Árral szemben (regény)
| Árral szemben | |
| Szerző | Kim Stanley Robinson |
| Eredeti cím | Forty Signs of Rain |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Téma | természeti katasztrófa |
| Műfaj | sci-fi regény |
| Sorozat | Metropolis Könyvek |
| Következő | Fifty Degrees Below |
| Kiadás | |
| Kiadó | HarperCollins (UK) |
| Kiadás dátuma | 2004. január |
| Magyar kiadó | Metropolis Media |
| Magyar kiadás dátuma | 2010 |
| Fordító | Körmendi Ágnes |
| Média típusa | könyv |
| Oldalak száma | 262  |
| ISBN | ISBN 9789638693648 |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Az Árral szemben (Forty Signs of Rain) Kim Stanley Robinson 2004-ben megjelent regénye. A történet a Globális felmelegedés-trilógia (2004–2007) első kötete.[1] Robinsont a természeti katasztrófák leírása miatt a „katasztrófa mesterének” nevezték el.
Magyarországon a Metropolis Media adta ki Körmendi Ágnes fordításában 2010-ben a Metropolis Könyvek sorozatban.
Történet[szerkesztés]
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Khembalungot, a kis, ázsiai országot az emelkedő tengerszint elnyeléssel fenyegette. A képviselőik Washingtonba utaztak, hogy segítséget kérjenek. Az amerikaiak nem is sejtették, hogy a globális felmelegedés hatásai őket is elérhetik. A tudósok és szakértők próbálkozásai hiábavalónak bizonyultak, a figyelmeztetéseik a szenátusban süket fülekre találtak, a döntéshozók valószínűtlennek tartották egy nagyobb krízis kialakulását. Az éghajlatváltozás veszélyei, az ökológiai katasztrófa lehetőségei azonban a világ valamennyi táján napról napra fokozódtak, egyre kisebb volt az esélye a lakhatóbb világnak.
A nyugati és a keleti tudományszemlélet alapjaiban eltérnek egymástól, a különbségek ellenére mégis gyakran ugyanazt az eredményt képesek elérni.
| „ | – A túlzott ésszerűség maga is az őrület egy fajtája. | ” |
| – Rudra Cakrin gondolatát Drepung tolmácsolta (177. oldal) | ||
A történet során egy tudós-hivatalnok család mindennapjain keresztül válik kézzelfoghatóvá az egyre valószínűbb katasztrófa, mi történne akkor, ha leállna a Golf-áramlat?
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
Szereplők[szerkesztés]
- Anna Quibler: családanya, hivatalnok, tudós, az NSF Bioinformatikai Divíziójának vezetője. Munkájának része a tudósok és a tudományos diákok pályázatainak országos szinten való felügyelete. Barátkozik a khembalungiakkal.
- Charlie Quibler: Anna férje, otthon dolgozik, hogy gondoskodni tudjon kisgyermekükről. Phil Chase szenátor tudományos szakpolitikai tanácsadója. Fáradhatatlanul dolgozik az éghajlatváltozás mérséklése érdekében.
- Frank Vanderwal: a Kaliforniai Egyetem (San Diego) biomatematikusa, aki érdeklődik a szociobiológia iránt. Egy évig dolgozott az NSF-nél. Ő felügyeli a biológiai témájú pályázatok támogatási javaslatának felülvizsgálatát. Hobbija a sziklamászás, a Torrey Pines Generique cég társalapítója.
- Drepung: tibeti buddhista szerzetes, aki Rudra Cakrin asszisztense és tolmácsa.
- Rudra Cakrin: Khembalung nagykövete az Amerikai Egyesült Államokban, tibeti száműzött.
- Leo Mulhouse: a Torrey Pines Generique fő tudományos kutatója, aki génterápián dolgozik.
- Phil Chase szenátor: kaliforniai reálpolitikus, demokratikus szenátor.
- Diane Chang: a Nemzeti Tudományos Alapítvány vezetője.
Vélemények a regényről[szerkesztés]
- „Feledhetetlen demonstrációja annak, mi történhet, ha felborul az ökológiai egyensúly.” (New York Times Book Review)
- „Abszolút meggyőző, Robinson nyilvánvalóan mélységesen aggódik bolygónk jövőjéért, és könyvével eléri, hogy az olvasó is aggódjon érte.” (Publishers Weekly)
- „Olyan, mint a Holnapután első fele, csak hihető tudománnyal és valószerűbb időkeretbe illesztve.” (SFRevu)
- „Kim Stanley Robinson szívmelengető családi történetként tálalja egy természeti katasztrófa első felvonását. Hősei olyan tudós-hivatalnokok, akik még emlékeznek rá, miért vonzotta őket a kutatói pálya. Letehetetlen.”[2]
Magyarul[szerkesztés]
- Árral szemben; ford. Körmendi Ágnes; Metropolis Media, Bp., 2010 (Metropolis könyvek)
Jegyzetek[szerkesztés]
Források[szerkesztés]
- Kim Stanley Robinson: Árral szemben (Metropolis Media, 2010)
- A regény adatlapja Moly.hu
- Molnár Attila könyvajánlója – Ekultura.hu, 2010. május 20.
