Deutsch: Römischer Weihestein des Decurios Lucius Coelius Aelianus, vermauert als Spolie in der mittelalterlichen orthodoxen Kirche von St. Peter in Siebenbürgen. Der Stein stammt aus Sarmizegetusa in der römischen Provinz Dacia. CIL III 1441. Epigraphische Datenbank Heidelberg HD047285 Inhalt: Deo Silvano L(ucius) Coelius Ae lianus dec(urio) col(oniae) Sarm(izegetusae) metropol(is) aedilic(ius) ex voto.
English: Roman sanctuary of Decurios Lucius Coelius Aelianus, walled as a spolia in the medieval orthodox church of Sânpetru, Romania. The stone comes from Sarmizegetusa, capital of the Roman province of Dacia.
Magyar: Szentpéterfalvi templom római táblája.
Norsk bokmål: Romersk tavle bygget inn i middelalderkirke.
Română: Sanctuarul roman al lui Decurios Lucius Coelius Aelianus, zidit în biserica ortodoxă medievală din Sânpetru, România (Biserica "Sf. Mare Mucenic Gheorghe", sat SÂNPETRU; comuna SÂNTĂMĂRIA-ORLEA). Piatra provine din Sarmizegetusa, capitala provinciei romane Dacia.
Slovenščina: Rimska plošča, vgrajena v srednjeveško pravoslavno cerkev v Sânpetru, Hunedoara.
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
Ez a fájl szabadon másolható, terjeszthető és/vagy módosítható a GNU Szabad Dokumentációs Licenc feltételei alapján, az 1.2 vagy későbbi, a Free Software Foundation által publikált Nem Változtatható szakaszok, Címlapszövegek és Hátlapszövegek nélküli változat szerint. E licenc egy példánya a GNU Szabad Dokumentációs Licenc című fejezetben olvasható.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
A mű a fenti licencek bármelyike szerint felhasználható.
Képaláírások
Adj meg egy egysoros magyarázatot arról, hogy mit mutat be ez a fájl
{{Information |Description={{en|1=Roman tablet built into the medieval Orthodox church in Sânpetru, Romania}} |Source={{own}} |Author=Oguszt |Date=2010-08-06 |Permission= |other_versions= }} Category:Sânpetru, Hunedoara
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.