2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozó

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Jump to navigation Jump to search
2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozó
Kim and Trump shaking hands at the red carpet during the DPRK–USA Singapore Summit.jpg
Helyszín
Szingapúr Szingapúr, Sentosa-sziget, Capella Hotel
Időpont
2018. június 12.
09:00 SST (01:00 UTC)
Résztvevők
Amerikai Egyesült Államok Donald Trump
Észak-Korea Kim Dzsongun
2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozó (Szingapúr)
2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozó
2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozó
Pozíció Szingapúr térképén
é. sz. 1° 14′ 58″, k. h. 103° 49′ 28″Koordináták: é. sz. 1° 14′ 58″, k. h. 103° 49′ 28″


A 2018-as Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozó 2018. június 12-én zajlott Észak-Korea és az Amerikai Egyesült Államok vezetői között a szingapúri Sentosa-szigeten fekvő Capella Hotelben.[1] Ez volt az első találkozó egy hivatalban lévő amerikai elnök és Észak-Korea vezetője között.

A Fehér Ház 2018. március 8-án erősítette meg Donald Trump amerikai elnök és Kim Dzsongun, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnöke között tervezett csúcstalálkozót. A Fehér Ház sajtótitkára, Sarah Huckabee Sanders úgy nyilatkozott, hogy "eközben minden szankciónak és a maximális nyomásnak maradnia kell".[2] Kim a találkozóra való készülődést először a Koreai Munkáspárt Politikai Irodájának tett április 9-ei megjegyzéseiben említette.[3][4]

Észak-Korea 2018. május 15-én váratlanul megszakította a tárgyalásokat Dél-Koreával, és a csúcstalálkozó lemondásával fenyegetőzött, okként az Egyesült Államok és Dél-Korea közös hadgyakorlatait megnevezve. Kilenc nappal később Trump elnök kiadott egy közleményt, amelyben lefújta a találkozót.[5] Azonban a következő napon Trump elnök visszafordította az események folyamát és nyilatkozatában nyitva hagyta a június 12-ei csúcstalálkozó megtörténésének lehetőségét. Mindezt egy Észak-Korea által küldött levélnek köszönhetően, melyben még mindig hajlandóak voltak találkozni Trumppal és a denuklearizációról tárgyalni „bármikor”.[6]

Miután Trump találkozott Kim Jongcshollal a Fehér Házban, június 1-én bejelentette, hogy a csúcstalálkozó szervezése visszatér a tervezett kerékvágásba és június 12-e a kitűzött időpont.[7] Június 6-án bejelentették, hogy Szingapúrban is zajlanak az előkészületek.[8]

Előzmények[szerkesztés]

Korea 1945 óta nem egységes. Az 1950–1953-as koreai háború tűzszünettel ért véget, a felek nem kötöttek békét. Szétszórt összetűzések azóta is történnek. Az 1990-es évek óta Észak-Korea nukleáris programja miatt a nemzetközi aggodalom egyre nőtt.[9] George W. Bush egy 2002-es beszédében Észak-Koreára egy „gonosz tengely” tagjaként hivatkozott, de az elnöksége vége felé Észak-Korea önként adott információt a nukleáris programjáról a szankciók enyhítése fejében. Ez után nem sokkal Észak-Korea lekerült a terrorizmust támogató országok listájáról. Ennek ellenére 2008 vége felé megtiltották bármelyik észak-koreai katonai létesítménybe való bejutást nemzetközi ellenőrök számára.[10] Az Obama adminisztráció észak-koreai politikája a „stratégikus türelem” volt. Több nukleáris tesztet is lefolytattak az elkövetkező években, és Jonphjong 2010-es bombázása jelentősen növelte az Észak és Dél közti feszültséget. Észak-Korea nukleáris programja különösen fejlődésnek indult Kim Dzsongun uralma alatt, aki apja, Kim Dzsongil halála után 2011. decemberében lett az ország vezetője.

Donald Trumpot 2016-ban választották amerikai elnöknek. Észak-Koreával szembeni politikája ellentétes Barack Obama „stratégikus türelem” politikájával. A kemény kiállás támogatása mellett a párbeszédre való nyitottságát is kifejezte, mondván, hogy készen áll „megenni egy hamburgert” Kim Dzsongun elnökkel. Viszonzásképpen egy Észak-Koreához köthető weboldal „bölcs politikusként” írta le Trumpot.[11]

2017-ben Dél-Korea elnöke Mun Dzsein lett azzal az ígérettel, hogy visszatér a Napfénypolitikához, amelynek központjában az Észak-Koreával való barátságos kapcsolatok kialakítása áll.[12] Az év folyamán Észak-Korea sikeresen tesztelte a Hvaszong-14 nevű interkontinentális ballisztikus rakétáját.[13] Válaszul Donald Trump figyelmeztette Észak-Koreát, hogy bármilyen támadásra „tűzzel, haraggal és olyan erővel fognak válaszolni, amilyet még a világ sosem látott ezelőtt”. Erre Észak-Korea bejelentette, hogy Guam környéki rakétateszteket fontolgat.[14][15]

Észak-Korea 2017. szeptember 3-án hajtotta végre hatodik nukleáris tesztjét.[16] A tesztet nemzetközi közösség rosszallással fogadta és további gazdasági szankciókhoz vezetett.[17] November 28-án Észak-Korea kilőtt egy rakétát, amely - szakértők szerint - képes lehet az egész Egyesült Államok területét elérni.[18] A tesztelés következtében az ENSZ Biztonsági Tanács további szankciókat fogadott el.[19] Az Egyesült Államok pedig kilenc év után újra felvette az országot a terrorizmust támogató országok listájára.[20]

Az 2018-as újévi beszédében Kim Dzsongun javasolta egy delegáció küldését a Dél-Koreában megrendezendő 2018-as téli olimpiára.[21] Januárban egy rakétatámadásra felhívó téves riasztást kaptak a Hawaiion tartózkodók.[22] A Szöul-Pyongyang telefonvonalat majdnem két év után újra megnyitották.[23] Észak- és Dél-Korea együtt vonult fel az olimpia nyitóünnepélyén és közös női jégkorongcsapattal vett részt.[24] Sportolók mellett Észak-Korea példátlanul magas szintű delegációt küldött, amelyet Kim Jodzsong, Kim Dzsongun húga, és Kim Jongnam, az ország névleges államfője vezetett.[25] A delegáció átadott Mun Dzsein elnöknek egy meghívást Észak-Koreába.[25]

Bejelentés[szerkesztés]

Dél-Korea elnöke Mun Dzsein és az Egyesült Államok elnöke Donald Trump, 2017 novemberében.
A Fehér Ház Kommunikációs Ügynöksége által kiadott emlékérme.

2018. március 5-én Dél-Korea különleges delegációja beleegyezett a harmadik Korea-közi találkozó 2018. április 27-én való megrendezésébe.[26] Május 6-án, Dél-Koreába történő visszatérése után, a nemzetbiztonsági szakértő, Csong Ijong, és a Dél-koreai hírszerzés vezetője, Szo Hun az Egyesült Államokba utazott, hogy tájékoztassák Donald Trumpot a közelgő Korea-közi találkozóról, és közvetítették az észak-koreai vezető, Kim Dzsongun meghívását.[27] A dél-koreai nemzetbiztonsági szakértő Csong Ijong informálta a nyilvánosságot, hogy az Észak-Korea–Egyesült Államok csúcstalálkozót valamikor 2018. májusában tartják majd.[28]

A Fehér Ház bejelentette, hogy az ENSZ szankciók az Egyesült Államok és Észak-Korea közti megegyezés megszületéséig érvényben maradnak.[29] Március 6-án Sarah Sanders azt nyilatkozta, hogy a Fehér Háznak Észak-Korea nukleáris leszerelése felé tett "konkrét és igazolható lépéseket" kellene látnia mielőtt a Trump-Kim találkozó létrejöhetne. Még aznap egy azonosítatlan hivatalnok elmondta a The Wall Street Journalnak, hogy Trump ennek ellenére elfogadta a meghívást.[30]

Dél-koreai nemzetbiztonsági szakértő Csong Ijong Kínába látogatott 2018. március 12. és 13. között, és találkozott Hszi Csin-ping kínai vezetővel, hogy tájékoztassa a tervezett Korea-közi találkozóról és az Észak-Korea–Egyesült államok csúcstalálkozóról, és, hogy tanácsot és támogatást kérjen.[31] A dél-koreai hírszerzés igazgatója, Szo Hun látogatást tett Japánba és Abe Sinzó miniszterelnökkel konzultált a nukleáris leszerelésről és az állandó békeállapot megteremtéséről a Koreai-félszigeten.[32][33]

Előkészületek[szerkesztés]

Előkészítő tárgyalások[szerkesztés]

Dél-Korea külügyminisztériuma március 18-án bejelentette, hogy kiválasztott informális észak-koreai, dél-koreai és amerikai delegációk fognak valamikor április folyamán a finnországi Vantaaban találkozni, hogy a nukleáris leszerelésről értekezzenek.[34] A dél-korei Yonhap hírügynökség szerint Cshö Gangil, az észak-koreai külügyminisztérium észak-amerikai ügyekkel foglalkozó részlegének vezérigazgató helyettese is részt fog venni.[35]

Kim Dzsongun és Hszi Csin-ping találkozói[szerkesztés]

Kínai vezető Hszi Csin-ping 2018. március és május folyamán találkozott Kim Dzsongunnal, akinek ez volt az első ismert nemzetközi látogatása.

Észak-Korea legfelsőbb vezetője Kim Dzsongun 2018. március 25. és 28. között Pekingben tartózkodott, hogy Hszi Csin-pinggel tárgyaljon. Ez volt az első ismert országon kívüli utazása a hat évvel ezelőtti hatalomra jutása óta.[36] Kína állítása szerint Észak-Korea "elkötelezett a nukleáris leszerelés mellett", és hajlandó egy csúcstalálkozót tartani az Egyesült Államokkal.[37][38] A találkozó alatt Kim Dzsongun hivatalosan is meghívta Hszi Csin-pinget az észak-koreai fővárosba, Pyongyangba, aki a meghívást örömmel elfogadta. Hszi Csin-ping arra ösztökélte Kim Dzsongunt, hogy erősítse meg Észak-Korea a jövőbeli stratégiai és diplomáciai partnerségét Kínával. Kim Dzsongun kiemelte, hogy Kína és Észak-Korea régóta kommunista országok és sokféle módon működhetnek együtt a jövőben.[39][40] Kim és Hszi 2018. május 7-én újra találkozott Talien városában.[41]

Bejelentés Észak-Koreában[szerkesztés]

Észak-Korea állami hírügynöksége – a Koreai Központi Hírügynökség – alapján Kim elnök a Koreai Munkapárt politikai irodájának április 9-ei gyűlésén beszélt először a tervezett csúcstalálkozóról.[42]

Észak-Korea által javasolt feltételek[szerkesztés]

Április 11-én Észak-Korea közzétette az nukleáris fegyverek szállítására alkalmas ballisztikus rakétái leszerelésének öt feltételét:

  1. Az Egyesült Államok és Dél-Korea nem fog nukleáris fegyvereket a Koreai-félsziget közelébe helyezni[43]
  2. Az Egyesült Államok és Dél-Korea be fogja szüntetni a közös hadgyakorlataik idején történő nukleáris fegyver fejlesztést és működtetést
  3. Az Egyesült Államok nem fogja megtámadni Észak-Koreát sem hagyományos, sem nukleáris fegyverekkel
  4. Az 1953-as koreai tűzszüneti megállapodás békeszerződéssé lesz alakítva
  5. Az Egyesült Államok és Észak-Korea között hivatalos diplomáciai kapcsolat lesz kialakítva

Habár korábban Észak-Korea részéről az Egyesült Államok Hadserege Koreai Erői (USFK) visszavonásának kérése is várható volt, Észak-Korea bejelentette, hogy elfogadnák 25 000 USFK katona folyamatos állomásoztatását Dél-Koreában addig, amíg Észak-Korea biztonsága garantálva van.[44]

2018 április Korea-közi találkozó[szerkesztés]

Kim Dzsongun és Mun Dzsein kezet fognak az áprilisi Korea-közi találkozón.

A 2018. április 27-ei Békeházban megtartott Korea-közi találkozón Észak- és Dél-Korea vezetői megállapodtak, hogy még az év vége előtt befejezik a koreai háborút.[45]

Feszültség, lefújás és visszaállítás[szerkesztés]

Donald Trump Kim Dzsongunnak küldött levele, amelyben értesíti az észak-koreai vezetőt a találkozó lefújásáról.

Az Egyesült Államok alelnöke Mike Pence nyilatkozta 2018. május 21-én, hogy „ez éppen úgy fog végződni, mint a líbiai modell, ha Kim Jong-un nem köt alkut a nukleáris fegyverkezési programjának leállításáról”. Trump hasonló megjegyzéseket tett május 17-én, ahogy ő leírta, Líbia sorsa fog megismétlődni, ha nem sikerül alkut kötni. Ezen megjegyzések a Moammer Kadhafi amerikai és európai közbeavatkozás utáni meggyilkolására tettek utalást. Líbia még 2003-ban önként feladta nukleáris fegyverkezési programját és teljesítette a nyugati hatalmak feltételeit. Ennek eredményeként az észak-koreai külügyminiszter helyettese Cshö Szonhi a megjegyzéseket „műveletlennek és hülyének” nevezte.[46][47][48]

Trump lemondta a találkozót 2018. májust 24-én egy Kim elnöknek címzett levelében, amelyben azt írta, hogy „a legutóbbi nyilatkozatában megjelenő hatalmas harag és nyílt ellenségeskedés miatt nem tartom helyénvalónak most megtartani ezt a hosszú ideje tervezett találkozót... A saját nukleáris kapacitásáról beszél, de a miénk olyan nagy és erőteljes, hogy imádkozom Istenhez, hogy ne soha ne kelljen használni.” Habár Trump fújta le a találkozót, hozzátette, hogy „ha meggondolja magát a találkozóval kapcsolatban, kérem ne habozzon, hívjon engem vagy írjon.”[49][50]

Dél-Korea elnöke Mun Dzsein meghökkent a hírek hallatán. A Korea-közi ügyekért felelős dél-koreai miniszter azt nyilatkozta, hogy Észak-Korea „őszinte marad a nukleáris leszerelés és a béke létrehozásának irányába tett erőfeszítéseivel kapcsolatban.”[51]

Trump lépésére válaszként az észak-koreai külügyminiszter helyettes Kim Gjegvan elmondta, hogy országa hajlandó szemtől-szembe leülni az Egyesült Államokkal és megoldani a problémákat „bármikor és bármilyen formában”, és időt és lehetőséget ad az Egyesült Államoknak a Koreai-félsziget békéje és stabilitása miatt.[51] Trump pont azon a napon mondta le a csúcstalálkozót, amikor Észak-Korea felrobbantotta az egyetlen ismert nukleáris tesztlétesítményét, a Pungyye-ri nukleáris teszthelyet, nemzetközi újságírók előtt.[52]

Május 25-én azonban Trump bejelentette, hogy a csúcstalálkozó a tervezettek szerint megtörténhet miután egy „nagyon kedves nyilatkozatot” kapott Észak-Koreától, és hogy a tárgyalások folytatódnak.[53]

A következő napon a Fehér Ház sajtótitkára Sarah Sanders megerősítette egy nyilatkozatában, hogy a terveknek megfelelően egy előkészítő csapat elindul Szingapúrba. A csapat, amely körülbelül harminc fehér házi és külügyminisztériumi dolgozót foglal magában, a háborús hősök emléknap hétvégéjén találkozott az észak-koreai kollégáikkal.[54]

Kim Jongcshol május 30-án Mike Pompeoval, június 1-én Donald Trumppal találkozott.

Május 30-án az észak-koreai tábornok Kim Jongcshol megérkezett New Yorkba, hogy találkozzon az Egyesült Államok külügyminiszterével, Mike Pompeoval.[55] Kim és Pompeo között a tárgyalások folytatódtak másnap is, és Pompeo később azt nyilatkozta egy sajtótájékoztatón, hogy jól haladnak.[56] Kim Jongcshol, aki a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának alelnöke, a legmagasabb rangú észak-koreai tisztviselő, aki meglátogatta az Egyesült Államokat 2000 óta (amikor Jo Myong-rok találkozott az akkori elnök Bill Clintonnal).[57][58][59]

Június 1-én Trump bejelentette, hogy a csúcstalálkozó visszatér a tervezett kerékvágásba miután találkozott Kim Jongcshollal a Fehér Házban.[60] Kim Jongcshol egy levelet kézbesített Kim Dzsonguntól Trumpnak[61], amelyről először azt mondta az újságíróknak, hogy "egy nagyon kedves" és "nagyon érdekes levél"; mégis nyolc perccel később Trump azt mondta, hogy "Még nem láttam a levelet. Szándékosan nem nyitottam ki."[62][63]

Észak-koreai tábornokok leváltása[szerkesztés]

Június 3-án Kim Dzsongun leváltott három magas rangú tábornokot, akik Észak-Korea ballisztikus nukleáris fegyvereinek fejlesztéséért voltak felelősek.[64]

A nukleáris leszerelés lehetséges folyamata[szerkesztés]

Az észak-koreai küldöttséggel való találkozáskor Donald Trump azt nyilatkozta, hogy ő fogja megválasztani a "nukleáris leszerelés lefolyásának mikéntjét". A Észak-Koreában készült nukleáris tölteteket és ballisztikus rakétákat elszállítanák az országból, majd ezek után a szankciókat részlegesen enyhíteni lehetne. A következő lépés Észak-Korea nukleáris létesítményeinek és nukleáris programjainak a Nemzetközi Atomenergia-ügynökség általi átfogó átvizsgálása lenne.[65][66][67]

Logisztikai előkészületek[szerkesztés]

Június 3-án egy "különleges eseménynek fenntartott területet" jelölt ki a szingapúri belügyminisztérium a Shangri-La Hotel környékén, és szigorú biztonsági intézkedés lesznek érvényben június 10. és 14. között. Ugyanazon a napon egy kisebb "különleges zónát" jelölt ki a területen belül a szingapúri rendőrség, ahol megnövelt rendőri jelenlét lesz június 10. és 14. között.[68] Június 5-én a szingapúri belügyminisztérium az egész Sentosa-szigetet és a dél-nyugatról határoló vizeket "különleges eseménynek fenntartott területté" nyilvánította június 10-től 14-ig. A találkozó helyszíne, a Capella Hotel, a "különleges eseménynek fenntartott területen" belül található. A kormány kiadott egy olyan rendeletet, amely mentesít négy golyó- és bombaálló járművet bizonyos forgalmi szabályok alól június 5. és 30. között.[69]

Június 6-án a szingapúri légügyi hatóságok bejelentették, hogy ideiglenes légtér-korlátozások lesznek érvényben június 11. és 13. között. A Szingapúr-Changi repülőtérre érkezők gépeknek csökkentett sebességgel kell haladniuk, és a kifutópályák használatát is korlátozzák. A pilótáknak továbbá a szingapúri Paya Lebar légibázistól is távol kell maradniuk. [70] [71]

A Szingapúri Pénzverde is kiadott egy emlékérmét, hogy megemlékezzen a csúcstalálkozóról.[72][73]

Két, a dél-koreai műsorsugárzó KBS Newsnak dolgozó embert tartóztattak le amiért birtokháborítást követtek el az észak-koreai nagykövet otthonánál.[74] A KBS News később kiadott egy hivatalos bocsánatkérést, amiért nem voltak elővigyázatosak.[75] A két munkatársat a következő napon, június 10-én deportálták az országból.[76]

Június 9-én a szingapúri rendőrség és a Szárazföldi Közlekedési Hatóság bejelentette, hogy biztonsági intézkedések, mint például útlezárások és biztonsági ellenőrzések, lesznek érvényben. Tanglin körzet néhány buszmegállója üzemen kívül lesz, és biztonsági ellenőrzések lesznek a Shangri-La Hotel és a St Regis Hotel környékén. A Santosa-szigetre érkező látogatók táskáit is átkutathatják.[77]

Június 11-én Vivian Balakrishnan Szingapúr külügyminisztere bejelentette, hogy a szingapúri kormány fizeti az észak-koreai kontingens szállodai számláját.[78]

Diplomáciai előkészületek[szerkesztés]

Június 5-én Vivian Balakrishnan Szingapúr külügyminisztere látogatást tett az Egyesült Államokba és találkozott az Mike Pompeo amerikai külügyminiszterrel és John R. Bolton nemzetbiztonsági tanácsadóval.[79] Észak-Koreát is meglátogatta június 7. és 8. között, amely látogatás keretében találkozott Ri Yong-ho észak-koreai külügyminiszterrel és Kim Jongnam Legfelsőbb Népi Gyűlés elnökkel.[80]

Az Egyesült Államok nem hívott össze kabineti-szintű Nemzetbiztonsági Tanács gyűlést, hogy megvitassa a Észak-Koreával tartandó csúcstalálkozót. Trump elnök a következőt mondta: "úgy gondolom, jól fel vagyok készülve… nem hiszem, hogy sokat kellene készülnöm… ez nem a felkészülés kérdése, hanem azé, hogy az emberek akarják-e, és azt nagyon hamar tudni fogjuk".[81]

A találkozó helyszíne[szerkesztés]

Az Egyesült Államok külügyminisztere (akkor még CIA igazgató) Mike Pompeo és Kim Dzsongun találkoznak 2018. március 31-én Pyongyangban.

Előzmények[szerkesztés]

Március 31-én és valószínűleg április 1-én az akkor még CIA igazgató Mike Pompeo és Kim Dzsongun titokban találkoztak Pyongyangban[82], hogy lefektessék a csúcstalálkozó alapjait, beleértve a lehetséges helyszínek megbeszélését.[83] Április 17-én, Trump és Abe Sinzó mar-a-lagoi találkozásának napján, források felfedték a Pyongyangi tárgyalások résztvevőinek személyazonosságát.[84]

Fontolóra vett helyszínek[szerkesztés]

Trump adminisztráció-beli források április 28-án azt nyilatkozták, hogy a találkozót vagy Szingapúrban, vagy Mongóliában tartják meg.[85] Április 30-án Trump megjegyezte annak lehetőségét, hogy a demilitarizált övezetben, a közös biztonsági területen (Joint Security Area) fekvő Békeház és Szabadságház fog helyszínként szolgálni.[86]

A Békeház adott helyet a 2018-as Korea-közi találkozónak, amelyet áprilisban tartottak. Szingapúr volt a helyszíne a 2015-ös Kína–Tajvan csúcstalálkozónak. Mongólia az elmúlt években számos regionális és nemzetközi szereplő részvételével zajló tárgyalást szponzorált, és elérhető vonattal Észak-Koreából.[87]

Április 30-án Trump megerősítette, hogy Szingapúr, a Békeház és a Szabadságház áll megfontolás alatt.[88]

Amerikai tisztviselők állítása szerint mindkét fél számára megfelelő helyszín Dél-kelet Ázsiában vagy Európában lenne, különösen valamelyik a következő helyszínek közül: Szingapúr, Vietnam (az Egyesült Államok által elismert kommunista ország), Thaiföld, Svájc (ahol Kim és két testvére járt iskolába[89]), vagy Svédország (amelynek nagykövetsége gyakran közvetítői szerepet lát el Észak-Koreába utazó amerikaiknak).[90] Egy másik lehetséges helyszín lehet Ulánbátor, Mongólia.[91][92]

További javasolt helyszínek közé tartozik Phenjan (Kim által előnyben részesítve); a közös biztonsági területen fekvő Békeház (a 2018. áprilisi Korea-közi találkozó helyszíne)[93][94]; az orosz kikötőváros Vlagyivosztok (Észak-Koreából szárazföldön és tengeren is elérhető)[95]; valamelyik kínai város, mint például Senjang, Csangcsun vagy Peking (Kína által előnyben részesítve); Szöul vagy a Csedzsu-sziget; egy amerikai hajó fedélzete nemzetközi vizeken.[96][97]

A szingapúri helyszín bejelentése[szerkesztés]

Kim Jongcshol kézbesít egy személyes levelet Kim Dzsonguntól Donald Trumpnak az Ovális Irodában, 2018. június 1-én.
Washingtonban az Észak-koreai delegáció.
Légifelvétel a szingapúri Capella Hotelről.

A CNN május 9-én bejelentette, hogy Szingapúr fog otthont adni a június 12-ei találkozónak.[98][99] Trump ezt május 10-én megerősítette és bejelentette, hogy a találkozó időpontja június 12.[100] A phenjani Szunani nemzetközi repülőtértől 4700 km távolságra elhelyezkedő Szingapúr könnyen elérhető Kim szovjet-gyártmányú Il–62 repülőgépével.[101]

A helyi média szerint a legvalószínűbb helyszín az Orchard Road közelében fekvő Shangri-La Hotel[102], ahol minden évben megrendezésre kerül a Shangri-La Párbeszéd, és amely a 2015-ös Kína–Tajvan találkozónak is helyet adott. Egy dél-koreai jelentésben az Istana neve is előkerült mint lehetséges helyszín.[103]

Szingapúr külügyminisztériuma további információt szolgáltatott a találkozóval kapcsolatban, mikor azt nyilatkozták, hogy "Szingapúr örül, hogy házigazdája lehet az Egyesült Államok elnöke, Donald J. Trump és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Államügyi Bizottság elnöke, Kim Kim Dzsongun közötti június 12-ei találkozónak. Reméljük, hogy a találkozó elősegíti a békét a Koreai-félszigeten". Azonban a minisztérium nem szolgáltatott semmilyen információt a helyszínről és az előkészületekről.[104]

Miután Trump június 1-én újra elkötelezte magát a találkozó mellett, Szingapúr védelmi minisztere Ng Eng Hen üdvözölte az amerikai elnök lépést és azt nyilatkozta, hogy Szingapúr fedezni fogja a találkozó költségének egy részét.[105] Az amerikai és észak-koreai delegációk már az előző hetekben találkozó feleiről úgy hiszik, hogy a Capella Hotelben vagy a Fullerton Hotelben szálltak meg, mely hotelek szintén lehetséges helyszínek voltak.[106]

A Fehér Ház június 4-én bejelentette, hogy a találkozó szingapúri idő szerint reggel kilenc órakor kezdődik, és megerősítette a következő napon, hogy a Capella Hotel lesz a találkozó helyszíne.[107] Az Egyesült Államok tisztázta, hogy nem fogja az észak-koreai tisztviselők szállását fizetni. Megerősítették azt is, hogy kérés esetén tárgyalnak Dél-Korea és Japán kormányaival a koreai háború lehetséges befejezéséről.[108]

2018. június 9-én a G7 csúcstalálkozó egyik sajtótájékoztatóján Trump azt nyilatkozta, hogy a Kim Dzsongun és közte lévő kémia[109] döntő tényező lesz a csúcstalálkozó sikerére nézve, és hogy Észak-Koreának csak egy esélye lesz alkut kötni.[110]

A találkozó[szerkesztés]

A vezetők érkezése[szerkesztés]

Kim Dzsongun egy Air China Boeing 747 repülőgéppel érkezett.[111]

Donald Trump a tervezettnél négy órával előbb hagyta el a 44. G7 csúcstalálkozót és közvetlen Szingapúrba indult. Jelentések szerint úgy tekintett a G7 találkozóra, hogy az csak elveszi a figyelmét a Kimmel való találkozásról.[112] Trump a szingapúri Paya Lebar légibázison landolt helyi idő szerint 20:20-kor, és Szingapúr külügyminisztere, Vivian Balakrishnan köszöntötte. Az Amerikai Légierő egy C–17 Globemaster III szállítógépe már a megérkezése előtt is a légibázison tartózkodott. Trump a szingapúri Shangri-La Hotelben fog tartózkodni a csúcstalálkozó ideje alatt; a hotel már előző amerikai elnökök ideiglenes otthonaként is szolgált.[113]

Észak-korea vezetője Kim Dzsongun helyi idő szerint vasárnap 14:35-kor landolt a Szingapúr-Changi repülőtéren. Szingapúr külügyminisztere, Vivian Balakrishnan és oktatási minisztere, Ong Ye Kung köszöntötte.[114] A kezdeti hírekkel ellentétben nem a saját repülőgépén, hanem egy Air China Boeing 747 repülőgépen utazott a helyszínre.[115] Médiajelentések szerint Kim érkezése előtt egy Air Koryo Il–62 teherszállító repülőgép érkezett étellel és más romlandó termékekkel a fedélzetén. A rakományt hűtött teherautókkal szállították a szingapúri St Regis Hotelbe, ahol Kim szállása található.[116] Egy harmadik repülőgép, egy másik Air Koryo Il–62 érkezett Szingapúrba nem sokkal Kim érkezését követően. Feltételezések szerint Kim testvére, Kim Jodzsong a fedélzeten tartózkodott.[117]

Trump és Kim is külön találkozik Szingapúr miniszterelnökével, Lee Hsien Loonggal. Kim vasárnap délután találkozott Lee-vel az Istanánál[118], Trump pedig hétfőn találkozott az ország miniszterelnökével.[119][120]

Résztvevő delegációk[szerkesztés]

Amerikai Egyesült Államok Amerikai Egyesült Államok

Név Cím
Donald Trump az Amerikai Egyesült Államok elnöke
Az Egyesült Államok Kabinete
Mike Pompeo[121] az Amerikai Egyesült Államok külügyminisztere
Randall Schriver[122] az Amerikai Egyesült Államok Ázsiai és Csendes-óceáni Biztonsági Ügyekért Felelős Védelmi Miniszter helyettese
Fehér Ház
John F. Kelly[121] az Elnök kabinetfőnöke
Sarah Huckabee Sanders[119] a Fehér Ház sajtótitkára
Stephen Miller[123] az Elnök vezető tanácsadója
Nemzetbiztonsági Tanács (NSC)
John R. Bolton[124] az Elnök nemzetbiztonsági tanácsadója
Mira Ricardel[123] az Elnök nemzetbiztonsági tanácsadó-helyettese
Sarah Tinsley[123] a Nemzetbiztonsági Tanács stratégia kommunikáció igazgatója
Matthew Pottinger[123] a Nemzetbiztonsági Tanács ázsiai ügyekért felelős vezető tanácsadója
Allison Hooker[122] a Nemzetbiztonsági Tanács tagja
Központi Hírszerző Ügynökség (CIA)
Andrew Kim[122] a CIA Koreai Missziós Központjának igazgatója
Az Egyesült Államok nagykövetei
Sung Kim[122] az Egyesült Államok fülöp-szigeteki nagykövete
P. Michael McKinley[123] az Egyesült Államok brazil nagykövete
Stephanie Syptak-Ramnath[123] az Egyesült Államok szingapúri ügyvivő nagykövete
Melissa Brown[123] az Egyesült Államok szingapúri nagykövetségén gazdasági és politikai ügyekért felelős tanácsadó

Észak-Korea Észak-Korea

Név Cím
Kim Dzsongun[125] az észak-koreai Államügyi Bizottság elnöke
Észak-Korea kabinete
Ri Jongho[126] Észak-Korea külügyminisztere
Ro Gvangcshol[126] a fegyveres erők minisztere
Cshö Szonhi[125] Észak-Korea külügyminiszter-helyettese
Koreai Munkapárt
Kim Jongcshol[127] a Koreai Munkapárt alelnöke
Ri Szujong[125] a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának alelnöke
Kim Jodzsong[126] a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának Propagandáért és Agitációért felelős osztályának igazgatóhelyettese
a Központi Bizottság és az Államügyi Bizottság más tagjai.[125]

Fordítás[szerkesztés]

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 2018 North Korea–United States summit című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Trump announces June 12 summit in Singapore with North Korean leader”, The Washington Post, 2018. május 10. (Hozzáférés ideje: 2018. május 10.) 
  2. Richardson, Matt. „Trump will accept Kim Jong Un's invitation to meet, White House says”, Fox News, 2018. március 8. (en-US nyelvű) 
  3. Smith, Nicola. „North Korea silent on meeting with Donald Trump”, The Telegraph, 2018. március 12. (Hozzáférés ideje: 2018. március 12.) 
  4. Cheng, Jonathan: North Korea’s Kim Jong Un breaks silence, confirms summit with Trump
  5. Trump pulls out of planned nuclear summit, says he will be 'waiting' if North Korea changes its approach”, Los Angeles Times, Tronc, 2018. május 24. „In a dramatic diplomatic setback, President Trump abruptly reversed course Thursday and pulled out of his scheduled nuclear summit with North Korean leader Kim Jong Un, releasing a letter to Kim that blamed the 'tremendous anger and open hostility displayed' by Pyongyang.” 
  6. Trump leaves open possibility of Jun 12 Singapore summit with North Korea”, Channel NewsAsia, 2018. május 25. (Hozzáférés ideje: 2018. május 25.) 
  7. Trump confirms North Korea summit is back on for June 12. www.msn.com . (Hozzáférés: 2018. június 2.)
  8. Singapore gears up to host Trump-Kim summit (en nyelven). ABC News , 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 7.)
  9. Baker, Rodger: Here's What's Actually Different About The Latest North Korea Talks. Forbes. Stratfor, 2018. április 5. (Hozzáférés: 2018. április 29.)
  10. The Six Party Talks On North Korea's Nuclear Program”, Council on Foreign Relations, 2013. szeptember 30. (Hozzáférés ideje: 2018. május 24.) 
  11. Evans, Stephen. „What will President Trump do about North Korea?”, BBC News, 2016. november 17. 
  12. South Korea’s likely next president warns the U.S. not to meddle in its democracy. Washington Post
  13. North Korea Claims Success in Long-Range Missile Test”, 2017. július 4.. [2017. július 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2017. július 4.) 
  14. North Korea considering firing missiles at Guam, per state media, 2017. augusztus 8. [2017. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva].
  15. Atom: Nordkorea legt detaillierten Plan für Raketenangriff Richtung Guam vor - WELT. DIE WELT . [2017. október 12-i dátummal az eredetiből archiválva].
  16. North Korea nuclear test: what we know so far”, The Guardian, 2017. szeptember 3.. [2017. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2017. szeptember 4.) 
  17. North Korea: Sanctions tighten screws on regime but China, Russia get their way”, The Sydney Morning Herald, 2017. szeptember 12.. [2017. szeptember 12-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2017. szeptember 13.) 
  18. David Wright: North Korea’s Longest Missile Test Yet. All Things Nuclear . Union of Concerned Scientists. [2017. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva].
  19. Security Council Tightens Sanctions on Democratic People’s Republic of Korea, Unanimously Adopting Resolution 2397 (2017). United Nations, 2017. december 22. [2017. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2017. december 24.)
  20. In Kim Jong-nam’s Death, North Korea Lets Loose a Weapon of Mass Destruction. The New York Times, 2017. február 24. [2018. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  21. Kim Jong Un offers rare olive branch to South Korea CNN. By Alanne Orjoux and Steve George. January 2, 2018. Downloaded January 2, 2018.
  22. 'Primal fear' as people across Hawaii get false alarm of imminent missile attack. ABC News, 2018. január 13.
  23. Kim, Hyung-Jin. „North Korea reopens cross-border communication channel with South Korea”, Chicago Tribune, 2018. január 3.. [2018. január 4-i dátummal az eredetiből archiválva] (Hozzáférés ideje: 2018. január 5.) 
  24. 'Cheer Up!' North Korean Cheerleaders Rally Unified Women's Hockey Team During 8-0 Loss”, Time, 2018. február 10. 
  25. ^ a b Ji, Dagyum. „Delegation visit shows N. Korea can take “drastic” steps to improve relations: MOU”, NK News, 2018. február 12. 
  26. Trump accepts offer to meet Kim Jong In. CNN, 2018. március 9.
  27. U.S. Meets With South Koreans Bearing a ‘Message’ from Pyongyang”, The Wall Street Journal, 2018. március 8. (Hozzáférés ideje: 2018. március 14.) 
  28. Unpredictable as ever, Trump stuns with a gamble on North Korea, 2018. március 11.
  29. Trump-North Korea meeting: US 'knows the risks', says spy chief. BBC, 2018. március 12.
  30. Jacobs, Peter. „The White House already looks as if it's backtracking on Trump’s meeting with Kim Jong Un”, Business Insider, 2018. március 9. (Hozzáférés ideje: 2018. március 10.) 
  31. Chung Eui-yong , Xi Jinping and interview ... Confirmation of Denuclearization of the Korean Peninsula (It's translation from Korean: Please use Google translator for reference). www.rfa.org, 2018. március 12.
  32. South Korean Envoys Will Travel to Japan, China and Russia. plenglish.com, 2018. március 11.
  33. Prime Minister Shinzō Abe "Denuclearization of North Korea and evaluation the result" ... Suh Hoon "Korea-Japan cooperation is important" (It's translation from Korean: Please use Google translator for reference). Yonhap, 2018. március 13.
  34. Jeong, Andrew: North Korea to Meet for Talks With U.S., South Korean Delegations in Helsinki. The Wall Street Journal, 2018. március 19. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  35. Park, Yuna: North Korean diplomat heads to Finland ahead of possible U.S. talks
  36. Kim Jong Un Made a Surprise China Visit, Sources Say. Bloomberg Politics. Bloomberg, 2018. március 26. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  37. China says North Korea pledges denuclearization during friendly visit. Reuters, 2018. március 26. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  38. Xi invited Kim. But Pyongyang was mastermind behind the China visit. South China Morning Post, 2018. március 30. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  39. Kim Jong-un and Xi Jinping take centre stage in diplomatic drama on the Korean peninsula. South China Morning Post, 2018. április 3. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  40. Kim Jong Un's official visit to China [English[North Korean TV]]. Koreai Központi Hírügynökség, 2018. március 29. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  41. Kim Jong Un meets with Xi Jinping in northern China. CNN, 2018. május 8. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  42. Kim Jong Un speaks out about possible meeting with Trump for 1st time. abcnews.go.com, 2018. április 11. (Hozzáférés: 2018. április 15.)
  43. Fifield, Anna: South Korea’s defense minister suggests bringing back tactical U.S. nuclear weapons. The Washington Post, 2017. szeptember 4. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  44. North Korea proposed five requirements to the United States as a "denuclearization cost" There was no 'USFK withdrawal' request. Huffington Post Korea, 2018. április 13. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  45. Koreas make nuclear pledge after summit”, BBC News, 2018. április 27. (Hozzáférés ideje: 2018. április 27.) 
  46. How Kim-Trump tensions escalated: The more the U.S. said ‘Libya,’ the angrier North Korea got. The Washington Post, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  47. North Korea expands threat to cancel Trump-Kim summit, saying it won’t be pushed to abandon its nukes. The Washington Post, 2018. május 16. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  48. Why Trump can’t use the ‘Libya model’ to oust Kim Jong Un. Global News, 2018. május 18. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  49. Analysing Trump's letter to Kim Jong-un. BBC News, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  50. Trump’s Letter to Kim Canceling North Korea Summit Meeting, Annotated. The New York Times, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  51. ^ a b North Korea leaves door open for 'desperately necessary' Trump summit. The Guardian, 2018. május 25. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  52. North Korea 'destroys' nuclear test site as world's media watches. The Guardian, 2018. május 24. (Hozzáférés: 2018. május 25.)
  53. Trump says North Korea summit talks continue: 'Could even be the 12th'”, CNN, 2018. május 25. (Hozzáférés ideje: 2018. június 11.) 
  54. WH to send team to Singapore to prep for possible Trump-Kim Jong Un meeting. ABC News, 2018. május 26. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  55. Gaouette, Nicole: North Korean ex-spy chief meets with Pompeo in New York. CNN, 2018. május 30. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  56. North Koreans to meet Trump; 'good progress' toward summit. Star Tribune, 2018. május 31. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  57. Kim Yong-chol: the ultimate North Korean regime insider. The Guardina, 2018. május 30. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  58. Exclusive: Trump - nuclear deal may take more than one meeting with North Korea's Kim. Reuters, 2018. május 31. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  59. Donald Trump: June 12 meeting with North Korea's Kim Jong Un back on. USA Today, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  60. Trump confirms North Korea summit is back on for June 12, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  61. Kim Jong Un sent a letter to Trump. It's huge. CNN, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  62. Trump’s False, Exaggerated and Contradictory Claims on Korea, Mexico and Trade. The New York Times, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  63. Watch: Trump said Kim Jong Un’s letter was ‘interesting.’ Then he said, ‘I haven’t opened it.’. The Washington Post, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  64. North Korea ‘replaces three top generals’ ahead of talks with Donald Trump. The Independent, 2018. június 4. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  65. North Korea nuclear deal is the easy part; weapons program would take years to dismantle. The Washington Times, 2018. június 3. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  66. Analysis: Trump Hints At Longer Path For NKorea To Denuke. The Yeshiva World, 2018. június 3. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  67. Nuclear deal with North Korea would require unprecedented access to secret weapons sites. PilotOnline.com. (Hozzáférés: 2018. június 4.)
  68. Trump-Kim summit: Shangri-La Hotel's vicinity declared 'special event area'. The Straits Times, 2018. június 4. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  69. Sentosa Island declared 'special event area' as well. The Straits Times, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  70. Restrictions on flights into Singapore during Trump-Kim summit: ICAO. The Straits Times, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  71. Singapore to restrict airspace during U.S.-North Korea summit. Reuters, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  72. Trump-Kim summit: 3 commemorative medallions depicting handshake between US and North Korea leaders unveiled. The Straits Times, 2018. június 5. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  73. The Singapore Mint - United States - North Korea Summit 2018 - Ingots & Medallions - Shop. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  74. 2 South Korean media personnel arrested for trespassing home of North Korean envoy in Singapore. Channel NewsAsia, 2018. június 8. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  75. South Korea's KBS apologises after 2 reporters arrested in Singapore ahead of Trump-Kim summit. The Straits Times, 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  76. Singapore deports KBS staff as security tightens around Trump-Kim summit. Channel NewsAsia, 2018. június 10. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  77. Trump-Kim summit: Expect road closures and security checks. The Straits Times, 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  78. Singapore footing hotel bill for North Korean contingent at Trump-Kim summit: Vivian Balakrishnan. The Straits Times, 2018. június 11. (Hozzáférés: 2018. június 12.)
  79. MFA Press Statement: Working Visit by Minister for Foreign Affairs Dr Vivian Balakrishnan to Washington D.C., United States of America, 5 June 2018, 2018. június 5. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  80. MFA Press Statement: Official Visit by Minister for Foreign Affairs Dr Vivian Balakrishnan to Pyongyang, Democratic People's Republic of Korea, 7 to 8 June 2018, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  81. Trump says Kim meeting will be about ‘attitude,’ not prep work. Politico, 2018. június 7. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  82. Mike Pompeo made secret trip to North Korea in early April, source confirms - NK News - North Korea News, 2018. április 17.
  83. CNN, Elise Labott, Kevin Liptak and Jenna McLaughlin,. „Secret, direct talks underway between US and North Korea 
  84. Nakamura, Shane Harris, Carol D. Leonnig, Greg Jaffe and David: CIA Director Pompeo secretly met with North Korean leader Kim Jong Un over Easter weekend
  85. Mongolia, Singapore are final 2 sites under consideration for Trump-Kim Jong Un meeting. CBS News, 2018. április 28. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  86. Difazio, Joe: What Is Peace House? Kim Jong Un and Trump Could Meet at Historic Site. Newsweek.com. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  87. US-North Korea talks have many obstacles to overcome – starting with where to meet. scmp.com, 2018. április 10. (Hozzáférés: 2018. április 15.)
  88. Trump says Korea's Peace House, Singapore could be Kim summit sites. Reuters . (Hozzáférés: 2018. június 3.)
  89. Kim Jong Un's Swiss school days revealed. www.sundaytimes.lk
  90. CNN, Elise Labott, Jenna McLaughlin and Kevin Liptak,. „Sticking point on Trump-Kim talks: Location, location, location 
  91. Park, David L. Caprara, Katharine H.S. Moon, and Paul: Mongolia: Potential Mediator between the Koreas and Proponent of Peace in Northeast Asia
  92. Diplomat, Julian Dierkes and Mendee Jargalsaikhan, The: 8 Reasons Why Mongolia's Capital Ulaanbaatar Might Be The Place for a Trump-Kim Summit
  93. Landler, Mark. „Planning Begins for Kim Jong-un Meeting Some Trump Aides Believe Will Never Happen”, 2018. március 9. 
  94. Trump and Kim Jong-un Likely to Meet in Border Truce Village - The Chosun Ilbo (English Edition): Daily News from Korea - Politics. English.chosun.com. (Hozzáférés: 2018. március 13.)
  95. Chandran, Nyshka: Sweden, Mongolia, Pyongyang and more: Where a Trump-Kim summit could take place, 2018. április 19.
  96. Landler, Mark: Trump Kim talks: The tricky task of preparing for the summit, 2018. március 10.
  97. Editorial, Reuters: Factbox: Where could Kim Jong Un meet Donald Trump?
  98. Collins, Kaitlan: Trump officials prepare for Singapore summit with North Korea - CNNPolitics. Edition.cnn.com, 2018. május 10. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  99. Trump-Kim Jong-un summit set for Singapore on 12 June - BBC News. Bbc.com. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  100. Diamond, Jeremy: Trump announces North Korea summit will be in Singapore - CNNPolitics. CNN Politics, 2018. május 10. (Hozzáférés: 2018. május 14.)
  101. Kim, Jack: Trump, Kim summit in Singapore presents logistical challenges for...
  102. Kaur, Karamjit: Singapore confirmed as host of historic summit between Donald Trump and Kim Jong Un on June 12. The Straits Times, 2018. május 11. (Hozzáférés: 2018. május 11.)
  103. Istana may host Trump-Kim summit: Report (en nyelven). The Straits Times , 2018. május 29. (Hozzáférés: 2018. június 3.)
  104. Trump-Kim summit in Singapore a significant step on the path to peace: PM Lee, 2018. május 11.
  105. US-North Korea summit: Singapore preparing to be good host, says Ng Eng Hen. Channel NewsAsia, 2018. június 3. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  106. Huiwen, Ng: Where will the Trump-Kim summit take place? Singapore hotel, Gardens by the Bay among options in ST reader poll. The Straits Times, 2018. június 1. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  107. Diamond, Jeremy: Trump-Kim Singapore summit venue is set. CNN, 2018. június 5.
  108. US 'not paying' for North Korean officials' stay in Singapore: Report. Channel NewsAsia, 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  109. Trump: I'll know whether Kim summit will be successful 'in first minute'. The Guardian, 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  110. YouTube Clip 9 June 2018, press conference at the G7 Summit in Quebec President Trump Press Conference at G7 Summit in Charlevoix, Quebec, Canada, 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  111. https://www.aljazeera.com/news/2018/06/kim-jong-jet-arrives-singapore-landmark-summit-180610052755681.html
  112. Trump has to fly to Canada for the G7 and he's not exactly happy about it. The Independent . (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  113. Trump-Kim summit: Trump's Air Force One lands at Paya Lebar Airbase (en nyelven). The Straits Times , 2018. június 10.
  114. North Korea's Kim Jong Un expected to land at Changi Airport on Sunday: Source (en nyelven). The Straits Times , 2018. június 8. (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  115. Trump-Kim summit: North Korea leader Kim Jong Un arrives in Singapore, welcomed by Foreign Minister Vivian Balakrishnan (en nyelven). The Straits Times , 2018. június 10.
  116. Trump-Kim summit: Chiller trucks to ferry food supplies from Changi Airport to St Regis for Kim Jong Un (en nyelven). The Straits Times , 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  117. Trump-Kim summit in Singapore: Live blog (en nyelven). The Straits Times . (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  118. North Korean leader Kim Jong Un meets Prime Minister Lee Hsien Loong ahead of Trump-Kim summit. The Straits Times , 2018. június 10. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  119. ^ a b Trump and Kim to separately meet Singapore's prime minister ahead of summit. CNBC , 2018. június 9. (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  120. US President Trump arrives in Singapore for historic Trump-Kim summit. CNA . (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  121. ^ a b Trump to Insist Kim Make First Move in Form of Nuclear Timeline (en nyelven). Bloomberg.com , 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 7.)
  122. ^ a b c d The team Trump is taking to Singapore. BBC News , 2018. június 7. (Hozzáférés: 2018. június 9.)
  123. ^ a b c d e f g Trump thanks PM Lee for Singapore's hospitality, thinks Trump-Kim summit will 'work out nicely' (en nyelven). The Straits Times , 2018. június 11. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  124. Bolton takes back seat, but remains a looming presence for the North Korea summit. CNBC , 2018. június 6. (Hozzáférés: 2018. június 7.)
  125. ^ a b c d Kim Jong Un Leaves for Singapore, 2018. június 11. (Hozzáférés: 2018. június 11.)
  126. ^ a b c Kim tells Singapore’s PM: ‘Entire world is watching historic summit’ (en nyelven). South China Morning Post . (Hozzáférés: 2018. június 10.)
  127. Kim Jong Un arrives in Singapore for historic summit. CNN . (Hozzáférés: 2018. június 10.)