Örömapa (film, 2022)
| Örömapa | |
| 2022-es amerikai film | |
| Rendező | Gary Alazraki |
| Producer |
|
| Alapmű | Father of the Bride |
| Műfaj |
|
| Forgatókönyvíró | Matt Lopez |
| Főszerepben | |
| Zene | Terence Blanchard |
| Operatőr | Igor Jadue-Lillo |
| Vágó | Jon Poll |
| Gyártás | |
| Gyártó | Plan B Entertainment[1] |
| Ország |  Amerikai Egyesült Államok |
| Nyelv | angol |
| Forgatási helyszín | Atlanta |
| Játékidő | 118 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó | |
| Bemutató | |
| Eredeti adó | HBO Max |
| Eredeti magyar adó | HBO Max |
| Kronológia | |
| Kapcsolódó film |
|
| További információk | |
Az Örömapa (eredeti cím: Father of the Bride) 2022-es amerikai romantikus filmvígjáték, amelyet Matt Lopez forgatókönyvéből Gaz Alazraki rendezett, Edward Streeter 1949-es, Father of the Bride című regénye alapján. A film az 1950-es és 1991-es filmek újragondolása, valamint a hatodik rész az Örömapa-filmsorozatban. A főbb szerepekben Andy García, Gloria Estefan, Adria Arjona, Isabela Merced, Diego Boneta és Chloe Fineman látható.
A film 2022. június 16-án jelent meg az HBO Maxon.
Cselekmény
[szerkesztés]A neves építész, Billy Herrera és felesége, Ingrid egy Miamiban élő kubai-amerikai házaspár, akiknek két lányuk van: Sofia, aki nemrég fejezte be a jogi egyetemet, és Cora, egy lázadó, divattervezői ambíciókat dédelgető fiatal nő.
Egy párterápiás alkalom során Ingrid közli Billyvel, hogy elege van a férfi munkamániájából és makacsságából, ezért válni akar. A terapeuta azt tanácsolja, hogy azonnal mondják el a lányaiknak. Ingrid szeretné ezt még aznap bejelenteni, amikor Sofia hazaér látogatóba, ám Sofia megelőzi őket: bejelenti, hogy eljegyezte magát Adan Castillóval, egy szintén ügyvéd férfival, és egy hónapon belül meg akarnak házasodni. Billy és Ingrid úgy döntenek, hogy a válásukat titokban tartják a lagzi utánig. Billy vonakodik elfogadni Sofia eljegyzését és azt, hogy a lánya Mexikóba költözne Adannal, hogy egy nonprofit szervezetnél dolgozzanak, ahelyett, hogy az Egyesült Államokban maradnának.
Billy nem ért egyet a jegyespárral: ő nagy, hagyományos kubai esküvőt szeretne, míg Sofia és Adan inkább kisebb szertartást terveznek. Közben Sofia megkéri Corát, hogy készítse el a menyasszonyi ruháját és a koszorúslányok ruháit is, amitől feldúlt lesz az extravagáns esküvőszervező, Natalie Vance.
Adan gazdag édesapja, Hernan, valamint a család többi tagja megérkezik Miamiba. Hernan és Billy továbbra sem értenek egyet az esküvő költségeivel és méreteivel kapcsolatban; Hernan megsérti Billyt azzal, hogy felajánlja, kifizeti, amit ő nem tud megengedni magának. Ezt követően egy fényűző eljegyzési partit rendez a jachtján. Hernan egy fényűző villát is megszerez egy Miami-szigeten, és felajánlja, hogy ott tartsák az esküvőt, ami heves szóváltáshoz vezet közte és Billy között. A vita során Billy beismeri, hogy nem kedveli Adant és a családját. Később, Sofia ruhapróbájánál Billy kiengeszteli a lányát, majd Adan legénybúcsúján elárulja neki a válásuk hírét.
Egy közelgő vihar veszélyezteti az esküvő lebonyolítását. A családok ennek ellenére megtartják a próbát, ahol Cora véletlenül meghallja, hogy Billy a válásról beszél unokatestvérének, Juniornak, és azonnal elmondja a hírt a többi vendégnek. Sofia undorodik attól, hogy a szülei és Adan eltitkolták előle az igazságot, de végül ismét kibékül az apjával, és beleegyezik, hogy az esküvő menjen tovább. Aznap este a Herrera család együtt marad a vihar ellenére. Másnapra kitisztul az idő, de a vihar elmosta az esküvő helyszínére vezető egyetlen hidat, és tönkretette a dekorációt is. A Herrerák és a Castillók összefognak, és utolsó pillanatban Billyék otthonában rendezik meg az esküvőt. Sofia és Adan összeházasodnak Billy teljes támogatásával, miközben Billy és Ingrid között újra fellángol a szerelem.
Szereplők
[szerkesztés]| Szerep | Színész | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Billy Herrera | Andy García | Forgács Péter |
| Ingrid Herrera | Gloria Estefan | Hernádi Judit |
| Emily Estefan (fiatalon)[3] | ||
| Sofia Herrera | Adria Arjona | Bogdányi Titanilla |
| Cora Herrera | Isabela Merced | Dér Marus |
| Adan Castillo | Diego Boneta | Horváth Illés |
| Natalie Vance | Chloe Fineman | Sipos Eszter Anna |
| Vanessa | Ana Fabrega | Bánfalvi Eszter |
| Junior | Enrique Murciano | Bede-Fazekas Szabolcs |
| Marcela Castillo | Laura Harring | Orosz Anna |
| Tio Walter | Ruben Rabasa | Fodor Tamás |
| Hernan Castillo | Pedro Damián | Máté Gábor |
| Dr. Gary Saeger | Matt Walsh | Seder Gábor |
| Julieta Castiilo | Macarena Achaga | |
| Kyler | Casey Thomas Brown | |
| Caridad "Chi Chi" Gonzalez | Marta Velasco | Szabó Éva |
| Junior Jr. | Sean Patrick Dawson | |
| Huan | Ho-Kwan Tse | |
| Tia Pili | Angela Alvarez |
Magyar változat
[szerkesztés]- Főcím: Bozai József
- Magyar szöveg: Garamvölgyi Andrea
- Hangmérnök: Schriffert László
- Vágó: Simkóné Varga Erzsébet
- Gyártásvezető: Cabello-Colini Borbála
- Szinkronrendező: Nikas Dániel
A szinkront a Mafilm Audio Kft. készítette el.
A film készítése
[szerkesztés]2020 szeptemberében jelentették be, hogy a Warner Bros. Pictures elkészíti az Örömapa latin adaptációját, amelynek középpontjában kubai-amerikaiak állnak; a forgatókönyvet Matt Lopez írta.[4] 2021 februárjában jelentették be, hogy Gaz Alazraki lesz a film rendezője.[5] 2021 márciusában bejelentették, hogy Andy García lesz a címszereplő.[6] 2021 áprilisában Adria Arjona, Gloria Estefan, Isabela Merced, Diego Boneta, Enrique Murciano és Macarena Achaga csatlakozott a szereplőgárdához.[7][8][9][10][11][12] 2021 júniusában Chloe Fineman és Ana Fabrega csatlakozott a stábhoz. A filmet a Warner Bros. Pictures és a Max gyártotta.[13][14]
A forgatás 2021. június 22-én kezdődött a Georgia állambeli Atlantában.[15][16]
Fogadtatás
[szerkesztés]A Rotten Tomatoes weboldalon 80%-os értékelést kapott 55 pozitív kritika alapján, az átlagos értékelése 6,6 pont a 10-ből.[17] Az oldal szöveges összefoglalója: „A Örömapa messze nem az első olyan film, amely az oltár elé lép, de okosan eltér elődeitől, miközben megerősíti a történet időtlen varázsát.” A Metacritic oldalán 100-ból 65 pontot kapott (13 kritika alapján), ami „általánosságban kedvező” kritikát jelent.[18]
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Linden, Sheri: Andy Garcia and Gloria Estefan in HBO Max's 'Father of the Bride': Film Review. The Hollywood Reporter, 2022. június 14. (Hozzáférés: 2022. június 15.)
- ↑ Örömapa az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Find out Gloria Estefan's daughter's role in 'Father of the Bride' remake (angol nyelven). TODAY.com , 2022. június 16. (Hozzáférés: 2022. június 17.)
- ↑ Sneider, Jeff (September 24, 2020), Exclusive: 'Father of the Bride' Reboot with Latinx Cast in the Works at Warner Bros., <https://collider.com/father-of-the-bride-reboot-latinx-cast/>. Hozzáférés ideje: March 23, 2021
- ↑ Kroll, Justin: Gaz Alazraki To Direct Latinx 'Father Of The Bride' Pic For Warner Bros. And Plan B. Deadline Hollywood , 2021. február 4. (Hozzáférés: 2021. február 4.)
- ↑ Kroll, Justin: Andy Garcia To Star in Latinx 'Father Of The Bride' Pic For Warner Bros. And Plan B. Deadline Hollywood, 2021. március 18. (Hozzáférés: 2021. március 23.)
- ↑ Kit, Borys: Diego Boneta Joins Andy Garcia in 'Father of the Bride' Remake (Exclusive). The Hollywood Reporter , 2021. május 10. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
- ↑ Kroll, Justin: Adria Arjona Joins Andy Garcia In Warner Bros. and Plan B's 'Father Of The Bride' Movie. Deadline Hollywood , 2021. április 22. (Hozzáférés: 2021. április 22.)
- ↑ Kroll, Justin: Gloria Estefan To Co-Star With Andy Garcia In 'Father Of The Bride' Pic From Warner Bros And Plan B. Deadline Hollywood , 2021. április 23. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
- ↑ Kit, Borys: Isabela Merced Joins Andy Garcia in 'Father of the Bride' Remake (Exclusive). Hollywood Reporter , 2021. április 29. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
- ↑ N'Duka, Amanda: 'Father Of The Bride': Enrique Murciano Cast In Andy Garcia-Led Reboot From Warner Bros And Plan B. Deadline Hollywood , 2021. május 27. (Hozzáférés: 2021. május 27.)
- ↑ Kroll, Justin: Macarena Achaga Joins Andy Garcia In 'Father Of The Bride' Pic From Warner Bros. And Plan B. Deadline Hollywood , 2021. május 27. (Hozzáférés: 2021. május 27.)
- ↑ Chloe Fineman Joins Andy Garcia in 'Father of the Bride' (Exclusive). The Hollywood Reporter , 2021. június 11. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
- ↑ Gonzalez, Umberto: Ana Fabrega Joins Andy Garcia in 'Father of the Bride' Remake. TheWrap , 2021. június 11. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
- ↑ 'Father of the Bride' Remake Starring Gloria Estefan Casting Calls. Project Casting , 2021. június 2. (Hozzáférés: 2021. június 11.)
- ↑ Film and TV Projects Going Into Production – Father of the Bride. Variety Insight . [2021. május 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 3.)
- ↑ Father of the Bride. Rotten Tomatoes . (Hozzáférés: 2022. június 9.)
- ↑ Father of the Bride. Metacritic . (Hozzáférés: 2022. június 9.)
További információk
[szerkesztés]- Örömapa a PORT.hu-n (magyarul)
- Örömapa az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Örömapa a Box Office Mojón (angolul)
