Ég és föld között (film, 1987)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ugrás a navigációhoz Ugrás a kereséshez
Ég és föld között
(Out on a Limb)
1987-es amerikai televíziós sorozat
Alternatív cím: Találd meg önmagad!
Rendező Robert Butler
Producer Colin Higgins
Vezető producer Stan Margulies
AlapműTaláld meg önmagad (Out on a Limb, 1983, magyar kiadás: 1993) (életrajzi regény)
Műfaj ezoterika, dráma, életrajz
Forgatókönyvíró Colin Higgins
Shirley MacLaine
Főszerepben
Zene Lalo Schiffrin
Operatőr Bradford May
Vágó
Jelmeztervező John S. Perry
Díszlettervező Charles Hughes
Gyártás
Gyártó
  • ABC Circle Films
  • The Stan Margulies Company
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv
Játékidő 235 perc
Képarány 4:3
Forgalmazás
Forgalmazó USA ABC
Bemutató
Eredeti magyar adó M1
RTL Klub
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
További információk

Az Ég és föld között vagy Találd meg önmagad! (eredeti cím: Out on a Limb) 1987-ben bemutatott két részes amerikai tévéfilm, minisorozat Shirley MacLaine Oscar-díjas amerikai színésznő angol nyelven azonos című könyve nyomán saját maga főszereplésével. A rendezője Robert Butler, a forgatókönyvírója Colin Higgins és Shirley MacLaine, a zeneszerzője Lalo Schiffrin. A tévéfilm az ABC Circle Films és a The Stan Margulies Company gyártásában készült. Műfaját tekintve életrajzi film, romantikus film, filmdráma. Amerikában 1987. január 18-án mutatták be először az ABC-n, Magyarországon az első részt 1995. január 30-án, a második epizódot pedig február 6-án vetítették először az M1-n Ég és föld között címmel. Új szinkronnal 2000. január 2-án és 9-én az RTL Klubon vetítették le a televízióban immár Találd meg önmagad! címmel. A DVD változat 2011-ben jelent meg Ég és föld között – Találd meg önmagad! címmel.

Készítették[szerkesztés]

Szereplők[szerkesztés]

A szerepeket játszó eredeti színészek mellett a táblázat feltünteti az 1. magyar változat 1995 (szinkronrendező: Ambrus Zsuzsa)[1] és a 2. magyar változat 2000 (szinkronrendező: Lakos Éva) szinkronhangjait is.[2]

Szerep Megjegyzés Színész Magyar hang
1. magyar változat Ég és föld között címmel (1995)
Magyar hang
2. magyar változat Találd meg önmagad! címmel (2000)
Shirley MacLaine önmaga Shirley MacLaine Moór Marianna Udvaros Dorottya
Gerry Stamford A filmben brit szocialista (munkáspárti) politikus, az ellenzék vezére, aki MacLaine materialista titkos szeretője. A valóságban Andrew Peacock ausztrál liberális politikussal, a Liberális Párt vezetőjével, volt külügyminiszterrel, az ellenzék vezérével folytatott viszonyt. Charles Dance Vass Gábor
David Manning festő, ő vezeti be MacLaine-t az ezotériába John Heard Kautzky Armand
Bella Abzug amerikai politikus, emberi jogi aktivista, MacLaine materialista barátnője Anne Jackson Szabó Éva
Mort Viner MacLaine ügynöke, impresszárió Jerry Orbach Varga T. József
Maria Jenny Gago
Edelmira Estela Paredes
Kevin Ryerson önmaga, médium Kevin Ryerson
Sture Johannssen önmaga, médium Sture Johannssen
Pilóta Louis A. Rivera
Idős férfi Amilcar Jara Palomino
Katerina Kathryn Skatula
Könyvesboltos Fabia Drake Feleki Sári
Fotós Michael Kaye
Lady Sarah Carlton MacLaine barátnője, aki összehozza angol politikus szeretőjével Shirley DeBurgh Sáfár Anikó
Brigitta Anki Lidén
Lars Stefan Ekman
Újságíró Neil Hunt
Turid Johanssen Elisabeth Nordkvist
Tom galériatulajdonos Eric Helland Nagy Gábor
Zöldséges Peter Fonfield Botár Endre
Titkár Alison Evans
Férfi a kínai negyedben Derek Lyons
Francia lány Theora Balsam
Támogató Cynthia Lea Clark
Vendég a partin Richard Gaines
Vendég a partin Bruce Goldstein
Politikai támogató Shawn McBurney
Elizabeth Keeme
Jim McGrath
További magyar hangok (második szinkron):
Antal Olga, Bácskai János, Kassai Ilona, Koffler Gizella, Schnell Ádám, Spilák Klára, Stohl András, Tímár Éva, Vennes Emmy.

Történet[szerkesztés]

Shirley MacLaine életrajzi írásából készült regény eseményeit mutatja be.

Bemutató[szerkesztés]

A Magyar Televízióban legelőször 1995. január 30-án hétfőn 22.00-as[3] és február 6-án szintén hétfőn 21.50-as kezdéssel mutatták be az MTV 1-es adásán,[4] majd 2000. január 2-án vasárnap[5] és január 9-én szintén vasárnap az RTL Klub Igaz történetek sorozatban tűzte műsorára,[6] amelyet 2000. november 13-án,[7] 14-én[8] és 15-én[9] immár három részben hétfőtől szerdáig ismételt meg az RTL Klub.

Címváltozatok[szerkesztés]

A film eredeti angol címe Out on a Limb, amelynek valódi jelentése: hátrányos/kockázatos/veszélyes helyzetben. A magyarra szinkronizált változat előfordul Találd meg önmagad! címmel is, amely az RTL Klub 2000. január 2-ai és január 9-ei, valamint november 13-ai, 14-ei és 15-ei bemutatója, illetve vetítése volt.

Díjak és jelölések[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. Ég és föld között (magyar nyelven). ISzDb. (Hozzáférés: 2018. november 14.)
  2. Találd meg önmagad! (magyar nyelven). ISzDb. (Hozzáférés: 2018. november 14.)
  3. Tv műsor - 1995. január 30. - Hétfő (magyar nyelven). Ano blog. (Hozzáférés: 2018. november 16.)
  4. Tv műsor - 1995. február 6. - Hétfő (magyar nyelven). Ano blog. (Hozzáférés: 2018. november 16.)
  5. Tv műsor - 2000. január 2. - Vasárnap (magyar nyelven). Ano blog. (Hozzáférés: 2018. november 16.)
  6. Tv műsor - 2000. január 9. - Vasárnap (magyar nyelven). Ano blog. (Hozzáférés: 2018. november 16.)
  7. Tv műsor - 2000. november 13. - Hétfő (magyar nyelven). Ano blog. (Hozzáférés: 2018. november 16.)
  8. Tv műsor - 2000. november 14. - Kedd (magyar nyelven). Ano blog. (Hozzáférés: 2018. november 16.)
  9. Tv műsor - 2000. november 15. - Szerda (magyar nyelven). Ano blog. (Hozzáférés: 2018. november 16.)

További információk[szerkesztés]