2012-es ABU Rádiós Dalfesztivál

	2012-es ABU Rádiós Dalfesztivál
	KBS Concert Hall, Szöul, Dél-Korea
Döntő	2012. október 11.
Műsorvezető	Han Szokcshun; Ailee
Rendező; csatorna	KBS
Győztes dal	Bily Acoustie; (For a Rest)
Szavazási rendszer	Egy nemzetközi, szakmai zsűri az első öt helyezettet díjazza.
Indulók száma	15 (ország); 24 (előadó és dal)
Először; részt vevő; országok	Ausztrália; Bhután; Brunei; Dél-Korea; Fidzsi-szigetek; India; Indonézia; Irán; Kirgizisztán; Malajzia; Pakisztán; Szingapúr; Szudán; Vanuatu; Vietnám
Visszatérő; országok	—
Visszalépő; országok	—
Meghívott előadók	SHINee, Lena Park, Kai
Előző	Következő
—	2014►
	Sablon • Wikidata • Segítség

A 2012-es ABU Rádiós Dalfesztivál volt az első ABU Rádiós Dalfesztivál, melyet Dél-Korea fővárosában, Szöulban rendeztek meg. A versenyre 2012. október 11-én került sor. A helyszín a KBS Concert Hall volt.

A helyszín és a verseny[szerkesztés]

A verseny pontos helyszíne a Dél-Korea fővárosában, Szöulban található KBS Concert Hall volt, ami 1 824 fő befogadására alkalmas.

A résztvevők[szerkesztés]

Az első verseny mezőnyét tizenöt ország (Ausztrália, Bhután, Brunei, Dél-Korea, a Fidzsi-szigetek, India, Indonézia, Irán, Kirgizisztán, Malajzia, Pakisztán, Szingapúr, Szudán, Vanuatu és Vietnám) huszonnégy előadója és dala alkotta.^[1]

Eredetileg Srí Lanka is indult volna, de még a verseny előtt visszaléptek.

Az élő adásban tíz ország tizenhárom dala vett részt, az előválogatóban nyolc ország tizenegy dala esett ki.

Zsűri[szerkesztés]

Mark Hemetsberger
I Cshungon
Ju Gvanmo
Hjon Incshol
K. Vageesh
Behrooz Razavi Nejad
Csi Szung
Rohani Harithuddin
Kudsia Kahar
Shanthi Bhagirathan
Zakiah Halim
Nguyễn Thị Thứ

Előválogató[szerkesztés]

Ország	Nyelv	Előadó	Dal	Magyar fordítás	Eredmény
Ausztrália	angol	Danielle Blakey	Fearless	Bátor	Továbbjutott
Ausztrália	angol	Sammy Ray Jones	Rinet	—	Továbbjutott
Vanuatu	angol	Sammy Ray Jones	Rinet	—	Továbbjutott
Bhután	angol, dzongkha	Dechen Wangmo	Black as Snow	Fekete, mint a hó	Továbbjutott
Bhután	dzongkha	Sonam Tshewang	Nga num che		Kiesett
Brunei	maláj, angol	Jazz Hayat	I Stalk Your Profile	Követem a profilod!	Kiesett
Brunei	maláj	Maria Aires	Yang terindah	Olyan szép	Továbbjutott
Dél-Korea	koreai	Afrodino	Pepperoni	—	Továbbjutott
Dél-Korea	koreai	Bily Acoustie	For a Rest	A nyugalomért	Továbbjutott
Fidzsi-szigetek	angol	Luisa Serevi	Help Me to Conserve	Segíts, hogy megőrizzem!	Kiesett
India	malajálam, angol	Bimblotica	I’m a Girl	Egy lány vagyok	Kiesett
India	szanszkrit	Mathur Lakshmi Keshava & Group	Vayam atra sanjataha asmakam punyam		Kiesett
Indonézia	indonéz	Dorkas Lea Waroy	Aku rindu	Hiányzol	Kiesett
Indonézia	indonéz	Rando Sembiring	Menunggu	Várni	Továbbjutott
Irán	instrumentális	Heidar, Shokrollah, Sepahvand és N. Razazadeh	Tone of Joyful Music of Lorestan	Lorestan vidám zenéjének hangja	Kiesett
Irán	perzsa	Man Brothers	Iran	Irán	Továbbjutott
Irán	instrumentális	Mohsen Nafar	Dast afshan	Táncolás	Kiesett
Irán	perzsa, angol	Shayan Bohluli, Amin Alizadeh és Hamed Khodadadi	The First Day of Spring	A tavasz első napja	Kiesett
Kirgizisztán	kirgiz	Aszkat Muszabekov	Saginam	Elveszett	Kiesett
Malajzia	angol	K-Town Clan	Party Animal	Party állat	Továbbjutott
Malajzia	maláj	Sabhi Sadhi	Waktu	Idő	Továbbjutott
Pakisztán	urdu	Bilal Ahmed	Wada	Ígéret	Továbbjutott
Szingapúr	angol	Jae Ang	Promise Me	Ígérd meg!	Továbbjutott
Szudán	arab	Abdel Gadir Salim	Bessama	Méreg	Kiesett
Vietnám	vietnámi	Chu Văn Chương	Homeland Thanks Uncle	Haza, köszönöm, bácsikám!	Továbbjutott

Élő adás[szerkesztés]

#	Ország	Nyelv	Előadó	Dal	Magyar fordítás	Helyezés	Díj
01	Dél-Korea	koreai	Afrodino	Pepperoni	—	—	—
02	Brunei	maláj	Maria Aires	Yang terindah	Olyan szép	3.	Ezüst díj
03	Malajzia	angol	K-Town Clan	Party Animal	Party állat	5.	Zsűri díj
04	Ausztrália	angol	Sammy Ray Jones	Rinet	—	4.	Bronz díj
04	Vanuatu	angol	Sammy Ray Jones	Rinet	—	4.	Bronz díj
05	Pakisztán	urdu	Bilal Ahmed	Wada	Ígéret	—	—
06	Malajzia	maláj	Sabhi Sadhi	Waktu	Idő	—	—
07	Bhután	angol, dzongkha	Dechen Wangmo	Black as Snow	Fekete, mint a hó	—	—
08	Irán	perzsa	Man Brothers	Iran	Irán	—	—
09	Ausztrália	angol	Danielle Blakey	Fearless	Bátor	2.	Arany díj
10	Indonézia	indonéz	Rando Sembiring	Menunggu	Várni	—	—
11	Szingapúr	angol	Jae Ang	Promise Me	Ígérd meg!	—	—
12	Vietnám	vietnámi	Chu Văn Chương	Homeland Thanks Uncle	Haza, köszönöm, bácsikám!	—	—
13	Dél-Korea	koreai	Bily Acoustie	For a Rest	A nyugalomért	1.	Nagydíj