A Buffy, a vámpírok réme epizódjainak listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search

Az alábbi a Buffy, a vámpírok réme epizódjainak listája.

1. évad (1997)[szerkesztés]

Epizódszám Magyar cím Eredeti cím Amerikai premier
1.01 (1.) Üdvözlet a pokol szájában! Welcome to the Hellmouth (Series and Season Premiere) 1997. március 3.
1.02 (2.) A vámpírlakoma The Harvest 1997. március 10.
1.03 (3.) Anyai szigor Witch 1997. március 17.
1.04 (4.) A helyettesítő tanár Teacher's Pet 1997. március 24.
1.05 (5.) Elszúrt randevú Never Kill a Boy on the First Date 1997. március 31.
1.06 (6.) A falka The Pack 1997. április 7.
1.07 (7.) Angel Angel 1997. március 14.
1.08 (8.) A hálózat I Robot… You, Jane 1997. április 28.
1.09 (9.) Démoni bábu The Puppet Show 1997. május 5.
1.10 (10.) Rémálom Nightmares 1997. május 12.
1.11 (11.) Szem elől tévesztve Out of Mind, Out of Sight 1997. május 19.
1.12 (12.) Végső összecsapás Prophecy Girl (Season Finale) 1997. június 2.

2. évad (1997 – 1998)[szerkesztés]

Epizódszám Magyar cím Eredeti cím Amerikai premier
2.01 (13.) Megigézve When She Was Bad (Season Premiere) 1997. szeptember 15.
2.02 (14.) Részekből egészet Some Assembly Required 1997. szeptember 22.
2.03 (15.) Kemény iskola School Hard 1997. szeptember 29.
2.04 (16.) Inka hercegnő Inca Mummy Girl 199. október 6.
2.05 (17.) A hüllőember Reptile Boy 1997. október 13.
2.06 (18.) Halloween Halloween 1997. október 27.
2.07 (19.) Hazugságok Lie to Me 1997. november 2.
2.08 (20.) Sötét múlt The Dark Age 1997. november 10.
2.09 (21.) Mit hoz a jövő? 1. rész What's My Line, Part One 1997. november 17.
2.10 (22.) Mit hoz a jövő? 2. rész What's My Line, Part Two 1997. november 24.
2.11 (23.) Ted Ted 1997. december 8.
2.12 (24.) Tojások Bad Eggs 1998. január 12.
2.13 (25.) Meglepetés Surprise 1998. január 19.
2.14 (26.) Ártatlanság Innocence 1998. január 20.
2.15 (27.) Átváltozás Phases 1998. január 27.
2.16 (28.) Boszorkányság, bonyodalom és bosszúság Bewitched, Bothered and Bewildered 1998. február 10.
2.17 (29.) Szenvedély Passion 1998. február 24.
2.18 (30.) Megölte a halál Killed by Death 1998. március 3.
2.19 (31.) A szemem csak téged lát I Only Have Eyes for You 1998. április 28.
2.20 (32.) Mint a hal a vízben! Go Fish 1998. május 5.
2.21 (33.) Méltóvá válni, 1. rész Becoming, Part One 1998. május 12.
2.22 (34.) Méltóvá válni, 2. rész Becoming, Part Two (Season Finale) 1998. május 19.

3. évad (1998 – 1999)[szerkesztés]

Epizódszám Magyar cím Eredeti cím Amerikai premier
3.01 (35.) Anne Anne (Season Premiere) 1998. szeptember 29.
3.02 (36.) Holtak estje Dead Man's Party 1998. október 6.
3.03 (37.) Bizalom, remény és csel Faith, Hope and Trick 1998. október 13.
3.04 (38.) Szépség és a szörnyeteg Beauty and the Beasts 1998. október 20.
3.05 (39.) Hazatérés Homecoming 1998. november 3.
3.06 (40.) Csokit, vagy csalunk Band Candy 1998. november 10.
3.07 (41.) Felfedezések Revelations 1998. november 17
3.08 (42.) Szerelmesek sétája Lovers Walk 1998. november 24.
3.09 (43.) A kívánság The Wish 1998. december 8.
3.10 (44.) Kárpótlás Amends 1998. december 15.
3.11 (45.) Mézeskalács Gingerbread 1999. január 12.
3.12 (46.) Reménytelenül Helpless 1999. január 19.
3.13 (47.) A Zeppo The Zeppo 1999. január 26.
3.14 (48.) Rossz lányok Bad Girls 1999. február 9.
3.15 (49.) Következmények Consequences 1999. február 16.
3.16 (50.) A másik Sunnydale Doppelgangland 1999. február 23.
3.17 (51.) Ellenfelek Enemies 1999. március 16.
3.18 (52.) Hallótávolság Earshot 1999. szeptember 21.
3.19 (53.) Választások Choices 1999. május 4.
3.20 (54.) Az iskolai bál The Prom 1999. május 11.
3.21 (55.) Az érettségi ünnepség, 1. rész Graduation Day, Part One 1999. május 18.
3.22 (56.) Az érettségi ünnepség, 2. rész Graduation Day, Part Two (Season Finale) 1999. július 13.

4. évad (1999 – 2000)[szerkesztés]

Epizódszám Magyar cím Eredeti cím Amerikai premier
4.01( 57.) Az egyetem The Freshman (Season Premiere) 1999. október 5.
4.02 (58.) A szobatárs Living Conditions 1999. október 12.
4.03 (59.) Amara ékköve The Harsh Light of Day 1999. október 19.
4.04 (60.) Félj magadtól! Fear, Itself 1999. október 26.
4.05 (61.) A sör ártalmas Beer Bad 1999. november 2.
4.06 (62.) Távozás Wild at Heart 1999. november 9.
4.07 (63.) Az Iniciatíva The Initiative 1999. november 16.
4.08 (64.) Kínok Pangs 1999. november 23.
4.09 (65.) Valami kéklik Something Blue 1999. november 30.
4.10 (66.) Csend Hush 1999. december 14.
4.11 (67.) Halálra ítélve Doomed 2000. január 18.
4.12 (68.) Az új fiú A New Man 2000. január 25.
4.13 (69.) Az 1. a csapatban The I in Team 2000. február 8.
4.14 (70.) Viszlát lowa! Goodbye lowa 2000. február 15.
4.15 (71.) Az Év lánya This Year's Girl 2000. február 22.
4.16 (72.) Ki vagy te? Who Are You 2000. február 29.
4.17 (73.) Szupersztár Superstar 2000. április 4.
4.18 (74.) Ahol a gonoszok vannak Where the Wild Things Are 2000. április 25.
4.19 (75.) Az újhold New Moon Rising 2000. május 2.
4.20 (76.) A Yoko-faktor The Yoko Factor 2000. május 9.
4.21 ( 77.) Őserő Primeval 2000. május 16.
4.22 (78.) Álmatlanság Restless (Season Finale) 2000. május 23.

5. évad (2000 – 2001)[szerkesztés]

Epizódszám Magyar cím Eredeti cím Amerikai premier
5.01 (79.) Buffy kontra Drakula Buffy vs. Dracula (Season Premiere) 2000. szeptember 26.
5.02 (80.) Az igazi én Real Me 2000. október 3.
5.03 (81.) A személyiségek The Replacement 2000. október 10.
5.04 (82.) Rémálmok Out of My Mind 2000. október 17.
5.05 (83.) Otthon csak egy van No Place Like Home 2000. október 24.
5.06 (84.) Család Family 2000. november 7.
5.07 (85.) A szerelem elkábít Fool for Love 2000. november 14.
5.08 (86.) Árnyak Shadow 2000. november 21.
5.09 (87.) Félelem Listening to Fear 2000. november 28.
5.10 (88.) A tanya Into the Woods 2000. december 19.
5.11 (89.) Háromszög Triangle 2001. január 9.
5.12 (90.) Félúton Checkpoint 2001. január 23.
5.13 (91.) Véres nyakkendők Blood Ties 2001. február 6.
5.14 (92.) Tömeg Crush 2001. február 13.
5.15 (93.) Szerettelek I Was Made to Love You 2001. február 20.
5.16 (94.) A test The Body 2001. február 27.
5.17 (95.) Mindörökké Forever 2001. április 17.
5.18 (96.) A beavatkozás Intervention 2001. április 24.
5.19 (97.) Kitartó szerelem Tough Love 2001. május 1.
5.20 (98.) Vissza az elejére Spiral 2001. május 8.
5.21 (99.) A világ súlya The Weight of the World 2001. május 15.
5.22 (100.) Az ajándék (A 100. epizód) The Gift (Season Finale) 2001. május 22.

6. évad (2001 – 2002)[szerkesztés]

Epizódszám Magyar cím Eredeti cím Amerikai premier
6.01 (101.) Alkudozás, 1. rész Bargaining, Part One (Season Premiere) 2001. október 2.
6.02 (102.) Alkudozás, 2. rész Bargaining, Part Two 2001. október 2.
6.03 (103.) Az élet után After Life 2001. október 9.
6.04 (104.) Áradás Flooded 2001. október 16.
6.05 (105.) Folytatásos élet Life Serial 2001. október 23.
6.06 (106.) Minden út All the Way 2001. október 30.
6.07 (107.) Egyszer, érzéssel Once More, with Feeling 2001. november 6.
6.08 (108.) Tabula Rasa Tabula Rasa 2001. november 13.
6.09 (109.) Szétzúzott Smashed 2001. november 20.
6.10 (110.) Töredék Wrecked 2001. november 27.
6.11 (111.) Eltelt Gone 2002. január 8.
6.12 (112.) Duplahúsos palota Doublemeat Palace 2002. január 29.
6.13 (113.) Halott ügy Dead Things 2002. február 5.
6.14 (114.) Öregebb és távoli Older and Far Away 2002. február 12.
6.15 (115.) Csakugyan As You Were 2002. február 26.
6.16 (116.) Hell's bells Hell's Bells 2002. március 5.
6.17 (117.) Újra normális Normal Again 2002. március 12.
6.18 (118.) Sorvadás Entropy 2002. április 30.
6.19 (119.) Piros látás Seeing Red 2002. május 7.
6.20 (120.) Pimaszok Villains 2002. május 14.
6.21 (121.) Kettőre megy Two to Go 2002. május 21.
6.22 (122.) Betemet Grave (Season Finale) 2002. május 21.

7. évad (2002 – 2003)[szerkesztés]

Epizódszám Magyar cím Eredeti cím Amerikai premier
7.01 (123.) Az iskola Lessons (Season Premiere) 2002. szeptember 24.
7.02 (124.) Alatta Beneath You 2002. október 1.
7.03 (125.) Ugyanakkor, ugyanott Same Time, Same Place 2002. október 8.
7.04 (126.) Segítség! Help 2002. október 15.
7.05 (127.) Önkívület Selfless 2002. október 22.
7.06 (128.) Övé Him 2002. november 5.
7.07 (129.) Beszélgetés halott emberekkel Conversations with Dead People 2002. november 12.
7.08 (130.) Alvó Sleeper 2002. november 19.
7.09 (131.) Soha ne hagyj el! Never Leave Me 2002. november 26.
7.10 (132.) Az éj küldöttei Bring on the Night 2002. december 17.
7.11 (133.) Showtime Showtime 2003. január 7.
7.12 (134.) Lehetőség Potential 2003. január 21.
7.13 (135.) A gyilkos bennem The Killer in Me 2003. február 4.
7.14 (136.) Az első randi First Date 2003. február 11.
7.15 (137.) Véghezvitel Get It Done 2003. február 18.
7.16 (138.) Emlékezet Storyteller 2003. február 25.
7.17 (139.) A szüleim hazugságai Lies My Parents Told Me 2003. március 25.
7.18 (140.) Mocskos lányok Dirty Girls 2003. április 15.
7.19 (141.) Kietlen helyek Empty Places 2003. április 29.
7.20 (142.) Megérintve Touched 2003. május 6.
7.21 (143.) A napok meg vannak számlálva End of Days 2003. május 13.
7.22 (144.) A kiválasztott (A sorozat befejező epizódja) Chosen (Series and Season Finale) 2003. május 20.