18. Goya-gála

	18. Goya-gála;
Szervezet neve	Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain
Ország	Spanyolország
	Gála
Helyszín	Palacio Municipal de Congresos, Madrid
Dátum	2004. január 31.
Házigazda	Cayetana Guillén Cuervo; Diego Luna;
Előző gála	Következő gála
17. Goya-gála	19. Goya-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.saturnawards.org/

A 18. Goya-gála során a 2003-ban bemutatott spanyol filmeket értékelték. A jelölteket az Academy of Cinematographic Arts and Sciences of Spain választotta ki. A madridi Palacio Municipal de Congresosban tartott ceremóniát az Televisión Española közvetítette 2004. január 31-én.^[1] A műsor házigazdái Cayetana Guillén Cuervo és Diego Luna voltak.^[2] A gála során Héctor Alterio kapta meg a tiszteletbeli Goya-díjat.

Győztesek és jelöltek

A nyertesek félkövérrel jelölve.^[3]^[4]^[5]

Fő díjak

Legjobb film	Legjobb rendező
Többet ne! Az élet nélkülem A negyedik emelet Salamina katonái	Icíar Bollaín — Többet ne! Isabel Coixet — Az élet nélkülem Cesc Gay — A városban David Trueba — Salamina katonái
Legjobb férfi főszereplő	Legjobb női főszereplő
Luis Tosar — Többet ne! Ernesto Alterio — Focibolondok Javier Cámara — Szex, hazugság, super 8-as – Torremolinos 73 Alfredo Landa — La luz prodigiosa	Laia Marull — Többet ne! Ariadna Gil — Salamina katonái Adriana Ozores — Alvó szerencse Sarah Polley — Az élet nélkülem
Legjobb férfi mellékszereplő	Legjobb női mellékszereplő
Eduard Fernández — A városban Joan Dalmau — Salamina katonái Juan Diego — Szex, hazugság, super 8-as – Torremolinos 73 José Luis Gómez — La luz prodigiosa	Candela Peña — Többet ne! Mónica López — A városban María Botto — Salamina katonái María Pujalte — Ácsceruza
Legjobb eredeti forgatókönyv	Legjobb adaptált forgatókönyv
Többet ne! — Icíar Bollaín, Alicia Luna Nap mint nap — Jaime Rosales, Enric Rufas A városban — Tomás Aragay, Cesc Gay Szex, hazugság, super 8-as – Torremolinos 73 — Pablo Berger	Az élet nélkülem — Isabel Coixet Salamina katonái — David Trueba A bolsevik gyarlósága — Manuel Martín Cuenca, Lorenzo Silva La luz prodigiosa — Fernando Marías
Legjobb új színész	Legjobb új színésznő
Fernando Tejero — Focibolondok Juan Sanz — A visszatérő Víctor Clavijo — El regalo de Silvia Óscar Jaenada — November	María Valverde — A bolsevik gyarlósága Elisabet Gelabert — Többet ne! Verónica Sánchez — Al sur de Granada Nathalie Poza — Focibolondok
Legjobb iberoamerikai film	Legjobb európai film
Apró sztorik — Argentína A Trinidad hajó rejtélye — Mexikó Suite Habana — Kuba El viaje hacia el mar — Uruguay	Good bye, Lenin! — Németország Dogville – A menedék — Dánia Álmodozók — Egyesült Királyság/Franciaország/Olaszország A romlás virága — Franciaország
Legjobb új rendező	Legjobb animációs film
Ángeles González Sinde — Alvó szerencse David Serrano — Focibolondok Pablo Berger — Szex, hazugság, super 8-as – Torremolinos 73 Jaime Rosales — Nap mint nap	El Cid: A legenda A három királyok Az Alhambra jóslata Glup, una aventura sin desperdicio

Egyéb díjak

Legjobb operatőr	Legjobb vágás
Salamina katonái — Javier Aguirresarobe Carmen — Paco Femenía El misterio Galíndez — Alfredo F. Mayo Al sur de Granada — José Luis Alcaine	Mortadelo és Filemón nagy kalandja — Iván Aledo Többet ne! — Ángel Hernández Zoido Carmen — Teresa Font Focibolondok — Rosario Sáinz de Rozas
Legjobb látványtervezés	Legjobb gyártásvezető
Mortadelo és Filemón nagy kalandja — César Macarrón Carmen — Benjamín Fernández Ácsceruza — Juan Pedro de Gaspar La luz prodigiosa — Félix Murcia	Mortadelo és Filemón nagy kalandja — Luis Manso, Marina Ortiz Al sur de Granada — Pilar Robla Carmen — Ana Vila El misterio Galíndez — Josean Gómez
Legjobb hang	Legjobb vizuális effektusok
Többet ne! — Eva Valiño, Alfonso Pino, Pelayo Gutiérrez A visszatérő — Licio Marcos de Oliveira, Alfonso Pino, Nacho Royo A Selva — Silvio Darrin, Carlos Garrido, Alicia Saavedra Más de mil cámaras velan por tu seguridad — Agustín Peinado, Carlos Garrido, Iván Mayoral	Mortadelo és Filemón nagy kalandja — Felix Bergés, Raúl Romanillos, Pau Costa, Julio Navarro Al sur de Granada — Reyes Abades, Alfonso Nieto, Pablo Nuñez El refugio del mal — Reyes Abades, Jesús Pascual, José Rossi, José María Remacha Salamina katonái — Pedro Moreno, Alfonso Nieto, Emilio Ruiz del Río
Legjobb jelmeztervezés	Legjobb smink
Carmen — Yvonne Blake Mortadelo és Filemón nagy kalandja — Tatiana Hernández Hotel Danubio — Lourdes de Orduña, Montse Sancho November — Nereida Bonmatí	Mortadelo és Filemón nagy kalandja — José Antonio Sánchez, Paquita Nuñez Carmen — Miguel Sese, Natalia Sese November — Karmele Soler, Francisco Rodríguez Hotel Danubio — Cristóbal Criado, Alicia López
Legjobb eredeti filmzene	Legjobb eredeti dal
Al sur de Granada — Juan Bardem Hotel Danubio — Pablo Cervantes Eyengui, el dios del sueño — Santi Vega Valentin álma — Juan Carlos Cuello	"Humans Like You" (Chop Suey) — Az élet nélkülem "Cuando me maten" (José Nieto — Carmen "Atraco a tu corazón" (Paco Ortega) — Atraco a las 3... y media "Just Sorcery" (Mario de Benito, Richelieu Morris) — Cosa de brujas
Legjobb rövidfilm	Legjobb animációs rövidfilm
Sueños Carisma En camas separadas Exprés Promoción (prohibida su venta)	Regaré con lágrimas tus pétalos A... Mantis religiosa El desván La habitación inclinada Manipai
Legjobb dokumentumfilm	Legjobb rövid dokumentumfilm
Un instante en la vida ajena La pelota vasca. La piel contra la piedra Sevilla peremén Suite Habana	Los niños del Nepal Lección de cine Yo soy de mi barrio

Műsorvezetők

A gálán az alábbi műsorvezetők működtek közre:

Fordítás

Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 18th Goya Awards című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

↑ 18 Edición Goya » Premios Goya 2004 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2016. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 13.)
↑ Los Goya se convierten en una reivindicación de la libertad de expresión. Cadena SER, 2004. január 31.
↑ Estos son los premios de los Premios Goya 2004 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2017. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 13.)
↑ Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2004 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2016. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 13.)
↑ Palmarés de los Premios Goya (spanyol nyelven). El País. [2014. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 13.)

További információk

Hivatalos weboldal

[1] 18 Edición Goya » Premios Goya 2004 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2016. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 13.)

[ser-2] Los Goya se convierten en una reivindicación de la libertad de expresión. Cadena SER, 2004. január 31.

[winners-3] Estos son los premios de los Premios Goya 2004 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2017. február 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 13.)

[4] Estas son las nominaciones de los Premios Goya 2004 (spanyol nyelven). Premios Goya. [2016. április 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 13.)

[5] Palmarés de los Premios Goya (spanyol nyelven). El País. [2014. augusztus 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2020. október 13.)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

Sablon:Goya-díj m v sz Goya-díj
Fontosabb kategóriák	Film Rendező Férfi főszereplő Női főszereplő Férfi mellékszereplő Női mellékszereplő Eredeti forgatókönyv Adaptált forgatókönyv Új színész Új színésznő Iberoamerikai film Európai film Új rendező Animációs film Operatőr Vágás Látványtervezés Tiszteletbeli díj
Díjátadók	1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024
Kategória