2013-as Bundesvision Song Contest

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
2013-as Bundesvision Song Contest
SAP-Arena, Mannheim,
Baden-Württemberg3 Baden-Württemberg
Döntő 2013. szeptember 26.
Műsorvezető Stefan Raab
Sandra Rieß
Elton (a Green Roomban)
Rendező
csatorna
ProSieben logo.svg
Győztes dal Alsó-Szászország Bosse (So oder so)
Szavazási rendszer Mindegyik tartomány a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10, és 12 pontot kapnak.
Indulók száma 16
Nulla pontos
dal
Meghívott előadók Xavas, Xavier Naidoo
Előző
Következő
◄2012
2014►

A 2013-as Bundesvision Song Contest volt a kilencedik Bundesvision Song Contest, melyet a baden-württembergi Mannheimben rendeztek meg, mivel a 2012-es versenyt a Baden-Württemberget képviselő Xavas Schau nicht mehr zurück című dala nyerte. A versenyre 2013. szeptember 26-án került sor. A helyszín a mannheimi SAP-Arena volt.

A helyszín és a verseny[szerkesztés]

A verseny pontos helyszíne a Mannheimben található SAP-Arena volt, amely 15 000 fő befogadására alkalmas.

A verseny helyszíne, a SAP-Arena

A dalfesztivál házigazdái sorozatban másodszor Stefan Raab, Sandra Rieß és Elton voltak.

Az adás a 2012-es győztes, a Xavas fellépésével kezdődött. A formáció egyik tagja, Xavier Naidoo a dalok utáni szünetben szólóban is színpadra állt. Az előző évi győztes dal előadását követően köszöntötte a nézőket a két műsorvezető, Stefan Raab és Sandra Rieß. A verseny és a szabályok ismertetése után pedig kapcsolták a Green Roomot, ahonnan a harmadik műsorvezető, Elton köszöntötte a nézőket.

A dalok előtti képeslapok az adott tartományról és versenyzőikről szóló kisfilmek voltak. A képeslapok előtt és után rövid felvezető szövegek hangzottak el.

2009 után másodjára fordult elő, hogy egy előadó a német nyelv egyik dialektusát használta: a Brémát képviselő De fofftig Penns alnémet nyelven énekelt.

A résztvevők[szerkesztés]

A versenyen Németország tizenhat tartománya vett részt.

2011 után másodszor vett részt az Alsó-Szászországot képviselő Bosse, aki első részvételén Anna Loosszal duettben a harmadik helyen végzett, ezúttal viszont szólóban nyerni tudott. 2007 után ugyancsak másodszor szerepelt az Észak-Rajna-Vesztfália színeiben versenyző Pohlmann.

A Schleswig-Holsteint képviselő Luna Simao a verseny napján tizenhét éves, hét hónapos és tizenöt napos volt, ezzel ő az eddigi legfiatalabb résztvevő.

A szavazás[szerkesztés]

A szavazás a fellépési sorrendnek megfelelően történt, vagyis Rajna-vidék-Pfalz volt az első, és Berlin volt az utolsó szavazó.

Minden tartomány az eurovíziós rendszerben szavazott, vagyis 1-8, 10 és 12 pontot osztottak ki a legjobbnak ítélt tíz dalnak. A nemzetközi versennyel ellentétben azonban saját dalra is lehetett szavazni, így a legtöbb tartomány saját magának adta a maximális tizenkét pontot.

Az elsőként szavazó Rajna-vidék-Pfalz saját magát helyezte az élre. Hessen hat pontjával a Saar-vidék vette át a vezetést, a hét pont után pedig csatlakozott hozzá Berlin is. A holtversenyt az Alsó-Szászországnak adott nyolc pont oldotta fel; ekkor ők kerültek az első helyre, majd a tíz pont után Hamburg is. Mecklenburg-Elő-Pomeránia hat pontjával Berlin, a hét ponttal a Saar-vidék, a tíz ponttal Hamburg, a tizenkét ponttal pedig Alsó-Szászország vette át a vezetést. Türingia tíz pontja után Alsó-Szászország és Hamburg holtversenyben állt az élen, de Hamburg tíz pontjával Alsó-Szászország, a tizenkét ponttal pedig Hamburg került az első helyre. Ezt követően már végig ez a két tartomány váltotta egymást az élen.

Végül Alsó-Szászország 2007 utáni második győzelmével zárult az izgalmas szavazás. A tartomány lett a második Berlin után, mely legalább két alkalommal nyerni tudott.

A győztes dal minden tartománytól kapott pontot, a legkevesebb hét pontot Bajorország adta. Emellett a győztes dal két tartománytól – Mecklenburg-Elő-Pomeránia és Alsó-Szászország – gyűjtötte be a maximális tizenkét pontot.

Három tartományt is a saját maguk által kiosztott pontok mentettek meg a nulla pontos utolsó helytől: Mecklenburg-Elő-Pomeránia nyolc pontja az utolsó, Bajorország és Szász-Anhalt tizenkét pontja pedig az utolsó előtti helyre volt elég.

Eredmények[szerkesztés]

# Tartomány Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01 Rajna-vidék Rajna-vidék-Pfalz német Mega! Mega! Strobo Stroboszkóp 10. 31
02 Hessen Hessen német Sing um dein Leben Unter meiner Haut A bőröm alatt 11. 29
03 Mecklenburg-Elő-Pomeránia Mecklenburg-Elő-Pomeránia német Guaia Guaia Terrorist Terrorista 16. 8
04 Türingia Türingia német, francia Hannes Kinder & Band Déjà-vu Már láttam 13. 13
05 Hamburg Hamburg német Johannes Oerding Nichts geht mehr Semmi sem működik 2. 145
06 Bajorország2 Bajorország német Charly Bravo Dreckige Namen Piszkos nevek 14. 12
07 Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein német Luna Simao Es geht bis zu den Wolken A felhőkig ér 6. 68
08 Észak-Rajna-Vesztfália Észak-Rajna-Vesztfália német Pohlmann Atmen Lélegezni 12. 20
09 Saar-vidék Saar-vidék német, angol DCVDNS Eigentlich wollte Nate Dogg die Hook singen Nate Dogg tulajdonképpen a Hookot akarta énekelni 5. 91
10 Szász-Anhalt Szász-Anhalt német Adolar Halleluja Hallelúja 14. 12
11 Bréma2 Bréma alnémet De fofftig Penns Löppt Működik 7. 61
12 Brandenburg Brandenburg német Keule Ja genau! Igen, pontosan! 4. 94
13 Baden-Württemberg3 Baden-Württemberg német Max Herre és Sophie Hunger Fremde Idegenek 8. 51
14 Szászország Szászország német The toten Crackhuren im Kofferraum Ich brauche keine Wohnung Nincs szükségem lakásra 9. 35
15 Alsó-Szászország Alsó-Szászország német Bosse So oder so Így vagy úgy 1. 153
16 Berlin2 Berlin német, angol MC Fitti Fitti mitm Bart Fitti a szakállal 3. 105

Ponttáblázat[szerkesztés]

Bosse, a verseny győztese Alsó-Szászországból
Szavazók
Össz Rajna-vidék Hessen Mecklenburg-Elő-Pomeránia Türingia Hamburg Bajorország2 Schleswig-Holstein Észak-Rajna-Vesztfália Saar-vidék Szász-Anhalt Bréma2 Brandenburg Baden-Württemberg3 Szászország Alsó-Szászország Berlin2
Rajna-vidék Rajna-vidék-Pfalz 31 12 10 7 2
Hessen Hessen 29 5 12 1 1 2 2 1 3 2
Mecklenburg-Elő-Pomeránia Mecklenburg-Elő-Pomeránia 8 8
Türingia Türingia 13 12 1
Hamburg Hamburg 145 8 10 10 10 12 10 10 12 7 8 8 7 8 8 10 7
Bajorország2 Bajorország 12 12
Schleswig-Holstein Schleswig-Holstein 68 2 3 3 2 7 4 12 4 3 3 4 2 5 4 5 5
Észak-Rajna-Vesztfália Észak-Rajna-Vesztfália 20 6 3 3 8
Saar-vidék Saar-vidék 91 7 6 7 3 4 8 5 6 12 5 3 5 7 5 4 4
Szász-Anhalt Szász-Anhalt 12 12
Bréma2 Bréma 61 1 2 4 8 2 7 2 1 1 12 3 2 2 8 6
Brandenburg Brandenburg 94 3 5 5 7 6 5 4 5 5 7 5 12 4 7 6 8
Baden-Württemberg3 Baden-Württemberg 51 4 4 2 1 2 3 2 3 4 2 1 4 12 3 3 1
Szászország Szászország 35 1 1 4 1 1 4 6 1 12 1 3
Alsó-Szászország Alsó-Szászország 153 10 8 12 8 10 7 8 10 8 10 10 10 10 10 12 10
Berlin2 Berlin 105 6 7 6 5 5 6 6 7 6 6 6 8 6 6 7 12

12 pontok[szerkesztés]

Darab Jutalmazott tartomány Szavazó tartomány
2 Alsó-Szászország Alsó-Szászország, Mecklenburg-Elő-Pomeránia
Hamburg Észak-Rajna-Vesztfália, Hamburg
1
Baden-Württemberg
Bajorország
Berlin
Brandenburg
Bréma
Hessen
Rajna-vidék-Pfalz
Saar-vidék
Schleswig-Holstein
Szász-Anhalt
Szászország
Türingia

Visszatérő előadók[szerkesztés]

Előadó Tartomány Előző év(ek)
Bosse Alsó-Szászország Alsó-Szászország 2011 (Anna Loos közreműködésében)
Pohlmann Észak-Rajna-Vesztfália Észak-Rajna-Vesztfália 2007

Térkép[szerkesztés]

  Győztes
  2. helyezett
  3. helyezett
  4. helyezett
  5. helyezett
  6. helyezett
  7. helyezett
  8. helyezett
  9. helyezett
  10. helyezett
  11. helyezett
  12. helyezett
  13. helyezett
  14. helyezett
  15. helyezett
  16. helyezett

Részt vevő rádióállomások[szerkesztés]

Az Eurovíziós Dalfesztivállal ellentétben ezen a versenyen regionális rádióállomások választják ki a tartományok képviselőit. A 2013-as verseny részt vevő rádióállomásai a következők voltak:

Galéria[szerkesztés]

A verseny műsorvezetői:

Külső hivatkozások[szerkesztés]