Érsek-Obádovics Mercédesz
| Érsek-Obádovics Mercédesz | |
| Született | 1982. december 14. (41 éves)[1] Budapest |
| Állampolgársága | magyar |
| Foglalkozása | színész |
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Egyetem (2002–2006) |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 2006– |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Érsek-Obádovics Mercédesz (Budapest, 1982. december 14. –) magyar színésznő, rendező, forgatókönyvíró, fotós, segédoperatőr, rendezőasszisztens, művészet-igazgatási menedzser.
Életpályája[szerkesztés]
1982-ben született Budapesten. 6 és 12 éves kora között az Arany 10 Musical Stúdió növendéke volt, ahol Bence Ilona, Böröndi Tamás, Jeszenszky Endre, Bakó Gábor és Csányi László tanítványa volt. 1988-tól gyerekszereplőként játszott Malek Andrea mellett az Evita című előadásban a Rock Színházban. Érettségiéig a Földessy Margit Drámastúdióba járt. A színművészeti főiskolára Balkay Géza készítette fel.
2002–2006 között a Színház- és Filmművészeti Egyetem hallgatója volt Jordán Tamás és Lukáts Andor osztályában.[2] Ezután a Mafilm-ben szerzett HSC segédoperatőr / focuspuller OKJ-s végzettséget, a Színház- és Filmművészeti Egyetemen Filmrendezői és rendezőasszisztensi mesterkurzust, majd a Magyar Író Akadémián Filmrendezői Mesterkurzust végzett. A Magyar Fotográfus Alapítvány Fotóiskola Alkotói fotográfia szakára is járt, majd 2017-ben végzett a Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészettudományi Kar Művészeti igazgatás és művészetmenedzsment szakirányú továbbképzési szakán.
2006–2009 között a budapesti Katona József Színházban játszott, majd szabadúszóként, több színházban és társulatban szerepelt. 2012–2013-ban a Győri Nemzeti Színház tagja volt.[3][4] 2013–2017 között a kaposvári Csiky Gergely Színházban és a Pécsi Nemzeti Színházban játszott. Tagja volt a Bodó Viktor által indított Szputnyik Hajózási Társaságnak, majd később a KOMA Társulatnak. 2018-ban elnyerte a legjobb színésznőnek járó díjat Párizsban Hakan Sagiroglu: Eric című filmjében nyújtott alakításáért.
Színházi munkái mellett számos filmben dolgozott különböző pozíciókban, illetve hozott létre saját művészeti projekteket, kiállításokat. Elröppent illúziók címmel kísérleti kisjátékfilmet rendezett, amelyet beválogattak a 38. Magyar Filmszemle versenyprogramjába 2007-ben, majd a Volgográdi Filmfesztiválon közönségdíjas lett.
Ulrich Hub: Az utolsó bárány című fordításáért a HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum és a Libri – Év Gyerekkönyve Díj fordítói kategóriájában 2021-ben „Az Év Fordítója” díját nyerte el .[5]
Nagyapja Obádovics J. Gyula, matematikus.
Rokonság fűzi Arany János költőhöz és Markó Károly festőművészhez.
Fontosabb színházi szerepei[szerkesztés]
- Béres Attila – Novák János – Erich Kästner: A Két Lotti (Anya) – 2016 – rendező: Kőváry Katalin – Csiky Gergely Színház
- Barta Lajos: Szerelem (Fuchsné, Háziasszonya) – 2015 – rendező: Guelmino Sándor – Csiky Gergely Színház Kaposvár
- Lutz Hübner: Becsületbeli Ügy (Ellena) – 2015 – rendező: Fándly Csaba – Csiky Gergely Színház Kaposvár
- Stendhal-Tolcsvay-Müller: Vörös és Fekete (Elisa) – 2015 -rendező: Funtek Frigyes – Csiky Gergely SzínházKaposvár
- Fésűs Éva: Ajnácska (Rozi, Szolgáló A Palotában) – 2015 – rendező: Tóth Géza – Csiky Gergely Színház Kaposvár
- Bornemisza Péter: Magyar Elektra (Chrisothemis, Elektrának Húga) – 2014 – rendező: Horváth Csaba – Csiky Gergely Színház Kaposvár
- Harold Pinter: Születésnap (Lulu ) – 2014 – rendező: Funk Iván – Pécsi Nemzeti Színház
- Molnár Ferenc: Az Ibolya (Márkus Kisasszony) – 2014 – rendező: Rátóti Zoltán – Csiky Gergely Színház Kaposvár
- Molnár Ferenc: Egy, Kettő, Három (Lydia) – 2014 – rendező: Rátóti Zoltán – Csiky Gergely Színház Kaposvár
- Dömötör Tamás: Nemzeti Vegyesbolt (Mária & Rendőr) – 2013 – rendező: Dömötör Tamás – KOMA Bázis
- Litvai Nelli: Világszép Nádszálkisasszony / Lukrécia , Hajnal – 2013 – Rendező: Funtek Frigyes – Csiky Gergely Színház Kaposvár
- Victor Hugo: A Nevető Ember (Josiana Hercegnő, Anna Húga) – 2012 – Rendező: Forgács Péter – Győri Nemzeti Színház
- Bródy Sándor: A Tanítónő (Tanítónő) – 2012 – Rendező: Ács János – Győri Nemzeti Színház
- Szabó Magda: Abigél (Kis, Hetedik Osztályos Tanuló, Kis, Hetedik Osztályos Tanuló) – 2012 – Rendező: Szikora János – Városmajori Szabadtéri Színpad
- Sofi Oksanen: Tisztogatás (A Fiatal Aliide Truu) – 2011 – Rendező: Sopsits Árpád – Budapesti Kamaraszínház Shure Stúdió
- Patrick Marber: Closer – Közelebb (Anna) – 2011 – Rendező: Sopsits Árpád – Merlin Színház
- Saara Turunen: Puputyttö- Nyuszilány (Nővér, Cicibomba, Kórus, Nő, Királylány) – 2010 – Rendező: Aleksis Meaney – Sirály, Nyíregyháza Móricz Zsigmond Színház
- The Cloud (Lou) – 2010 – Rendező: Luc van Loo, Ardai Petra – De Brakke Ground – AMSTERDAM
- Jane Austen: Büszkeség És Balítélet (Jane) – 2009 – Rendező: Karinthy Márton – Karinthy Színház
- Worldwideheroshow (A jövő hőse) – 2009 – Rendező: Ardai Petra – Trafó Kortárs Művészetek Háza
- Gogol: Holt lelkek (színész) – 2008 – Rendező: Bodó Viktor – Szputnyik Hajózási Társaság
- Üres keret szignálva (színész) – 2008 – Rendező: Néder Panni – AKKU
- Színről Színre (táncosnő) – 2007 -Rendező: Bogdán Viki – MU Színház
- TÁP Színház: Minden rossz Varieté -2007-2009- színész – Rendező: Vajdai Vilmos
- Sáry László: Remek hang a futkosásban – 2006 – Rendező: Sáry László, Máté Gábor – Katona József Színház
- Térey János – Papp András: Kazamaták (Titkárnő) – 2006 – Rendező: Gothár Péter – Katona József Színház
- Szív-Cirkusz Varieté (Fürdőző Lány) – 2006 – Rendező: Can Togay, Kari Györgyi – A38 hajó
- Bertolt Brecht: Puntila úr és szolgája, Matti (Szeszcsempész Emma) – 2005 – Rendező: Máté Gábor – Katona József Színház
- William Congreve: Így él a világ (Mrs. Hamish) – 2005 – Rendező: Ascher Tamás – Katona József Színház
- J. N. Nestroy: A talizmán (Szalome a libapásztorlány) – 2005 – Rendező: Máté Gábor – Katona József Színház
- Vinnai András-Bodó Viktor: "Ledarálnakeltűntem" (Bürstner kisasszony) – 2005 – Rendező: Bodó Viktor – Katona József Színház KAMRA
- Kukorelly Endre: Élnek Még Ezek? (Ancsi) – 2005 – Rendező: Máté Gábor – Katona József Színház KAMRA
- Tasnádi István: Rovarok (Necrophorus Vespillo a Nagy temetőbogár) – 2005 – Rendező: Méhes László, Kocsis Gergő
- Claudio Monteverdi: Poppea Megkoronázása (Drusilla, Udvarhölgy ) – 2005 – Rendező: Fischer Iván, Lukáts Andor
- 44 FEET / táncosnő – 2005 – Rendező: Ladányi Andrea
- Szép Ernő: Kávécsarnok (Nő 1.) – 2005 – Rendező: Funk Iván
- W.Shakespeare: Hamlet (Gertrúd) – 2005 – Rendező: Lukáts Andor
- Szép Ernő: Gusztinak megjött az esze (Eszti, cselédlány) – 2005 – Rendező: Göttinger Pál
- Euripidész: Élektra (Élektra) – 2004 – Rendező: Lukáts Andor
- Euripidész: Hippolütosz (Aphrodité) – 2004 – Rendező: Lukáts Andor
- Kapecz Zsuzsa, Gothár Péter: Diótörő (Helén néni, Egérfül) – 2004 – Rendező: Jordán Tamás – Nemzeti Színház
Egyéb színházi munkái[szerkesztés]
- 2009 VÉSZKIJÁRAT-EXIT / rendező, író, látvány tervező
Sanyi és Aranka Színház és Opera Budapest
- 2007 Színről Színre / táncosnő, videóinstalláció-látvány
Rendező: Bogdán Viki
MU Színház
- 2009 Karel Capek: Harc a szalamandrákkal / vizuális látvány
Rendező: Géczi Zoltán
Stúdió K
Filmes, televíziós munkái[szerkesztés]
Film – színészként[szerkesztés]
- 2003 Ébredés
Rendező: Szabó Iván (magyar kisjátékfilm)
- 2005 Egy meghatározatlan idejű együttlétről
Rendező: Horváth Lili (magyar kisjátékfilm)
- 2005 Másik hajnal
Rendező: Horváth Edina (magyar kisjátékfilm)
- 2006 Vakáció
Rendező: Horváth Lili (magyar kisjátékfilm)
- 2006 Uszodai tolvaj
Rendező: Horváth Lili (magyar kisjátékfilm)
- 2006 "4 x 100" / Hóvirág
Rendező: Dobray György (magyar TV film)
- 2007 A talizmán / Szalome
Rendező: Máté Gábor (magyar TV film)
- 2007 Hanna / Hanna
Rendező: Lakos Nóra (magyar kisjátékfilm)
- 2007 Márió, a varázsló
Rendező: Almási Tamás (magyar játékfilm)
- 2007 Lányok
Rendező: Faur Anna (magyar játékfilm)
- 2008 Bibliotec Pascal (magyar játékfilm)
Rendező: Hajdú Szabolcs
- 2008 Red / Vörös (angol, magyar kisjátékfilm)
Rendező: Szabó Iván
- 2008 Juliette (magyar játékfilm) / Juliette
Rendező: Szirtes András
- 2009 Exitium (magyar kisjátékfilm) / Anya
Rendező: Sopsits Árpád
- 2009 Die Wanderhure (német Tv film) / Fita
Rendező: Hansjörg Thurn
- 2013 Robert Capa (magyar kisjátékfilm)
Rendező: Sopsits Árpád
- 2014 Jóban rosszban (Tv filmsorozat szereplő)
- 2014 Imhaus reklámfilm sorozat ( 5 rész )
- 2015 Barátok Közt (filmsorozat) / Mátyus Aranka
- 2015 Válótársak (filmsorozat) / Barátnő
- 2016 Hakan Sagiroglu: Eric / Anya
- 2016 Pálfi György: Hősök 1956 / Partizán nő
- 2017 Szász Attila: Örök tél / Konyháslány
- 2018 Dobray György: Farsang / Nő
- 2021 Pálfi György: Mindörökké / A nő[6]
Film – egyéb beosztásokban[szerkesztés]
2004 A feleség, a szerető, a férj és a barát- Rendező (magyar kisjátékfilm)
2006 Elröppent illúziók- Rendező, Forgatókönyvíró (magyar kisjátékfilm)
38. Magyar Filmszemle
Volgograd International Film Festival
Cinefest
2006 Uszodai tolvaj – Segédoperatőr (magyar kisjátékfilm)
Rendező: Horváth Lili (magyar kisjátékfilm)
2007 Diótörő – Segédoperatőr (orosz, amerikai, magyar nagyjátékfilm)
Rendező: Andrej Szergejevics Koncsalovszkij
2007 Átalakulások – Gyártásvezető (magyar kisjátékfilm)
Rendező: Kasvinszki Attila
2008 Kék és Zöld – Rendező, Forgatókönyvíró (magyar kisjátékfilm)
2008 Holiday Island – Rendező (magyar kisjátékfilm)
2008 Juliette – Forgatókönyvíró (magyar játékfilm)
Rendező: Szirtes András
41. Magyar Filmszemle
2008 QUICK – 1. Rendezőasszisztens (magyar kisjátékfilm)
Rendező: Pápai Pici
2008 Coming out / Vallomás – 1. Rendezőasszisztens (magyar kisjátékfilm)
Rendező: Pápai Pici
2008 Kínai hó – 1. Rendezőasszisztens (magyar kisjátékfilm)
Rendező: Pápai Pici
2008 Chio Chips – 1. Rendezőasszisztens (reklám)
2008 Az ulmi szabó – 1. Rendezőasszisztens (magyar kisjátékfilm)
Rendező: Maly Róbert
2009 Diótörő- Segédoperatőr (angol-magyar-orosz nagyjátékfilm)
rendező: Andrei Konchalovsky
2009 Állomás (II. évad) – 2. Rendezőasszisztens (magyar TV játék -14 rész)
Rendező: Pajer Róbert, Balogh Zsolt
2009 Részlet – Segédoperatőr (magyar kisjátékfilm)
Rendező: Gothár Péter
2009 DONNA – Segédoperatőr (reklám)
2010 Mentsük meg az Art mozikat! (video)
Rendező, Operatőr, Vágó
2011 Triumph Fashion Show (video)
Operatőr, Vágó
Fotós munkái[szerkesztés]
Fotós munkái könyvekben:
- Bárándy Gergő: Velence fénykora (2008)
- Baki Ádám: Zoom in (2008)
- Madocsai Eszter: Do-In (2009)
- Illés Andrea: Magyarország Világörökségei (2010)
- Szabó Csilla: Joshi Bharat világkonyhája (2012)
- József Attila: Csoszogi, az öreg suszter (2013)
- Illés Andrea: Pillantás Magyarországra (2013)
- Móra Ferenc: A didergő király (2014)
Plakátfotó: Psyché – Rendező: Sopsits Árpád – Gyulai Várszínház
Kiállításai[szerkesztés]
- Magányosság-járvány (Fotocella-Vörösmarty kiállító terem)(2006)
- Falra színészek! – (Lengyel Intézet – Művész Pince) (2007)
- Me / Myself & I – (Millenáris Park- Piros-Fekete Galéria) (2009)
- Me / Myself & I – (Before Exhibition Gallery) (2010)
Díjai, elismerései[szerkesztés]
- 2007 Volgograd International Film Festival – Legjobb kisjátékfilm közönségdíj
Elröppent illúziók – Rendező, forgatókönyvíró (magyar kisjátékfilm)
- 2015 Felolvasószínházi Maraton Kaposvár / Legjobb színészi alakítás
- 2018 Excuse My French – Indie Film Fest Paris – Best Actress Prize
- 2021 HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum & Libri – Az Év Fordítója Díj[7]
Egyéb munkái könyvekben[szerkesztés]
- David Prakel: Fekete-fehér fotózás / szaktanácsadó
- David Prakel: Expozíció / szaktanácsadó
- Illés Andrea, Pók Attila: Pillantás Magyarországra / szakíró
Kötetei[szerkesztés]
- Mirabáj csodálatos világa, Scolar Kiadó, Budapest, 2020)[8] – illusztrált mesekönyv
- Az angyalok nem sírnak, Scolar Kiadó, Budapest, 2021 (Scolar live sorozat)[9] – verseskötet
- Bakancslista – párban (Életre szóló kalandok szerelmeseknek, volt szerelmeseknek és leendő szerelmeseknek), 2021[10] – útikönyv
Hangoskönyv[szerkesztés]
- 2015 Eline Snel: Ülj figyelmesen mint egy béka / Mindfulness gyakorlatok gyerekeknek és szüleiknek[11]
- 2016 Eline Snel: Tartsd őket közel, de ne túl szorosan / Mindfulness kamasz gyerekek szüleinek[12]
Fordítás[szerkesztés]
- 2018 Susanne Gernhäuser: Az én nagy képes szótáram – Állatok[13]
- 2018 Susanne Gernhäuser: Rakd és vidd![14]
- 2019 Susanne Gernhäuser: A járművek varázslatos világa[15]
- 2019 Susanne Gernhäuser: A járművek világa – Vonattal utazunk[16]
- 2019 Marc-Uwe Kling: A nap, amikor a nagymama tönkretette az internetet[17]
- 2019 Irmgard Kramer: Oroszlán a karácsonyfa alatt[18]
- 2020 Az én vakációs rejtvényfüzetem – Lányoknak[19]
- 2020 Az én vakációs rejtvényfüzetem – Fiúknak[20]
- 2020 Ulrich Hub: Az utolsó bárány[21]
- 2020 Marc-Uwe Kling: Tavaszapó[22]
- 2021 Marc-Uwe Kling: A nap, amikor a nagypapa tönkretette a vízforralót[23]
- 2021 Rachel Bright – Jim Field: A benned élő oroszlán[24]
- 2021 Andrea Schütze: A világ legdrágább kincse[25]
- 2021 Kobi Yamada: Lehet [26]
- 2021 Hannelore Dierks: Meséld el a karácsony történetét![27]
- 2022 Sandra Grimm: Mókás ujjas játék könyv - Állatok[28]
- 2022 Helmut Spanner: Én vagyok a kiscica[29]
- 2022 Regina Schwarz: A húsvéti nyuszi ajándéka[30]
- 2022 Sabine Cuno: Tanyasi bújócska[31]
- 2022 Bernd Penners: Boldog karácsonyt, kedves állatkák![32]
- 2022 Marc-Uwe Kling: A nap, amikor Apa egy kényes témáról akart beszélgetni[33]
- 2022 Kathrin Lena Orso: Vajon hol lehet...? Az én tűzoltóságom – Keresőkönyv[34]
- 2022 Kathrin Lena Orso: Vajon hol lehet...? Az én építkezésem – Keresőkönyv[35]
- 2022 Ulrich Hub: Sánta kacsa, vak tyúk[36]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ Česko-Slovenská filmová databáze (cseh nyelven), 2001
- ↑ http://szfe.hu, SZFE -: Színház- és Filmművészeti Egyetem | Érsek-Obádovics Mercédesz (hu-HU nyelven). szfe.hu. (Hozzáférés: 2018. január 26.)
- ↑ Színművészek – Győri Nemzeti Színház, 2013. október 30. [2013. október 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 26.)
- ↑ Zrt., Győr+ Média: Elsősorban színész vagyok, színpad nélkül nem tudnék élni – Győr Plusz (magyar nyelven). gyorplusz.hu. [2018. január 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2018. január 26.)
- ↑ Az Év Gyerekkönyve-díjak átadása képekben / PRAE.HU – a művészeti portál (magyar nyelven). PRAE.HU – a művészeti portál. (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
- ↑ Tallinnban lesz Pálfi György Mindörökké című új filmjének világpremierje (magyar nyelven). Magyarnarancs.hu. (Hozzáférés: 2021. szeptember 30.)
- ↑ f21.hu: Megvannak az Év Gyerekkönyve díjak és a HUBBY-díj nyertesei – f21.hu – A fiatalság százada (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
- ↑ Mirabáj csodálatos világa (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2020. december 17.)
- ↑ Az angyalok nem sírnak (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
- ↑ Bakancslista – Párban (Életre szóló kalandok szerelmeseknek, volt szerelmeseknek és leendő szerelmeseknek) (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2021. szeptember 30.)
- ↑ Ülj figyelmesen, mint egy béka! – Mindfulness-gyakorlatok gyerekeknek és szüleiknek (CD-melléklettel) (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
- ↑ Tartsd őket közel, de ne túl szorosan! – Mindfulness kamasz gyerekek szüleinek (Letölthető hanganyaggal) (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2021. augusztus 27.)
- ↑ Az én nagy képes szótáram – Állatok (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2019. június 6.)
- ↑ Rakd és vidd! (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2019. június 6.)
- ↑ A járművek varázslatos világa (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2019. június 6.)
- ↑ A járművek világa – Vonattal utazunk (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2019. augusztus 28.)
- ↑ A nap, amikor a nagymama tönkretette az internetet (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2019. szeptember 13.)
- ↑ Oroszlán a karácsonyfa alatt (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2019. november 23.)
- ↑ Az én vakációs rejtvényfüzetem – Lányoknak (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2020. június 14.)
- ↑ Az én vakációs rejtvényfüzetem – Fiúknak (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2020. június 14.)
- ↑ Az utolsó bárány (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2020. október 19.)
- ↑ Tavaszapó (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2020. október 19.)
- ↑ A nap, amikor a nagypapa tönkretette a vízforralót (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2021. május 22.)
- ↑ A benned élő oroszlán (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2021. szeptember 30.)
- ↑ A világ legdrágább kincse (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2021. szeptember 30.)
- ↑ Lehet (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2021. szeptember 30.)
- ↑ Meséld el a karácsony történetét! (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2021. október 13.)
- ↑ Mókás ujjas játék könyv - Állatok (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2022. április 1.)
- ↑ Én vagyok a kiscica (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2022. április 1.)
- ↑ A húsvéti nyuszi ajándéka (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2022. április 1.)
- ↑ Tanyasi bújócska (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2022. május 2.)
- ↑ Boldog karácsonyt, kedves állatkák! (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2022. június 14.)
- ↑ A nap, amikor Apa egy kényes témáról akart beszélgetni (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2022. október 25.)
- ↑ Vajon hol lehet...? Az én tűzoltóságom – Keresőkönyv (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2022. október 25.)
- ↑ Vajon hol lehet...? Az én építkezésem – Keresőkönyv (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2022. október 25.)
- ↑ Sánta kacsa, vak tyúk (magyar nyelven). www.scolar.hu. (Hozzáférés: 2022. október 25.)
További információk[szerkesztés]
- Érsek-Obádovics Mercédesz a PORT.hu-n (magyarul)
- Érsek-Obádovics Mercédesz az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Facebook oldala
Források[szerkesztés]
- Adatlapja a Koma bázis honlapján Archiválva 2018. január 27-i dátummal a Wayback Machine-ben
