Éjszakai szolgálat (televíziós sorozat, 2016)
| Éjszakai szolgálat (The Night Manager) | |
| Műfaj |
|
| Alapmű | Éjszakai portás |
| Író | David Farr |
| Rendező | Susanne Bier |
| Főszereplő | |
| Ország | Egyesült Királyság |
| Nyelv | angol |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 11 |
| Gyártás | |
| Producer | Rob Bullock |
| Forgatási helyszín | |
| Gyártó | |
| Forgalmazó | IMG |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |
|
| Eredeti sugárzás kezdete | 2016. február 21. |
| Első magyar adó |
|
| Magyar sugárzás kezdete | 2016. február 22. |
| Státusz | fut |
| További információk | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Éjszakai szolgálat témájú médiaállományokat. | |
Az Éjszakai szolgálat (eredeti cím: The Night Manager) 2016-ban bemutatott brit bűnügyi-thriller televíziós sorozat Susanne Bier rendezésében, Tom Hiddleston és Hugh Laurie főszereplésével. A sorozat John le Carré azonos című regénye alapján készült. Az Egyesült Királyságban 2016. február 21-én mutatta be a BBC One, míg az Amerikai Egyesült Államokban az AMC tűzte műsorra április 19-től. Magyarországon szintén az AMC mutatta be 2016. február 22-én.[1]
2024. áprilisában bejelentették, hogy második évadot készítenek a sorozathoz a BBC One és az Amazon Prime Video közreműködésével, az első évadból Hiddleston és Olivia Colman tértek vissza a szerepükben. A második évad premierje az Egyesült Királyságban 2026. január 1-jén volt a BBC One-on, Magyarországon az Amazon Prime Video kínálatába került fel 2026. január 11-től.[2]
Cselekmény
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Első évad
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Jonathan Pine (Tom Hiddleston) régebben katona volt, most pedig egy hotelben dolgozik, mint éjszakai főnök. Jelenleg Egyiptom fővárosában egy patinás szállodában tevékenykedik, de a városban harcok dúlnak, ezért igencsak puskaporos a hangulat. De őt ez nem zavarja, csak a munkáját akarja végezni. Azonban megismerkedik egy nővel, akiről kiderül, hogy egy befolyásos emberrel folytat viszonyt, aki a felkelők elleni harc kulcsfigurája. Jonathan a nőtől megtud ezt-azt erről az emberről, például azt, hogy milyen fegyverekkel akar majd leszámolni a felkelőkkel, és hogy ki fogja neki ezeket a fegyvereket szállítani. Jonathan átadja ezeket az információkat a megfelelő embernek, csakhogy ezzel veszélybe sodorja a nőt, akit később emiatt meg is ölnek. Jonathan nehezen viseli, hogy az egyiptomi rendőrség a szőnyeg alá akarja söpörni a gyilkosságot, ezért lelép az országból, és Svájcban vállal munkát egy másik szállodában.
A fegyvereket Richard Roper (Hugh Laurie) akarta becsempészni Egyiptomba, de miután forró lett a talaj a talpa alatt, inkább odébbállt. De továbbra is fegyvereket ad el, és most Svájcba ment, így Jonathan személyesen is találkozik vele. És ismét beleüti az orrát abba, ami nem tartozik rá. Ráadásul a titkosszolgálat is felkeresi őt, ezért az élete nem várt fordulatok felé orientálódik.
Szereplők
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Színész | Szerep | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Tom Hiddleston | Jonathan Pine | Csőre Gábor |
| Hugh Laurie | Richard "Dicky" Onslow Roper | Kulka János |
| Olivia Colman | Angela Burr | Kisfalvi Krisztina |
| Tom Hollander | Lance "Corky" Corkoran | Forgács Péter |
| Elizabeth Debicki | Jemima "Jed" Marshall | Pálmai Anna |
| Alistair Petrie | Alexander "Sandy" Langbourne | Megyeri János |
| Natasha Little | Caroline "Caro" Langbourne | Orosz Anna |
| Douglas Hodge] | Rex Mayhew | Csankó Zoltán |
| David Harewood | Joel Steadman | |
| Tobias Menzies | Geoffrey Dromgoole | |
| Antonio de la Torre | Juan Apostol | Tarján Péter |
| Adeel Akhtar | Rob Singhal | |
| Michael Nardone | Frisky | Berzsenyi Zoltán |
| Hovik Keuchkerian | Tabby | |
Epizódok
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]Évados áttekintés
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Évad | Részek száma | Eredeti sugárzás | Eredeti adó | Magyar sugárzás | Magyar adó | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadbemutató | Évadzáró | Évadbemutató | Évadzáró | ||||||
| 1. | 6 | 2016. február 21. | 2016. március 27. | BBC One | 2016. február 22. | 2016. március 28. | AMC | ||
| 2. | 6 | 2026. január 1. | 2026. február 1. | 2026. január 11. | 2026. február 1. | Amazon Prime Video | |||
1. évad (2016)
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség[4] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1. | 1. | Episode 1 | Susanne Bier | David Farr |  2016. február 21. 2016. február 22. | 10,18 millió |
| 2. | 2. | Episode 2 | Susanne Bier | David Farr | 2016. február 28. 2016. február 29. | 10,19 millió |
| 3. | 3. | Episode 3 | Susanne Bier | David Farr | 2016. március 6. 2016. március 7. | 9,74 millió |
| 4. | 4. | Episode 4 | Susanne Bier | David Farr | 2016. március 13. 2016. március 14. | 9,61 millió |
| 5. | 5. | Episode 5 | Susanne Bier | David Farr | 2016. március 20. 2016. március 21. | 9,67 millió |
| 6. | 6. | Episode 6 | Susanne Bier | David Farr | 2016. március 27. 2016. március 28. | 9,90 millió |
2. évad (2026)
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]| Sor. | Év. | Cím | Rendező | Író | Premier | Nézettség[5] |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7. | 1. | Episode 1 | Georgi Banks-Davies | David Farr | 2026. január 1. 2026. január 11. | 6,29 millió |
| 8. | 2. | Episode 2 | Georgi Banks-Davies | David Farr | 2026. január 4. 2026. január 11.[2] | 5,29 millió |
| 9. | 3. | Episode 3 | Georgi Banks-Davies | David Farr | 2026. január 11. 2026. január 11.[2] | 5,14 millió |
| 10. | 4. | Episode 4 | Georgi Banks-Davies | David Farr | 2026. január 18. 2026. január 18.[6] | 4,99 millió |
| 11. | 5. | Episode 5 | Georgi Banks-Davies | David Farr | 2026. január 25. 2026. január 25.[7] | n/a |
| 12. | 6. | Episode 6 | Georgi Banks-Davies | David Farr | 2026. február 1. 2026. február 1.[8] | n/a |
Jegyzetek
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- ↑ Jasinka Ádám: Ők lesznek a The Night Manager című sorozat magyar hangjai. MűsorVízió (2016. február 22.) arch
- 1 2 3 Bence: Hazai Streaming & VOD-Premierek – 2026. január 05-11. (frissítve). Sorozatjunkie (2026. január 4.)
- ↑ Éjszakai szolgálat (1. rész) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ "Weekly top 30". Barb. 2016. január 29. dátummal az eredetiből archiválva. Hozzáférés: 2015. január 14.
- ↑ "As Viewed Top 50" (brit angol nyelven). Broadcasters' Audience Research Board. Hozzáférés: 2026. február 2.
- ↑ Bence: Hazai Streaming & VOD-Premierek – 2026. január 12-18. (frissítve). Sorozatjunkie (2026. január 11.)
- ↑ Bence: Hazai Streaming & VOD-Premierek – 2026. január 19-25. (frissítve). Sorozatjunkie (2026. január 18.)
- ↑ Bence: Hazai Streaming & VOD-Premierek – 2026. január 26. – február 01. (frissítve). Sorozatjunkie (2026. január 25.)
További információk
[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]- Hivatalos oldal
- Éjszakai szolgálat a Facebookon
- Éjszakai szolgálat a PORT.hu-n (magyarul)
- Éjszakai szolgálat az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Éjszakai szolgálat a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Éjszakai szolgálat a Box Office Mojón (angolul)
