Így neveld a sárkányodat 2.

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
(Így neveld a sárkányodat 2 szócikkből átirányítva)
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Így neveld a sárkányodat 2.
(How to Train Your Dragon 2)
2014-es amerikai animációs film

How to Train Your Dragon 2 logo.svg
A film magyar filmplakátja
A film magyar filmplakátja
Rendező Dean DeBlois
Producer Bonnie Arnold
Vezető producer
Alapmű
Műfaj akció, fantasy, kaland, vígjáték
Forgatókönyvíró Dean DeBlois
Hang
Zene John Powell
Operatőr Roger Deakins
Vágó John K. Carr
Gyártásvezető
  • Rebecca Huntley
  • Milind D. Shinde
  • John Swanson
Gyártás
Gyártó DreamWorks Animation
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Játékidő 105 perc
Költségvetés 165 000 000 USD[1]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
Korhatár
  • USA TV-PG
  • Magyarország Korábban Hat éven aluliak számára nem ajánlott
  • Magyarország Jelenleg Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott (TV2)
Bevétel
Amerikai Egyesült Államok
92 326 000
USD[1]
Világszerte
134 626 810
USD[1]
Magyarország
497 705 845
Ft[2]
Kronológia
ElőzőÍgy neveld a sárkányodat
KövetkezőÍgy neveld a sárkányodat 3.
Kapcsolódó műsor Sárkányok
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Így neveld a sárkányodat 2. témájú médiaállományokat.

Az Így neveld a sárkányodat 2. (eredeti cím: How to Train Your Dragon 2) 2014-ben bemutatott amerikai 3D-s számítógépes animációs film, amely Cressida Cowell 2003-as azonos című könyve alapján készült, az Így neveld a sárkányodat-trilógia második része. A 29. DreamWorks-film rendezője és írója Dean DeBlois. Az animációs játékfilm producere Bonnie Arnold, zeneszerzője John Powell. A mozifilm a DreamWorks Animation gyártásában készült, a 20th Century Fox forgalmazásában jelent meg. Amerikában 2014. május 16-án, Magyarországon 2014. június 19-én mutatták be a mozikban.

Cselekmény[szerkesztés]

A történet 5 évvel ezelőtt kezdődött, azóta pedig Hibbant-sziget lakói már megbékéltek a sárkányokkal. Most együtt élnek a hibbant-szigetiek a sárkányokkal, gondoskodnak a kényelmükről és segítik egymást. Hablaty és saját sárkánya, Fogatlan, együtt fedezik fel a többi szigetet és térképet készítenek róluk, míg a többi sárkánylovas "Sárkány-versennyel" tölti az időt. Hablaty most húszéves és nagykorúvá vált, így apja, Pléhpofa őt akarja kinevezni a falu főnökének. Hablaty nem örül ennek a hírnek, inkább szeretné még felfedezni a távoli szigeteket, mert nem érzi, hogy készen állna erre a feladatra.

Egy alkalommal Hablaty, Astrid, Viharbogár és Fogatlan felfedeznek egy csapatnyi sárkányvadászt, akik sárkányokat ejtenek csapdába, hogy elszállítsák azokat megbízójuknak, Drakó Vérdungnak. Hablaty mindezt jelenti az apjának, aki elmondja, hogy Drakó Vérdung egy őrült eszelős, aki egykor azt tervezte, hogy meghódítja a világot félelmetes sárkánysereget szervezve. Szerinte meg kell védeniük tőle a falut és a sárkányaikat. Hablaty azonban más megoldást keres a bajra, ezért Fogatlannal elindul, hogy megkeresse Drakót és észszerűen beszéljen vele.

Útja során elrabolja őt egy titokzatos sárkánylovas, aki egy sárkányok lakta eldugott helyre viszi őt. Itt a sárkánylovasról kiderül, hogy valójában nő, valamint ő Hablaty rég elveszett édesanyja, Valka. Mikor még Hablaty egészen kicsi volt, elragadta őt egy sárkány, de nem bántotta, hanem ide hozta. Valka azóta élt itt a sárkányokkal együtt és rengeteget tanult tőlük. Titkait megmutatja Hablatynak is, mely során anya és fia igazán közel kerülnek egymáshoz.

Közben a vikingek az eltűnt Hablaty keresésére indulnak. Hablaty barátnője Astrid, és még néhány barátja azt hiszik, a fiút elkapta Drakó Vérdung, ezért felkutatják annak rejtekhelyét. Itt szembetalálják magukat az elvetemült férfival, aki szörnyű kegyetlenségekre kényszeríti a sárkányokat, mivel jól ismeri azoknak gyenge pontjait. Célja, hogy megtámadja a fészküket, és megölje az "Alfasárkányt", akinek minden sárkány engedelmeskedik (olyan akár a méhek közt a királynő), és saját Alfajával helyettesítse, akit egyedül ő képes irányítani. Astrid és a vikingek fogságba esnek, de megmenti őket Eret, egy fiatal sárkányvadász, aki elpártol Drakótól. Ezután mind a sárkányfészek felé veszik az irányt, hogy megállítsák Drakó ördögi tervét.

Közben Hablaty apja megtalálja a fiát, valamint elveszettnek hitt feleségét, akit rendkívül örül, hogy újra láthat. A kezdeti viszontagságok után a családjuk hatalmas boldogságban egyesül.

Ám örömük nem tart sokáig, ugyanis felbukkan Drakó és serege, akik megostromolják a sárkányfészket. Hablaty és családja felveszik ellenük a harcot, valamint segítségükre lesz Astrid és a többi viking is. A sárkányfészket védelmező Alfasárkány megküzd Drakó Alfasárkányával, amiből végül az utóbbi kerül ki győztesen. Hablaty megpróbálja észhez téríteni Drakót a sárkányokkal kapcsolatban, hogy lehetnek szelídek és jók is, de ő nem hallgat rá, hivatkozva megcsonkolt karjára, melyet egy sárkány tett vele. Az Alfasárkány átveszi az irányítást a többi sárkány felett (köztük Fogatlanon is), akik így a vikingek ellen fordulnak. Fogatlan öntudtán kívül rátámad Hablatyra, s kis híján megöli őt, de Pléhpofa megmenti a fiát, ami sajnos az életébe kerül. Szörnyű tettéért Hablaty dühében elkergeti sárkányát. Így Fogatlannal kiegészülve, Drakó az egész fészekaljnyi sárkány élén Hibbant-sziget felé veszi az irányt, hogy meghódíthassa a falut.

A vikingek kellő búcsúztatásban részesítik Pléhpofát. Ezt követően Valka biztosítja a fiát, eljött az ideje, hogy apja nyomdokaiba lépjen, és védje meg Hibbant-sziget lakóit. Így hát a vikingek harcra készen, visszatérnek a szigetre bébisárkányok hátán (ők az egyetlennek, akik nem engedelmeskednek az Alfa akaratának).

A szigetet ekkorra már megtámadták Drakó sárkányai, és szörnyű nagy pusztításokat okoznak. Hablaty azonban szembeszáll ellene, mely során megpróbálja észhez téríteni Fogatlant, aki még mindig az Alfa akaratának szolgálatában áll. Szavaival sikerül ráébresztenie szeretett sárkányát valódi önmagára, s miután ő visszanyeri lélekjelenlétét, Hablaty oldalán küzd a sziget megmentéséért. Szemszegül az Alfasárkánnyal, és az ő vezetésével a többi sárkány is megtörik annak elnyomása alatt, s immár mind együtt küzdenek a vikingek élén. A legyőzött Alfasárkány, Drakóval együtt végül elsüllyed a tenger mélyére. Hősies tettükkel, Fogatlan lesz az új Alfa, Hablatyot pedig hivatalosan is a falu vezérének választják.

A történet vége (hasonlóan az első részhez) hibbant-szigetiek boldog életét mutatja be, akik immár teljes békében élnek együtt, új vezetőjükkel, és új sárkányaikkal.

Szereplők[szerkesztés]

Szereplő Eredeti hang Magyar hang
Hablaty Jay Baruchel Hamvas Dániel
Pléhpofa Gerard Butler Rosta Sándor
Valka Cate Blanchett Kéri Kitty
Astrid America Ferrera Csifó Dorina
Drakó Vérdung Djimon Hounsou Király Attila
Bélhangos Craig Ferguson Besenczi Árpád
Takonypóc Christopher Mintz-Plasse Berkes Bence
Halvér Jonah Hill Morvay Bence
Kőfej Kristen Wiig Berkes Boglárka
Fafej T. J. Miller Baráth István
Eret fia Eret Kit Harington Czető Roland

További magyar hangok: Bárány Virág, Csuha Lajos, Dézsy-Szabó Gábor, Fehér Péter, Ficzere Béla, Holl Nándor, Király Adrián, Lipcsey-Colini Borbála, Mesterházy Gyula, Mohácsi Nóra, Orosz Ákos, Réti Szilvia, Sarádi Zsolt, Sörös Miklós, Stern Dániel, Szabó Máté, Szkárosi Márk, Törköly Levente

Magyar változat[szerkesztés]

A szinkront a Turner Broadcasting System megbízásából a Mafilm Audio Kft. készítette.

Forgalmazás[szerkesztés]

Betétdalok[szerkesztés]

A film zenéjét John Powell szerezte. A filmzene felvételeit 2014 áprilisában készítették az Abbey Road Studios londoni hangstúdióban, 120 zenész és 100 tagú kórus segítségével. A filmzenében olyan népi hangszereket is felhasználtak, mint a kelta hárfa, uilleann duda, csőfuvola és a bodhránt.

Sigur Rós írta és énekelte az Így neveld a sárkányodat első részében a „Sticks & Stones” című dalt. Elkészített két új eredeti dalt John Powell együttműködésével [1]. Alexander Rybak belarusz származású norvég hegedűművész készítette az „Into a Fantasy” című dalt, ami a filmzene CD európai változatában jelent meg bónusz számként.

A filmzene CD-jét 2014. június 17-én adta ki a Relativity Music Group.

Sz. Cím Hossz
1. "Dragon Racing"  4:34
2. "Together We Map the World"  2:19
3. "Hiccup the Chief/Drago’s Coming"  4:44
4. "Toothless Lost"  3:28
5. "Should I Know You?"  1:56
6. "Valka’s Dragon Sanctuary"  3:19
7. "Losing Mom/Meet the Good Alpha"  3:24
8. "Meet Drago"  4:26
9. "Stoick Finds Beauty"  2:33
10. "Flying with Mother"  2:49
11. "For the Dancing and the Dreaming" 3:06
12. "Battle of the Bewilderbeast"  6:26
13. "Hiccup Confronts Drago"  4:06
14. "Stoick Saves Hiccup"  2:23
15. "Stoick’s Ship"  3:48
16. "Alpha Comes to Berk"  2:20
17. "Toothless Found" 3:46
18. "Two New Alphas" 6:06
19. "Where No One Goes" (készítette: Jónsi) 2:44
20. "Into A Fantasy" (készítette: Alexander Rybak) 3:32

Díjak, jelölések[szerkesztés]

Televíziós megjelenések[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. a b c How to Train Your Dragon (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2010. április 4.)
  2. Jancsó Orsolya. „Te ölted meg a mozit”, PC World, Project 029 Media & Communications Kft., 2015. augusztus 6., 74. oldal. ISSN 1785-4717 (Hozzáférés ideje: 2015. augusztus 24.) 

Források[szerkesztés]

További információk[szerkesztés]