Ászok ásza

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ászok ásza
(L'As des as)
1982-es francia–német film
Kínos meglepetés – Jo és Adolf – szemtől szemben
Kínos meglepetés – Jo és Adolf – szemtől szemben
RendezőGérard Oury
ProducerAlain Poiré, Horst Wendlandt
Műfajvígjáték, kalandfilm
ForgatókönyvíróGérard Oury, Daniéle Thompson
FőszerepbenJean-Paul Belmondo
Hangmonó
ZeneVladimir Cosma
OperatőrXaver Schwarzenberger
VágóAlbert Jurgenson
HangmérnökNadine Muse
JelmeztervezőJacques Fonteray
DíszlettervezőRolf Zehetbauer
Gyártás
GyártóGaumont International, Cerito Films, Soprofilms, Rialto Film
OrszágFranciaország Franciaország,
Német Szövetségi Köztársaság Német Szövetségi Köztársaság
Nyelvfrancia, német, magyar szinkron (Magyar Televízió)
Forgatási helyszínMünchen
Játékidő100 perc
Költségvetés6 100 000 $
Képarány1,66:1
Forgalmazás
Forgalmazómagyar Mokép (VHS)
BemutatóFranciaország 1982. október 27.,
Német Szövetségi Köztársaság 1983. január 14.,
Magyarország 1989. november 9.
KorhatárMagyarország Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott 12 év (Magyarország)
További információk
Sablon • Wikidata • Segítség

Az Ászok ásza (eredeti francia cím: L’As des as)[1] 1982-ben bemutatott francia-NSZK kalandfilm-vígjáték, Gérard Oury rendezésében, Jean-Paul Belmondo főszereplésével.

A filmben megcsodálható néhány, az első világháború környékén készült, szépen felújított régi repülőgép és veterán luxusautó a harmincas évekből, valamint légifelvételekről Bajorország néhány nevezetessége.

Cselekmény[szerkesztés]

A két ászpilóta, Jo Cavalier francia kapitány és von Beckmann német repülőstiszt az első világháborúban barátkozott össze a levegőben, miután kölcsönösen szitává lőtték egymás gépét, de lovagiasan, gondosan vigyázva egymásra, nehogy komoly bajuk essen. Nem is tudják, hogy alattuk a lövészárokban két német katona drukkolja végig kakaskodásukatː Hitler őrvezető és főnöke, Rosenblum főhadnagy, aki egyébként cseppet sincs elragadtatva beosztottja, a leendő Führer zsenialitásától.

A két jóbarát a berlini olimpián találkozik újra, 20 év múltán. Jo visszatért régi foglalkozásához a bokszhoz, de immár a francia csapat edzőjeként érkezett Berlinbe. Günther viszont mint világháborús hős tábornok lett a légierőnél.

Simon és a medvebocs

Ám ünneplésük nem felhőtlen, mert Jo a vonaton hozzácsapódott kisfiú családjának a védelmére kelt alaposan elpáholva néhány roppant intelligens gestapóst. És mint kiderült, a kisfiú nagyapja épp a Führer egykori parancsnoka, Rosenblum.

Némi verekedésekkel és kalandokkal fűszerezve menekülniük kell Németországból, de egy meggondolatlan tehén jóvoltából vagy inkább rosszvoltából kakukkfiókaként a Führer villájába, a Berghofba csöppennek Ausztria helyett, ahol Angéla, Hitler nővére az úr, s aki mellesleg megszólalásig hasonlít fivérére.

Günther kénytelen meghódítani a marcona orcájú szépséget hogy lehetővé tegye Rosenblumék szökését, de pechükre tévedésből a Führer mégis Rosenblumék kocsiját veszi üldözőbe másik pompás autójával.

Angela Hitler és Günther

Hitler híres-nevezetes fekete ruhás testőrségét, kapuőrségét snájdig fekete egyenruhájában cseppet sem zavarja a dobpergetős-karlengetős ceremóniában, hogy a Führer pár másodperc különbséggel kétszer is távozik a villából pazar automobiljával.

Az üldözéses jelenetet magától értetődően a Führer se ússza meg szárazon: természetesen a disznóól melletti kacsaúsztatóban, malacpancsoldában landol.

Joék pedig a Führermobillal a határsorompót áttörve söpörnek be Ausztriába hatalmas riadalmat keltve: „Hitler épp most szállja meg Ausztriát!”

Szereposztás[szerkesztés]

Szerep Színész[2] Magyar hangja
(1. szinkron, 1989)[3]
Georges „Jo” Cavalier Jean-Paul Belmondo Sztankay István
Gaby Delcourt Marie-France Pisier Andresz Kati
Simon Rosenblum Rachid Ferrache Alapi Gergely
Günther von Beckmann Frank Hoffmann Fülöp Zsigmond
Adolf Hitler / Angela Hitler Günter Meisner Szombathy Gyula
Aschbach őrnagy, Gestapo Benno Sterzenbach Kránitz Lajos
Lucien Yves Pignot Dobránszky Zoltán
Brückner, Hitler segédtisztje Michael Gahr ?
Rosenblum Sára Sonya Tuchmann Némedi Mari
Rosenblum Lázár Martin Umbach Kassai Károly
Rosenblum „nagypapa” főhadnagy Hans Wyprächtiger Horváth Gyula
Ráhel nagymama ? Feleki Sári
Steiner úr ? Cseke Péter
Bokszolók Stéphane Ferrara
Florent Pagny		 ?
Émile Jean-Roger Milo ?
Sofőr Ulrich Johannson ?

A forgatási helyszínek[szerkesztés]

A légicsata jeleneteit Franciaországban, La Ferté-Alais környékén vették fel.

A film többi jelenetét Bajorországban forgatták az alábbi helyszínekenː

Érdekességek[szerkesztés]

  • A film egyik reklámfotója Belmondót ábrázolja fess fekete SS őrnagyi egyenruhában, színben tökéletesen hozzápasszoló svájcisapkával.
Az ötlet alapja talán az lehetett, hogy a snájdig fekete SS egyenruhához eredetileg rémesen mulatságos, matrózsapkaszerú tökfödő tartozott, ami csak néhány 1932-es archív fotón csodálható meg. S amit azután villámgyorsan lecseréltek a jólismert fekete, ellenzős tányérsapkára.
  • Hermann Göring, a náci légierő főparancsnoka nemrég nyilvánosságra került hatalmas színes amatőrfilm gyűjteményének tanúsága szerint a náci vezérek közül valójában Göring nővére hasonlít megdöbbentően és mulatságosan a fivérére alkatra és arcvonásra egyaránt. Angela Hitler kevésbé Adolfra.
Adolfra inkább másik féltestvére, Alois Hitler hasonlított, főleg amíg hasonló führerbajuszt viselt a háború végéig.
  • Hitler zsidó származású parancsnokának, aki a későbbi Führert felterjesztette Vaskeresztre, valójában nem Rosenblum, hanem Hugo Gutmann volt a neve.
  • A filmet 1982 májusától augusztusig forgatták.
  • Jo és Günther beszélgetése a szálloda bárjábanː
Jo: Rúgjátok seggbe ezt a hülyét (Hitlert)ǃ Ordít róla, hogy milyen veszélyesǃ
(…)
Günther: Egyébként a németek 80%-a, 38 millió ember rá szavazott.
Jo: Ha 38 millióan megteszik ugyanazt a marhaságot, az még marhaság marad.
Megjegyzés: Ez a vígjáték is tovább erősíti azt a közkeletű tévedést, miszerint Hitler a németek többségének sőt túlnyomó többségének akaratából került és maradt hatalomban. Valójában az utolsó, többé-kevésbé még szabadnak tekinthető választáson, amivel kancellár lett, nem kapta meg a szavazatok egyharmadát sem. Pedig már ennél a választásnál is terrorizálták a szavazókat a nácipárt érdekében.

Hasonló filmek[szerkesztés]

Jegyzetek[szerkesztés]

  1. ↑ Német címeː Das As der Asse, nemzetközi angol nyelvű címeː Ace of Aces
  2. ↑ Szereposztás az IMDb.com szerint
  3. ↑ Ászok ásza / L’as des as, 1982 1. szinkron (1989). Magyar Televízió Szinkronstúdió, megrendelő MOKÉP Rt. az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)

Források[szerkesztés]

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ászok_ásza&oldid=25752793”