(7) Állatkert Zoo Story 1999. január 11.
A boldogító igen I Do 1999. január 11.
102(8) Varázsbaba The Magic Baby 1999. január 27.
Hínnye egy görögdinnye Dil We Meet Again 1999. január 27.
103(9) Kapórajön Hand Me Downs 1999. január 30.
Angelica tava Angelica's Ballet 1999. január 30.
104(10) Érdek ütköztetés Opposites Attract 1999. február 13.
A múzeumban The Art Museum 1999. február 13.
105(11) A dzsungel The Jungle 1999. március 20.
Vissza a természethez The Old Country 1999. március 20.
106(12) Rémmese Ghost Story 1999. március 27.
Panaszlevél Chuckie's Complaint 1999. március 27.
107(13) Pedálos autó Pedal Pusher 1999. március 6.
Zene Music 1999. március 6.
108(14) Legénylakás Chuckie's Bachelor Pad 1999. április 4.
Bálkirálynő Junior Prom 1999. április 4.
109(15) Angelica hallgat Silent Angelica 1999. április 11.
Cipőkötés Tie My Shoes 1999. április 11.
110(16) Mesterségek What's Your Line? 1999. április 18.
Özönvíz Two by Two 1999. április 18.
111(17) Minden jó ha a vége jó All's Well that Pretends Well 1999. április 25.
A nagyfiúk Big Babies 1999. április 25.
112(18) Nagyapi a ringben Wrestling Grandpa 1999. május 1.
Gyűjtemény Chuckie Collects 1999. május 1.
113-114(19-20) Reptar szökésben Runaway Reptar 1999. május 27.
115(21) Házikedvenc Share and Share a Spike 1999. október 2.
Szavazz Tommy-ra Tommy for Mayor 1999. október 2.
116(22) A szörnyeteg bátyó Brothers are Monsters 1999. november 2.
Susie főzőtudománya Cooking with Susie 1999. november 2.
117(23) Chuckie biztosúr Officer Chuckie 1999. október 16.
Nagyapi a kalapács alatt Auctioning Grandpa 1999. október 16.
118(24) Bűntársak Partners in Crime 1999. október 23.
Klassz a cumid Thumbs Up 1999. október 23.
119(25) Idilli dil ültetvény Planting Dil 1999. október 30.
Ártatlan tréfa Joke's on You 1999. október 30.
120(26) A nagy erőpróba Big Showdown 1999. november 24.
Susie doktornő Doctor Susie 1999. november 24.
121(27) Történnek balesetek Accidents Happen 1999. december 18.
Tipegő cserkészek Pee Wee Scouts 1999. december 18.
122(28) Chuckie új pólója Chuckie's New Shirt 2000. január 11.
Barlang tipegők Cavebabies 2000. január 11.
123(29) Dil Liliputban The Incredible Shrinking Babies 2000. január 18.
Jómodor kisasszony Miss Manners 2000. január 18.
124(30) Figyeljetek rám! A Dose of Dil 2000. január 24.
Híres tipegők Famous Babies 2000. január 24.
125(31) De legjobb otthon... No Place Like Home 2000. február 15.
126(32) Be My Valentine 2000. február 11.
127(33) Discover America 2000. március 7.
128-130(34-36) Acorn Nuts and Diapey Butts 2000. május 20.

7. évad[szerkesztés]

# Magyar cím Eredeti cím Leírás Eredeti bemutató
131(1) Angelicon 2001. január 15.
Dil's Binkie 2001. január 15.
Big Brother Chuckie 2001. január 15.
132(2) Dil Saver 2001. január 16.
Cooking with Phil and Lil 2001. január 16.
Piece of Cake 2001. január 16.
133(3) Sister Act 2001. január 17.
Spike's Nightscare 2001. január 17.
Cuddle Bunny 2001. január 17.
134(4) Finsterella 2001. január 18.
135(5) Bad Shoes 2001. január 19.
The World According to Dil and Spike 2001. január 19.
Falling Stars 2001. január 19.
136(6) Dayscare 2001. január 22.
The Great Unknown 2001. január 22.
Wash-Dry Story 2001. január 22.
137(7) Changes for Chuckie 2001. január 23.
The Magic Show 2001. január 23.
A Lulu of a Time 2001. január 23.
138(8) Cat Got Your Tongue? 2001. január 24.
The War Room 2001. január 24.
Attention Please 2001. január 24.
139(9) And the Winner Is... 2001. március 9.
Dil's Bathtime 2001. március 9.
Bigger Than Life 2001. március 9.
140(10) Day of the Potty 2001. március 13.
Tell-Tale Cell Phone 2001. március 13.
The Time of Their Lives 2001. március 13.
141(11) My Fair Babies 2001. március 30.
The Way Things Work 2001. március 30.
Home Sweet Home 2001. március 30.
142(12) Adventure Squad 2001. április 22.
The Way More Things Work 2001. április 22.
Talk of the Town 2001. április 22.
143(13) A Rugrats Kwanzaa 2001. április 22.
144(14) Pre-School Daze 2001. május 13.

8. évad[szerkesztés]

# Magyar cím Eredeti cím Leírás Eredeti bemutató
145-146(1-2) All Growed Up 2001. augusztus 11.
147(3) Curse of the Werewuff 2001. október 20.
148(4) Bow Wow Wedding Vows 2002. augusztus 4.
149(5) Quiet Please 2002. szeptember 7.
Early Retirement 2002. szeptember 7.
150(6) The Doctor is In 2002. szeptember 14.
The Big Sneeze 2002. szeptember 14.
151(7) The Fun Way Day 2002. október 13.
The Age of Aquarium 2002. október 13.
152(8) Daddy's Little Helpers 2002. november 20.
Hello Dilly 2002. november 20.
153(9) Cynthia Comes Alive 2002. november 27.
Trading Phil 2002. november 27.
154(10) Murmur on the Ornery Express 2003. február 15.
155(11) Back to School 2003. január 29.
Sweet Dreams 2003. január 29.
156(12) A Step at a Time 2003. január 29.
Angelica's Assistant 2003. január 29.
157(13) A Tale of Two Puppies 2002. december 9.
Okey-Dokey Jones and the Ring of the Sunbeams 2002. december 9.
158(14) Happy Taffy 2003. március 1.
Imagine That 2003. március 1.

9. évad[szerkesztés]

# Magyar cím Eredeti cím Leírás Eredeti bemutató
159-160(1-2) Babies in Toyland 2002. december 21.
161(3) Club Fred 2003. február 22.
162(4) The Perfect Twins 2003. május 13.
163(5) Clown Around 2003. október 13.
The Baby Rewards 2002. október 13.
164(6) Diapies and Dragons 2003. november 16.
Baby Power 2003. november 16.
165(7) Bug Off 2003. november 23.
The Crawl Space 2003. november 23.
166(8) Starstruck 2004. január 4.
Who's Taffy? 2004. január 4.
167(9) They Came from the Backyard 2004. január 11.
Lil's Phil of Trash 2004. január 11.
168(10) Mutt's in a Name 2004. január 18.
Hurricane Alice 2004. január 18.
169(11) Bestest of Show 2004. január 25.
Hold the Pickles 2004. január 25.
170(12) Baby Sale 2004. február 1.
Steve 2004. február 1.
171(13) The Bravliest Baby 2004. április 1.
Gimme an 'A' 2004. április 1.
172(14) Fountain of Youth 2004. június 8.
Kimi Takes the Cake 2004. június 8.

Jegyzetek[szerkesztés]