A Dragon Ball Super epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search

Ez a lista a Dragon Ball Super című animesorozat epizódjainak felsorolását tartalmazza.

Epizódlista[szerkesztés]

Bills, a pusztítás istene Saga (1–14. rész)[szerkesztés]

Nyitódal
"Excellent Dynamic! (超絶☆ダイナミック!HepburnChōzetsu☆Dynamic!?) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76)
Záródal
Hello Hello Hello (ハローハローハローHepburnHarō Harō Harō?) – előadó: Good Morning America (epizódok: 1 – 12)
Starring Star (スターリングスターHepburnSutāringu Sutā?) – előadó: KEYTALK (epizódok: 13 – 25)
# Epizód címe Első japán
sugárzás[1]
Első magyar sugárzás
1 A béke jutalma: Kié lesz a 100 millió zeni?
Heiwa no hōshū - ichioku Zenī wa dare no te ni!? (へい報酬ほうしゅう 1おくゼニーはだれに!?HepburnHeiwa no hōshū - ichioku Zenī wa dare no te ni!??)
2015. július 5.2018. március 28.
2 A beígért kirándulás! Vegita a családjával nyaral!?
Yakusoku no rizōto e! Bejīta ga kazoku ryokō!? (やくそくのリゾートへ! ベジータがぞくりょこう!?HepburnYakusoku no rizōto e! Bejīta ga kazoku ryokō!??)
2015. július 12.2018. március 28.
3 Hogyan folytatódik az álom?! A Szuper Csillagharcos Isten nyomában!
Yume no tsuzuki wa doko da!? Sūpā Saiya-jin Goddo o sagase! (ゆめぞくきはどこだ!? スーパーサイヤ人ゴッドをさがせ!HepburnYume no tsuzuki wa doko da!? Sūpā Saiya-jin goddo o sagase!?)
2015. július 19.2018. március 29.
4 A kristálygömbök nyomában! Pilaf nagy terve!
Mezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai-sakusen! (目指せドラゴンボール! ピラフ一味の大作戦!HepburnMezase Doragon Bōru! Pirafu ichimi no dai-sakusen!?)
2015. augusztus 2.2018. március 30.
5 Harc Kaitonál! Son Goku vs. Bills
Kaiō-sei no kessen! Gokū VS Hakaishin Birusu (かいおうせい決戦けっせん! 悟空VS破壊はかいしんビルスHepburnKaiō-sei no kessen! Gokū VS Hakaishin Birusu?)
2015. augusztus 9.2018. április 2.
6 Ne bosszantsd fel a Pusztítás Istenét! Az idegölő parti!
Hakaishin o okoraseru na! Doki-doki tanjō pātī (破壊はかいしんおこらせるな! ドキドキ誕生パーティーHepburnHakaishin o Okoraseru na! Doki-Doki Tanjō Pātī?)
2015. augusztus 16.2018. április 3.
7 Ne merd bántani Bulmát! Vegita dühében átalakul?
Yokumo ore no Buruma o! Bejīta ikari no totsuzenhen’i!? (よくもオレのブルマを! ベジータ怒りの突然とつぜん変異へんい!?HepburnYokumo ore no Buruma o! Bejīta ikari no totsuzenhen’i!??)
2015. augusztus 23.2018. április 4.
8 Son Goku megérkezik! Bills ad egy utolsó esélyt?
Gokū kenzan! Birusu-sama kara no rasuto chansu!? (悟空見参けんざん! ビルス様からのラストチャンス!?HepburnGokū kenzan! Birusu-sama kara no rasuto chansu!??)
2015. augusztus 30.2018. április 5.
9 Jobb későn, mint soha, a Szuper Csillagharcos Isten születése!
O matase, Birusu-sama. Tsuini Sūpā Saiya-jin Goddo tanjō! (たせ, ビルス様. ついにスーパーサイヤ人ゴッドたんじょう!HepburnO matase, Birusu-sama. Tsuini Sūpā Saiya-jin Goddo tanjō!?)
2015. szeptember 6.2018. április 6.
10 Hajrá, Son Goku! A Szuper Csillagharcos Isten ereje!
Misero Gokū! Sūpā Saiya-jin Goddo no pawā!! (見せろ悟空! スーパーサイヤ人ゴッドのパワー!!HepburnMisero Gokū! Sūpā Saiya-jin Goddo no pawā!!?)
2015. szeptember 13.2018. április 9.
11 Folytassuk Bills! Isten az Isten ellen?
Tsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to Kami no Tatakai o! (続けようぜビルス様! 神と神の戦いを!HepburnTsudukeyō ze Birusu-sama! Kami to Kami no Tatakai o!?)
2015. szeptember 20.2018. április 10.
12 Az univerzum is beleremeg! A Pusztítás Istene vs. Szuper Csillagharcos Isten!
Uchū ga kudakeru!? Gekitotsu! Haikaishin tai Sūpā Saiya-jin Goddo! (ちゅうくだける!? げきとつ! 破壊神VSスーパーサイヤ人ゴッド!HepburnUchū ga kudakeru!? Gekitotsu! Haikaishin tai Sūpā Saiya-jin Goddo!?)
2015. szeptember 27.2018. április 11.
13 Son Goku felülmúlja még a Szuper Csillagharcos Istent is!
Gokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o koete ike! (悟空よ, スーパーサイヤ人ゴッドを越えて行け!HepburnGokū yo, Sūpā Saiya-jin Goddo o koete ike!?)
2015. október 4.2018. április 12.
14 Ez minden, amire képes vagyok! Az Istenek közti harc vége!
Kore ga ora no arittake no chikarada! Ketchaku! Kami to kami (これがオラのありったけのちからだ! 決着けっちゃく! 神と神HepburnKore ga ora no arittake no chikarada! Ketchaku! Kami to kami?)
2015. október 11.2018. április 13.
 

Arany Dermesztő Saga (15–27. rész)[szerkesztés]

Nyitódal
"Excellent Dynamic! (超絶☆ダイナミック!HepburnChōzetsu☆Dynamic!?) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76)
Záródal
Starring Star (スターリングスターHepburnSutāringu Sutā?) – előadó: KEYTALK (epizódok: 13 – 25)
Light Pink (薄紅HepburnUsubeni?) - előadó: LACCO TOWER (epizódok: 26 – 36)
# Epizód címe Első japán
sugárzás[1]
Első magyar sugárzás
15 A hős Herkules csodát tesz! Kihívás az űrből!
Yūsha Satan yo Kiseki o Okose! Uchū Kara no Chōsenjō!! (勇者ゆうしゃサタンよ奇跡きせきこせ!宇宙うちゅうからの挑戦状ちょうせんじょう!!HepburnYūsha Satan yo Kiseki o Okose! Uchū Kara no Chōsenjō!!?)
2015. október 18.2018. április 16.
16 Vegita tanítvány lett? Így kell meggyőzni Whist!
Bejīta ga Deshi’iri!? Uisu o Kōryakuse yo! (ベジータが弟子入でしいり!? ウイスを攻略こうりゃくせよ!HepburnBejīta ga Deshi’iri!? Uisu o Kōryakuse yo!?)
2015. október 25.2018. április 17.
17 Szervusz Pan! Son Goku szökési terve?
Pan Tanjo! Soshite Goku wa Shugyo no Tabi E!? (パン誕生!そして悟空は修行しゅぎょうたびへ!?HepburnPan Tanjo! Soshite Goku wa Shugyo no Tabi E!??)
2015. november 1.2018. április 18.
18 Nem rázhatsz le! Kezdődjék a kiképzés Bills otthonában!
Ora mo kita zo! Birusu-sei de shugyō kaishi da! (オラも来たゾ!ビルスせいで修行開始かいしだ!HepburnOra mo Kita zo! Birusu-sei de Shugyō Kaishi da!?)
2015. november 8.2018. április 19.
19 A rémálom folytatódik! Dermesztő feltámad!
Zetsubō futatabi! Aku no teiō Furīza no fukkatsu! (絶望ぜつぼうふたたび! あく帝王ていおうフリーザの復活ふっかつHepburnZetsubō Futatabi! Aku no Teiō Furīza no Fukkatsu!?)
2015. november 15.2018. április 20.
20 Jaco figyelmeztetése! Közeledik Dermesztő és 1000 fős serege!
Jako kara no keikoku! Semari kuru Furīza to 1000-ri no heishi-tachi! (ジャコからの警告けいこくるフリーザと1000人のへい士達したちHepburnJako kara no keikoku! Semari kuru Furīza to 1000-ri no heishi-tachi!?)
2015. november 22.2018. április 23.
21 Kezdődjék a bosszú! A Dermesztő hadtest célba veszi Son Gohant!
Fukushū no Hajimari! Furīza-gun no Akuiga satoshi Gohan outsu! (復讐ふくしゅうのはじまり! フリーザぐん悪意あくい悟飯ごはんつ!HepburnFukushū no Hajimari! Furīza-gun no Akuiga satoshi Gohan outsu!?)
2015. november 29.2018. április 24.
22 Csere! Váratlan visszatérés! Hiszen ez Ginyu!
Chēnji! Masaka no fukkatsu! Sono na wa Ginyū!! (チェーンジ! まさかのふっかつ! そのはギ二ュー!!HepburnChēnji! Masaka no fukkatsu! Sono na wa Ginyū!!?)
2015. december 6.2018. április 25.
23 A Föld és Son Gohan végveszélyben! Gyere már Son Goku!
Chikyū ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Hayaku Kite kure Son Gokū!! (地球ちきゅうが! 悟飯ごはんが! ぜったいぜつめいはやてくれ孫悟空!!HepburnChikyū ga! Gohan ga! Zettaizetsumei! Hayaku Kite kure Son Gokū!!?)
2015. december 13.2018. április 26.
24 Nézd mennyit fejlődtem! Dermesztő vs. Son Goku!
Gekitotsu! Furīza Tai Son Gokū Kore ga Ora no Shugyō no Seika da! (激突げきとつ! フリーザVS孫悟空. これがオラの修行しゅぎょう成果せいかだ!HepburnGekitotsu! Furīza Tai Son Gokū Kore ga Ora no Shugyō no Seika da!?)
2015. december 20.2018. április 27.
25 Korlátok nélkül! Az arany Dermesztő visszavág!
Zenkai Batoru! Fukushū no Gōruden Furīza (全開ぜんかいバトル! 復讐ふくしゅうのゴールデンフリーザHepburnZenkai Batoru! Fukushū no Gōruden Furīza?)
2015. december 27.2018. április 30.
26 Felcsillan a remény! Ne hagyd magad Son Goku!
Dai pinchi ni shōki ga mieta! Hangeki kaishida Son Gokū! (だいピンチに勝機しょうきえた! 反撃はんげき開始かいしだ孫悟空!HepburnDai pinchi ni shōki ga mieta! Hangeki kaishida Son Gokū!?)
2016. január 10.2018. május 1.
27 Felrobban a Föld? A mindent eldöntő kamehameha!
Chikyū bakuhatsu!? Ketchaku no kamehamenami (地球ちきゅう爆発ばくはつ!? 決着けっちゃくのかめはめなみHepburnChikyū bakuhatsu!? Ketchaku no kamehamenami?)
2016. január 17.2018. május 2.
 

6-os Univerzum Saga (28-41. rész)[szerkesztés]

Nyitódal
"Excellent Dynamic! (超絶☆ダイナミック!HepburnChōzetsu☆Dynamic!?) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76)
Záródal
Light Pink (薄紅HepburnUsubeni?) – előadó: LACCO TOWER (epizódok: 26 – 36)
Forever Dreaming (フォーエバードリーミングHepburnFōebā Dorīmingu?) – előadó: Czecho No Republic (epizódok: 37 – 49)
# Epizód címe Első japán
sugárzás[1]
Első magyar sugárzás
28 Vendég a 6-os Univerzumból! Champa, a Pusztítás Istene!
Dai-Roku Uchū no hakaishin sono na wa Shanpa (第6宇宙の破壊はかいしん そのはシャンパHepburnDai-Roku Uchū no hakaishin sono na wa Shanpa?)
2016. január 24.2018. május 3.
29 Szervezzünk harcművészeti versenyt! A csapatkapitány Son Gokunál is erősebb?
Kakutō Shiai Kaisai Kettei! Shushō wa Gokū yori Tsuyoi Yatsu (格闘かくとう試合しあい開催かいさい決定けってい主将しゅしょうは悟空よりつよいヤツHepburnKakutō Shiai Kaisai Kettei! Shushō wa Gokū yori Tsuyoi Yatsu?)
2016. január 31.2018. május 4.
30 Összefoglaló a bajnoksághoz! Ki kerüljön be a csapatba?
"Kakutō shiai" e no o sarai nokori futari no menbā wa dareda!? (格闘かくとう試合しあいへのおさらいのこ二人ふたりのメンバーはだれだ!?Hepburn"Kakutō shiai" e no o sarai nokori futari no menbā wa dareda!??)
2016. február 7.2018. május 7.
31 Irány Zuno mester! Faggassuk ki a szuper kristálygömbökről!
Zunō-sama no moto e! Sūpā Doragon Bōru no arika o kikidase! (ズノー様のもとへ! 超ドラゴンボールのありかをせ!HepburnZunō-sama no moto e! Sūpā Doragon Bōru no arika o kikidase!?)
2016. február 14.2018. május 8.
32 Kezdődjék a bajnokság! Irány a "Névtelen bolygó"!
Shiaikaishi da! Min’na de “Namae no nai hoshi” e! (試合しあい開始かいしだ! みんなで『名前なまえほし』へ!HepburnShiaikaishi da! Min’na de “Namae no nai hoshi” e!?)
2016. február 21.2018. május 9.
33 Meglepetés kedves 6-os Univerzum! Íme Son Goku szuperharcos alakja!
Odoroke Dai-Roku Uchū yo! Kore ga Sūpā Saiya-jin ・ Son Gokū da! (おどろだい6宇宙うちゅうよ! これが超サイヤ人・孫悟空だ!HepburnOdoroke Dai-Roku Uchū yo! Kore ga Sūpā Saiya-jin ・ Son Gokū da!?)
2016. február 28.2018. május 10.
34 Ifjú Sátán vs. Fagyasztó! Minden a démon inspirálon múlik!
Pikkoro VS Furosuto! Makankōsappō ni subete o kakero! (ピッコロVSフロスト! かんこうぽうにすべてをかけろ!HepburnPikkoro VS Furosuto! Makankōsappō ni subete o kakero!?)
2016. március 6.2018. május 11.
35 Használd fel a dühödet! Vegita nagy meccse!
Ikari o chikara ni kaero! Bejīta no zenkai batoru (いかりを力にえろ! ベジータのぜんかいバトルHepburnIkari o chikara ni kaero! Bejīta no zenkai batoru?)
2016. március 20.2018. május 14.
36 Váratlan nehézségek! Vegita felrobban a méregtől!
Masaka no Dai-Kusen! Bejīta Ikari no Dai-Bakuhatsu! (まさかのだいせん! ベジータいかりのだいばくはつHepburnMasaka no Dai-Kusen! Bejīta Ikari no Dai-Bakuhatsu!?)
2016. március 27.2018. május 15.
37 Légy büszke csillagharcos! Vegita vs. Kábszta!
Saiyajin no hokori o wasureruna! Bejīta VS Dai-Roku Uchū no saiyajin (サイヤじんほこりをわすれるな! ベジータVSだい6宇宙うちゅうのサイヤじんHepburnSaiyajin no hokori o wasureruna! Bejīta VS Dai-Roku Uchū no saiyajin?)
2016. április 3.2018. május 16.
38 A 6-os Univerzum legerősebb harcosa! Íme a bérgyilkos, Hit!
Dai-Roku Uchū saikyō no senshi! Koroshi ya Hitto kenzan!! (だい6宇宙うちゅうさいきょうせんころヒットけんざん!!HepburnDai-Roku Uchū saikyō no senshi! Koroshi ya Hitto kenzan!!?)
2016. április 10.2018. május 17.
39 Mit lehet tenni az "időugrás" ellen?! Son Goku beveti az új technikáját!
Seichōshita "toki tobashi" no hangeki!? Deru ka!? Gokū no aratana waza! (せいちょうした"ときとばし"のはんげき!? るか!? 悟空のあらたなわざHepburnSeichōshita "toki tobashi" no hangeki!? Deru ka!? Gokū no aratana waza!?)
2016. április 17.2018. május 18.
40 Itt a vége! Ki nyer végül? Bills vagy Champa?
Tsuini ketchaku! Shōsha wa Birusu? Soretomo Shanpa? (ついにけっちゃくしょうしゃはビルス? それともシャンパ?HepburnTsuini ketchaku! Shōsha wa Birusu? Soretomo Shanpa??)
2016. április 24.2018. május 21.
41 Megidézlek szentsárkány, hogy valóra váltsd a kívánságomat! Köszi-mőszi!
Ide deyo kami no ryū - soshite negai o kanaete chonmage! (でよかみりゅう - そしてねがいをかなえてちょんまげ!HepburnIde deyo kami no ryū - soshite negai o kanaete chonmage!?)
2016. május 1.2018. május 22.
 

Vegita Másolat Saga (42-46. rész)[szerkesztés]

Nyitódal
"Excellent Dynamic! (超絶☆ダイナミック!HepburnChōzetsu☆Dynamic!?) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76)
Záródal
Forever Dreaming (フォーエバードリーミングHepburnFōebā Dorīmingu?) – előadó: Czecho No Republic (epizódok: 37 – 49)
# Epizód címe Első japán
sugárzás[1]
Első magyar sugárzás
42 Zűrös győzelmi parti! Monaka végre kiáll Son Goku ellen?
Haran no Shukushō-kai! Tsuini Taiketsu!? Monaka Tai Son Gokū (波乱の祝勝会!遂に対決!?モナカVS孫悟空HepburnHaran no Shukushō-kai! Tsuini Taiketsu!? Monaka Tai Son Gokū?)
2016. május 8.2018. május 23.
43 Son Goku elvesztette az irányítást az ereje felett! Panra vigyázni kemény dió!
Gokū no “Ki” ga seigyo funō!? Pan no osewa de shikuhakku! (悟空の『』がせいぎょのう!? パンのおはっHepburnGokū no “Ki” ga seigyo funō!? Pan no osewa de shikuhakku!?)
2016. május 15.2018. május 24.
44 A Potofu bolygó titka! Mi az a mágikus víz?
Potofu sei no fūin toki hanatareta “Chōjin sui” no himitsu (ポトフせいふういんはなたれた“ちょうじんすい”のみつHepburnPotofu sei no fūin toki hanatareta “Chōjin sui” no himitsu?)
2016. május 22.2018. május 25.
45 Vegita eltűnik?! A veszélyes duplikátum!
Bejīta ga kieru!? Fukusei bejīta no kyōi! (ベジータがえる!? ふくせいベジータのきょうHepburnBejīta ga kieru!? Fukusei bejīta no kyōi!?)
2016. május 29.2018. május 28.
46 Son Goku vs. Duplikátum Vegita! Vajon ki fog győzni?
Gokū tai fukusei Bejīta! Katsu no wa dotchida!? (悟空VSふくせいベジータ! 勝つのはどっちだ!?HepburnGokū tai fukusei Bejīta! Katsu no wa dotchida!??)
2016. június 5.2018. május 29.
 

Jövőbeli Trunks Saga (47–76. rész)[szerkesztés]

Nyitódal
"Excellent Dynamic! (超絶☆ダイナミック!HepburnChōzetsu☆Dynamic!?) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76) – előadó: Kazuya Yoshii (epizódok: 1 – 76)
Záródal
Forever Dreaming (フォーエバードリーミングHepburnFōebā Dorīmingu?) – előadó: Czecho No Republic (epizódok: 37 – 49)
It's Fine Dance (よかよかダンスHepburnYoka Yoka Dansu?) – előadó: Batten Show Jo Tai (epizódok: 50 – 59)
Chaofan Music (炒飯MUSICHepburnChāhan Myūjikku?) - előadó: Arukara (epizódok: 60 - 72)
Evil Angel and Righteous Devil (悪の天使と正義の悪魔HepburnAku no Tenshi to Seigi no Akuma?) - előadó: The Collectors (epizódok: 73 - 83)
# Epizód címe Első japán
sugárzás[1]
Első magyar sugárzás
47 Segélykérés a jövőből! Újabb sötét gonosz a láthatáron!
Mirai kara no esuōesu! Kuroki arata na teki arawaru!! (らいからのSOS! くろあらたなてきあらわる!HepburnMirai kara no esuōesu! Kuroki arata na teki arawaru!!?)
2016. június 12.2018. május 30.
48 Visszatér a remény? Térj magadhoz Trunks!
Kibō!! Futatabi - Imade mezame yo Torankusu (HOPE!! 再び 現在で目覚めよトランクスHepburnKibō!! Futatabi - Imade mezame yo Torankusu?)
2016. június 19.2018. május 31.
49 Üzenet a jövőből! Felbukkan Black Goku!
Mirai kara no messēji - Gokū Burakku shūrai! (らいからのメッセージ ゴクウブラックしゅうらいHepburnMirai kara no messēji - Gokū Burakku shūrai!?)
2016. június 26.2018. június 1.
50 Son Goku vs. Black Goku! Út a jövőbe!
Gokū VS Burakku! Tozasareta mirai e no michi (悟空VSブラック! ざされたらいへのみちHepburnGokū VS Burakku! Tozasareta mirai e no michi?)
2016. július 3.2018. június 4.
51 Időn átívelő érzelmek: Trunks és Mai!
Toki o koeta omoi - Torankusu to Mai (ときをこえたおもい - トランクスとマイHepburnToki o koeta omoi - Torankusu to Mai?)
2016. július 10.2018. június 5.
52 Mester és tanítványa! Son Gohan és a "Jövőbeli" Trunks találkozása!
Shitei saikai - Son Gohan to "Mirai" Torankusu (ていさいかい - 孫悟飯と未来トランクスHepburnShitei saikai - Son Gohan to "Mirai" Torankusu?)
2016. július 17.2018. június 6.
53 Fény derül Black valódi kilétére! Irány a 10-es Univerzumbéli Istenek világa!
Burakku no shōtai o abake! Iza dai 10 uchū no kaiōshin kai e! (ブラックのしょうたいあばけ! いざだい10ちゅうかいおうしんかいへ!HepburnBurakku no shōtai o abake! Iza dai 10 uchū no kaiōshin kai e!?)
2016. július 31.2018. június 7.
54 A csillagharcosok leszármazottja! Trunks nagy elhatározása!
Saiyajin no chiohikumono - Torankusu no ketsui (サイヤじんをひくもの - トランクスのけつHepburnSaiyajin no chiohikumono - Torankusu no ketsui?)
2016. augusztus 7.2018. június 8.
55 Szeretnék találkozni Son Gokuval! Látogatás a Mindenek Uránál!
Son Gokū ni aitai no ne - Zenō-sama kara no yobidashi! (孫悟空にいたいのね - ぜんおうさまからのよびだし!HepburnSon Gokū ni aitai no ne - Zenō-sama kara no yobidashi!?)
2016. augusztus 21.2018. június 11.
56 Visszavágó Black ellen! Íme a Pink Szuper Csillagharcos!
Saisen Gokū Burakku! Sūpā Saiya-jin Roze tōjō!! (さいせんゴクウブラック! 超サイヤ人ロゼとうじょう!!HepburnSaisen Gokū Burakku! Sūpā Saiya-jin Roze tōjō!!?)
2016. augusztus 28.2018. június 12.
57 A sebezhetetlen istenség, Zamasu színre lép!
Fujimi no karada o motsu kami - Zamasu kōrin (不死身ふじみからだつ神 - ザマスこうりんHepburnFujimi no karada o motsu kami - Zamasu kōrin?)
2016. szeptember 4.2018. június 13.
58 Zamasu és Black! A rejtély fokozódik!
Zamasu to Burakku - Fukamaru futari no nazo (ザマスとブラック - ふかまるふたなぞHepburnZamasu to Burakku - Fukamaru futari no nazo?)
2016. szeptember 11.2018. június 14.
59 Óvjuk meg Gowasu mestert és végezzünk Zamasuval!
Kaiōshin Gowasu o mamore - Zamasu o hakai seyo! (かいおうしんゴワスを守れ - ザマスをかいせよ!HepburnKaiōshin Gowasu o mamore - Zamasu o hakai seyo!?)
2016. szeptember 25.2018. június 15.
60 Vissza a jövőbe! Fény derül Black Goku valódi kilétére!
Futatabi mirai e - Akasareru Gokū Burakku no shōtai!! (ふたたらいへ - かされるゴクウブラックのしょうたいHepburnFutatabi mirai e - Akasareru Gokū Burakku no shōtai!!?)
2016. október 2.2018. június 18.
61 Zamasu becsvágya! A hátborzongató "Zéró halandó terv"!
Zamasu no yabō - Katarareru kyōfu no “Ningen 0 keikaku” (ザマスのぼう - かたられるきょうの『にんげん0けいかくHepburnZamasu no yabō - Katarareru kyōfu no “Ningen 0 keikaku”?)
2016. október 9.2018. június 19.
62 Megmentem a világot! Trunks tomboló ereje felszínre tör!
Sekai wa ore ga mamoru! Torankusu ikari no sūpā pawā sakuretsu!! (かいはオレがまもる! トランクスいかりの超パワーさくれつ!!HepburnSekai wa ore ga mamoru! Torankusu ikari no sūpā pawā sakuretsu!!?)
2016. október 16.2018. június 20.
63 Ne mocskold be a csillagharcosok sejtjeit! Vegita hősies küzdelme!
Saiya-jin no saibō o kegasu na! Bejīta no sōzetsu batoru kaien!! (サイヤ人のさいぼうけがすな! ベジータのそうぜつバトルかいえん!!HepburnSaiya-jin no saibō o kegasu na! Bejīta no sōzetsu batoru kaien!!?)
2016. október 23.2018. június 21.
64 Tiszteljetek és imádjatok! Színrelép a Zamasu fúzió!
Agameyo! Tataeyo! Gattai Zamasu bakutan!! (あがめよ! たたえよ! がったいザマスばくたん!!HepburnAgameyo! Tataeyo! Gattai Zamasu bakutan!!?)
2016. október 30.2018. június 22.
65 Ez a végső ítélet?! Az abszolút Isten határtalan ereje!
Saigo no shipan ka!? Zettai shin no kyūkyoku no pawā! (最後の審判か!? 絶対神の究極の力!HepburnSaigo no shipan ka!? Zettai shin no kyūkyoku no pawā!?)
2016. november 6.2018. június 25.
66 Leszámolás! A feladni képtelen harcosok csodálatos ereje!
Kessen! Akiramenai senshi-tachi no kiseki no pawā! (最後の審判か!? 絶対神の究極の力!HepburnKessen! Akiramenai senshi-tachi no kiseki no pawā!?)
2016. november 13.2018. június 26.
67 Új remény éled a szívben! Viszlát Trunks!
Aratana kibō!! O mune ni - saraba Torankusu (新たなHOPE!! を胸に - さらばトランクスHepburnAratana kibō!! O mune ni - saraba Torankusu?)
2016. november 20.2018. június 27.
68 Megidézlek Shenlong! Kinek a kívánsága teljesül?
Ideyo Shenlong! Kanaeru negai wa dare no mono!? (いでよ神龍! 叶える願いは誰のもの!?HepburnIdeyo Shenlong! Kanaeru negai wa dare no mono! ??)
2016. november 27.2018. június 28.
69 Son Goku vs. Arale! Képtelen küzdelemben vész oda a Föld?
Gokū VS Arare! Hachamechabatoru de Chikyū ga owaru!? (悟空VSアラレ! ハチャメチャバトルで地球が終わる!?HepburnGokū VS Arare! Hachamechabatoru de Chikyū ga owaru!??)
2016. december 4.2018. június 29.
70 Champa újabb kihívása! A nagy baseball mérkőzés!
Shanpa kara no chōsen-jō! Kondo wa yakyū de shōbuda!! (シャンパからの挑戦状! 今度は野球で勝負だ!!HepburnShanpa kara no chōsen-jō! Kondo wa yakyū de shōbuda!!?)
2016. december 11.2018. július 2.
71 Son Goku halála! Az elkerülhetetlen bérgyilkosság!
Gokū shisu! Zettai shikkō no ansatsu ninrai! (悟空死す! 絶対執行の暗殺任頼!HepburnGokū shisu! Zettai shikkō no ansatsu ninrai!?)
2016. december 18.2018. július 3.
72 Son Goku visszavág? A láthatatlan gyilkos technika!
Hangeki naruka!? Mienai koroshi no waza!! (反撃なるか!? 見えない殺しの技!!HepburnHangeki naruka!? Mienai koroshi no waza!!?)
2016. december 25.2018. július 4.
73 Szerencsétlen Son Gohan! Film készül az Intergalaktikus Harcosból?
Gohan no sainan! Gurētosaiyaman masakano eiga ka!? (悟飯の災難! グレートサイヤマンまさかの映画化!?HepburnGohan no sainan! Gurētosaiyaman masakano eiga ka!??)
2017. január 8.2018. július 5.
74 Mindent a szeretteimért! A rettenthetetlen Intergalaktikus Harcos!
Aisuru mono no tame ni! Fukutsu no Gurēto Saiyaman!! (愛するもののために! 不屈のグレートサイヤマン!!HepburnAisuru mono no tame ni! Fukutsu no Gurēto Saiyaman!!?)
2017. január 15.2018. július 6.
75 Son Goku és Krilin! Visszatérés a gyökerekhez!
Gokū to Kuririn - Natsukashi no shugyō no ba e! (悟空とクリリン - 懐かしの修行の場へ!HepburnGokū to Kuririn - Natsukashi no shugyō no ba e!?)
2017. január 22.2018. július 9.
76 Győzzük le a félelmet! Krilin harci kedve újra fellángol!
Kowa teki o uchiyabure! Kuririn no tōshi futatabi! (恐敵を打ち破れ!クリリンの闘志ふたたび!HepburnKowa teki o uchiyabure! Kuririn no tōshi futatabi!?)
2017. január 29.2018. július 10.
 

Univerzum túlélőpróba Saga (77-131. rész)[szerkesztés]

Nyitódal
Limit-Break x Survivor – előadó: Hikawa Kiyoshi (epizódok: 77 - 131)
Záródal
Evil Angel and Righteous Devil (悪の天使と正義の悪魔HepburnAku no Tenshi to Seigi no Akuma?) - előadó: The Collectors (epizódok: 73 - 83)
Boogie Back - előadó: Inoue Miyu (epizódok: 84 - 96)
Haruka - előadó: LACCO TOWER (epizódok: 97 - 108)
By a 70cm Square Window - előadó: RottenGraffty (epizódok: 109 - 121)
Lagrima - előadó: OnePixecel (epizódok: 122 - 131)
# Epizód címe Első japán
sugárzás[1]
77 Kezdjük el végre! Mindenek Ura, az Erő Nagytornája!
Yarou ze Zenō-sama! Uchū ichi Budō-kai!! (やろうぜ全王様! 宇宙一武道会!!HepburnYarou ze Zenō-sama! Uchū ichi Budō-kai!!?)
2017. február 5.
78 The Gods of Every Universe in Shock?! Losers Erased in the Tournament of Power
Zen uchū no kami-sama mo don hiki!? Maketara shōmetsu "Chikara no taikai" (全宇宙の神様もドン引き!? 負けたら消滅「力の大会」)HepburnZen uchū no kami-sama mo don hiki!? Maketara shōmetsu "Chikara no taikai"?)
2017. február 12.
79 Universe 9's Basil the Kicker vs Universe 7's Majin Buu!!
Dai-9 uchū keri no Bajiru tai dai-7 uchū Majinbū!! (第9宇宙蹴りのバジルVS第7宇宙魔人ブウ!!HepburnDai-9 uchū keri no Bajiru tai dai-7 uchū Majinbū!!?)
2017. február 19.
80 Awaken Your Sleeping Battle Spirit! Son Gohan's Fight!!
Nemutta tōshi o yobisamase! Son Gohan no tatakai!! (眠った闘志を呼び覚ませ! 孫悟飯の闘い!!HepburnNemutta tōshi o yobisamase! Son Gohan no tatakai!!?)
2017. február 26.
81 Crusher Bergamo vs. Son Goku! Which Has Sky-High Strength?!
Tsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!? (潰しのベルガモVS孫悟空! 青天井の強さはどっちだ!?HepburnTsubushi no Berugamo VS Son Gokū! Aotenjō no tsuyosa wa dotchida!??)
2017. március 5.
82 I Will Never Forgive You Son Goku! The Righteous Warrior Toppo Bursts In!!
Son Gokū yurusumaji! Seigi no senshi Toppo ran'nyū!!! (孫悟空許すまじ! 正義の戦士トッポ乱入!!HepburnSon Gokū yurusumaji! Seigi no senshi Toppo ran'nyū!!!?)
2017. március 19.
83 Form The Universe 7 Representing Team! Who Are the Strongest Ten?!
Dai-7 uchū daihyō chīmu o kessei seyo! Saikyō no 10-ri wa dareda? (第7宇宙代表チームを結成せよ! 最強の10人は誰だ!?HepburnDai-7 uchū daihyō chīmu o kessei seyo! Saikyō no 10-ri wa dareda??)
2017. március 26.
84 Son Goku The Recruiter Invites Krillin and No. 18
Sukautoman Son Gokū - Kuririn to 18-gō o izanau (スカウトマン孫悟空 クリリンと18号を誘うHepburnSukautoman Son Gokū - Kuririn to 18-gō o izanau?)
2017. április 2.
85 The Universes Begin to Make Their Moves - Their Individual Motives
Ugokidasu uchū - sorezore no omowaku (動き出す宇宙 - それぞれの思惑HepburnUgokidasu uchū - sorezore no omowaku?)
2017. április 9.
86 Fists Cross For The First Time! Android No. 17 vs Son Goku!!
Hajimete Majiwaru Kobushi! Jinzōningen Jūnana-Gō Bāsasu Son Gokū!! (初めて交わる拳!人造人間17号VS孫悟空!!HepburnHajimete Majiwaru Kobushi! Jinzōningen Jūnana-Gō Bāsasu Son Gokū!!?)
2017. április 16.
87 Hunt the Poachers! Goku and No. 17's United Front!!
Mitsuryō-dan o Kare! Gokū to Jūnana-Gō no Kyōtō!! (密漁団を狩れ!悟空と17号の共闘!!HepburnMitsuryō-dan o Kare! Gokū to Jūnana-Gō no Kyōtō!!?)
2017. április 23.
88 Gohan and Piccolo - Teacher and Pupil Clash in Max Training!
Gohan to Pikkoro Shitei gekitotsu no Genkai shugyō! (悟飯とピッコロ 師弟激突の限界修業!HepburnGohan to Pikkoro Shitei gekitotsu no Genkai shugyō!?)
2017. április 30.
89 An Unknown Beauty Appears! The Tenshin-Style Dojo's Mystery?!
Arawareta nazo no bijo! Tenshin-ryū Dōjō no kai!? (現れた謎の美女! 天津流道場の怪!?HepburnArawareta nazo no bijo! Tenshin-ryū Dōjō no kai!??)
2017. május 7.
90 See The Wall That Must Be Passed! Goku vs Gohan
Koerubeki kabe o misuete! Gokū bāsasu Gohan (超えるべき壁を見据えて! 悟空VS悟飯HepburnKoerubeki kabe o misuete! Gokū bāsasu Gohan?)
2017. május 14.
91 Which Universe Will Survive?! The Strongest Warriors Are Gathering!!
Kachinokoru no wa dono Uchū da!? Zokuzoku to tsudou Saikyō no senshi-tachi!! (勝ち残るのはどの宇宙だ!? 続々と集う最強の戦士たち!!HepburnKachinokoru no wa dono Uchū da!? Zokuzoku to tsudou Saikyō no senshi-tachi!!?)
2017. május 21.
92 Emergency Development! The Incomplete Ten Members!
Kinkyū jitai hassei! Sorowanai jū nin no menbā!! (緊急事態発生! そろわない10人のメンバー!!HepburnKinkyū jitai hassei! Sorowanai jū nin no menbā!!?)
2017. május 28.
93 You're the Tenth Warrior! Goku Goes To See Frieza!!
Jū ninme no senshi wa omē da! Gokū Furīza no moto e!! (10人目の戦士はおめえだ! 悟空 フリーザのもとへ!!HepburnJū ninme no senshi wa omē da! Gokū Furīza no moto e!!?)
2017. június 4.
94 The Emperor of Evil Returns! A Reception of Mysterious Assassins?!
Aku no Teiō fukkatsu! Demukaeru Nazo no Shikaku-tachi!? (悪の帝王復活! 出迎える謎の刺客たち!?HepburnAku no Teiō fukkatsu! Demukaeru Nazo no Shikaku-tachi!??)
2017. június 11.
95 The Worst! The Most Evil! Frieza's Rampage!
Saikyō! Saiaku! Furīza Ōabare!! (最凶! 最悪! フリーザ大暴れ!!HepburnSaikyō! Saiaku! Furīza Ōabare!!?)
2017. június 18.
96 The Time is Here! To The World of Void For the Fate of the Universe!!
Toki wa kita! Uchū no Meiun o kake Mu no Kai e!! (時はきた! 宇宙の命運をかけ無の界へ!!HepburnToki wa kita! Uchū no Meiun o kake Mu no Kai e!!!?)
2017. június 25.
97 Survive! The Tournament of Power Begins at Last!!
Ikinokore! Tsui ni kaimaku Chikara no Taikai!! (生き残れ! ついに開幕「力の大会」!!HepburnIkinokore! Tsui ni kaimaku Chikara no Taikai!!?)
2017. július 2.
98 Oh, Uncertainty! A Universe Despairs!!
Ā mujou! Zetsubō suru Uchū!! (あぁ無常! 絶望する宇宙!!HepburnĀ mujou! Zetsubō suru Uchū!!?)
2017. július 9.
99 Show Them! Krillin's True Power!!
Misetsukero! Kuririn no sokojikara!! (見せつけろ! クリリンの底力!!HepburnMisetsukero! Kuririn no sokojikara!!?)
2017. július 16.
100 Out of Control! The Savage Berserker Awakens!!
Daibōsō! Mezame araburu Kyōsenshi!! (大暴走! 目覚め荒ぶる狂戦士!!HepburnDaibōsō! Mezame araburu Kyōsenshi!!?)
2017. július 23.
101 The Impending Warriors of Justice! The Pride Troopers!!
Semari kuru seigi no senshi! Puraido Torūpāsu!! (迫りくる正義の戦士!プライド・トルーパス!!HepburnSemari kuru seigi no senshi! Puraido Torūpāsu!!?)
2017. július 30.
102 The Power of Love Explodes?! Universe 2's Little Witch Warriors!!
Ai no chikara ga dai bakuhatsu!? dai ni uchu majo-kko senshi!! (愛の力が大爆発!? 第2宇宙の魔女っ子戦士!!HepburnAi no chikara ga dai bakuhatsu!? dai ni uchu majo-kko senshi!!?)
2017. augusztus 6.
103 Gohan, Show No Mercy! Showdown With Universe 10!!
Gohan yo hijōnare! Dai ju uchu to no kessen!! (悟飯よ非情なれ!第10宇宙との決戦!!HepburnGohan yo hijōnare! Dai ju uchu to no kessen!!?)
2017. augusztus 13.
104 The Ultimate High Speed Battle Begins! Goku and Hit Join Forces!!
Chōzetsu kōsoku batoru boppatsu! Gokū to hitto no kyōdō sensen!! (超絶光速バトル勃発! 悟空とヒットの共同戦線!!)HepburnChōzetsu kōsoku batoru boppatsu! Gokū to hitto no kyōdō sensen!!?)
2017. augusztus 20.
105 A Desperate Battle! Master Roshi's Sacrifice!!
Funsen! Mutenroshi inochi o Moyasu!! (奮戦! 武天老師命を燃やす!!HepburnFunsen! Mutenroshi inochi o Moyasu!!?)
2017. augusztus 27.
106 Find Him! Death Match with an Invisible Attacker!!
Mikiwamero! Sugata naki atakkā to no shitō!! (見極めろ! 姿なきアタッカーとの死闘!!HepburnMikiwamero! Sugata naki atakkā to no shitō!!?)
2017. szeptember 3.
107 Revenge ‘F’! The Cunning Trap?!
Fukushū no Efu! Shikakerareta Kōkatsu na Wana!? (復讐の「F」! しかけられた狡猾な罠!?HepburnFukushū no Efu! Shikakerareta Kōkatsu na Wana!??)
2017. szeptember 17.
108 Frieza and Frost!! Intersecting Evil?!
Furīza to Furosuto! Majiwaru Akui!? (フリーザとフロスト!交わる悪意!?HepburnFurīza to Furosuto! Majiwaru Akui!??)
2017. szeptember 24.
109-110 The Ultimate Enemy Approaches Goku! Now, Let Loose! The Killer Spirit Bomb!!
This is the Ultimate Battle of All Universes! Son Goku vs Jiren!!

Gokū ni semaru saikyō no teki! Ima koso hanate! Hisassu no genki-dama!! (悟空に迫る最強の敵!今こそ放て!必殺の元気玉!!?)
Kore zo zen uchu ichi no kyūkyoku batoru! Son Gokū basasu Jiren!! (これぞ全宇宙一の究極バトル!孫悟空vsジレン?)
2017. október 8.[j 1]
111 The Surreal Supreme Battle! Hit vs Jiren!!
I jigen no kyokuchi batoru! Hitto basasu Jiren!! (異次元の極致バトル! ヒットVSジレン!!HepburnI jigen no kyokuchi batoru! Hitto basasu Jiren!!?)
2017. október 15.
112 A Saiyan's Vow! Vegeta's Resolution!!
Saiya-jin no chikai! Bejīta no kakugo!! (サイヤ人の誓い! ベジータの覚悟!!HepburnSaiya-jin no chikai! Bejīta no kakugo!!?)
2017. október 22.
113 With Great Joy! The Repeat Battle-Crazy Saiyan Fight!!
Kiki to Shite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru Futatabi!! (嬉々として! 戦闘狂サイヤ人バトル再び!!HepburnKiki to Shite! Sentō-kyō Saiya-jin Batoru Futatabi!!?)
2017. október 29.
114 Intimidating Passion! The Birth of a New Super Warrior!!
Gokū vāsasu Kefura! Sūpāsaiya-jin Burū Yabureru!? (悟空VSケフラ! 超サイヤ人ブルー敗れる!?HepburnGokū vāsasu Kefura! Sūpāsaiya-jin Burū Yabureru!??)
2017. november 5.
115 Goku VS Kefla! Super Saiyan Blue Defeated?!
Kiki semaru! Aratana chō sen-shi no bakutan!! (鬼気せまる! 新たな超戦士の爆誕!!HepburnKiki semaru! Aratana chō sen-shi no bakutan!!?)
2017. november 12.
116[j 2] The Signs of a Comeback! Ultra Instinct's Huge Explosion!!
Kamubakku no kizashi! Chō hon'nō no kyodaina bakuhatsu! (カムバックの兆し! 超本能の巨大な爆発!HepburnKamubakku no kizashi! Chō hon'nō no kyodaina bakuhatsu!?)
2017. november 19.
117 Great Battle of Love! Androids vs Universe 2!!
Ai no daikessen! Jinzōningen VS Dai ni uchū!! (愛の大決戦!人造人間VS第2宇宙!!HepburnAi no daikessen! Jinzōningen VS Dai ni uchū!!?)
2017. november 26.
118 Accelerated Tragedy Vanishing Universes...
Kasokusuru Higeki Kieyuku Uchū... (加速する悲劇消えゆく宇宙...HepburnKasokusuru Higeki Kieyuku Uchū...?)
2017. december 3.
119 Unavoidable?! The Fierce Stealth Attack!!
Kaihi funō!? Suterusu kōgeki no mōi!! (回避不能!? ステルス攻撃の猛威!!HepburnKaihi funō!? Suterusu kōgeki no mōi!!?)
2017. december 10.
120 The Perfect Survival Tactic! Universe 3's Menacing Assassins!!
Kanpeki na seizon senryaku! Dai san uchū kyōi no shikaku!! (完璧なる生存戦略! 第3宇宙脅威の刺客!!HepburnKanpeki na seizon senryaku! Dai san uchū kyōi no shikaku!!?)
2017. december 17.
121 All-Out War! The Ultimate Quadruple Merge vs Universe 7's Full Scale Attack!!
Sōryokusen! Kyūkoku no Yontai Gattai VS Dai nana Uchū Sōkōgeki!! (総力戦!究極の4体合体VS第7宇宙総攻撃!!HepburnSōryokusen! Kyūkoku no Yontai Gattai VS Dai nana Uchū Sōkōgeki!!?)
2017. december 24.
122 For One's Own Pride! Vegeta's Challenge to Be The Strongest!!
Onore no Hokori wo Kakete! Bejīta Saikyō he no Chōsen!! (己の誇りをかけて!ベジータ最強への挑戦!!HepburnOnore no Hokori wo Kakete! Bejīta Saikyō he no Chōsen!!?)
2018. január 7.
123 Body and Soul, Full Power Release! Goku and Vegeta!!
Zenshin Zenrei Zenryoku Kaihō! Gokū to Bejīta!! (全身全霊全力解放!悟空とベジータ!!HepburnZenshin Zenrei Zenryoku Kaihō! Gokū to Bejīta!!?)
2018. január 14.
124 The Fiercely Overwhelming Assault! Gohan's Last Stand!!
Shippū-Dotō no Mōshū! Gohan Haisui no Jin!! (疾風怒涛の猛襲!悟飯背水の陣!!HepburnShippū-Dotō no Mōshū! Gohan Haisui no Jin!!?)
2018. január 21.
125 With Imposing Presence! God of Destruction Toppo Descends!!
Ifu-Dōdō! Hakaishin Toppo Kōrin! (威風堂々! 破壊神トッポ降臨!!HepburnIfu-Dōdō! Hakaishin Toppo Kōrin!?)
2018. január 28.
126 Surpass Even a God! Vegeta's Desperate Blow!!
Kami wo mo Koero! Bejīta Sutemi no Ichigeki!! (神をも超えろ!ベジータ捨て身の一撃!!HepburnKami wo mo Koero! Bejīta Sutemi no Ichigeki!!?)
2018. február 4.
127 The Approaching Wall! The Final Barrier of Hope!!
Semari-kuru Shōheki! Kibō wo Takushita Saigo no Baria!! (迫りくる障壁!希望を託した最後のバリア!!HepburnSemari-kuru Shōheki! Kibō wo Takushita Saigo no Baria!!?)
2018. február 11.
128 Noble Pride to the End! Vegeta Falls!!
Kedakai Hokori Saigo Made! Bejīta Chiru!! (気高い誇り最後まで!ベジータ散る!!HepburnKedakai Hokori Saigo Made! Bejīta Chiru!!?)
2018. február 18.
129 Limits Super Surpassed! Ultra Instinct Mastered!!
Genkai Chōzetsu Toppa! Migatte no Gokui Kiwamaru!! (限界超絶突破!身勝手の極意極まる!!HepburnKGenkai Chōzetsu Toppa! Migatte no Gokui Kiwamaru!!?)
2018. március 4.
130 The Greatest Showdown of All Time! The Ultimate Survival Battle!!
Kūzenzetsugo no Chō Kessen! Kyūkyoku no Sabaibaru Batoru!! (空前絶後の超決戦!究極のサバイバルバトル!!HepburnKūzenzetsugo no Chō Kessen! Kyūkyoku no Sabaibaru Batoru!!?)
2018. március 18.
131 The Miraculous Conclusion! Farewell, Goku! Until We Meet Again!
Kiseki no ketchaku! Saraba Goku! Mataauhimade!! (奇跡の決着! さらば悟空! また会う日まで!!HepburnKiseki no ketchaku! Saraba Goku! Mataauhimade!!?)
2018. március 25.
 

Források[szerkesztés]

  1. Japánban a 109. és a 110. epizód egyszerre jelent meg egy televíziós különkiadásként.
  2. Curu Hiromi emlékére.