English: The near six months old bears Berna and Urs in the bearpark; Berne, Switzerland.
In a follow-up examination end of October 2010 turned out that the two bear cubs are female. Urs has been renamed so in Ursina.
Deutsch: Die beiden knapp sechs Monate alten Jungbären Berna und Urs im Bärenpark; Bern, Schweiz.
Bei einer Nachuntersuchung Ende Oktober 2010 stellte sich heraus, dass beide Jungbären weiblich sind. Urs wurde deshalb in Ursina umbenannt.
megoszthatod – szabadon másolhatod, terjesztheted, bemutathatod és előadhatod a művet
feldolgozhatod – származékos műveket hozhatsz létre
Az alábbi feltételekkel:
Nevezd meg! – A szerzőt megfelelően fel kell tüntetned, hivatkozást kell létrehoznod a licencre és jelezned kell, ha a művön változtatást hajtottál végre. Ezt bármilyen észszerű módon megteheted, kivéve oly módon, ami azt sugallná hogy a jogosult támogat téged vagy a felhasználásod körülményeit.
Így add tovább! – Ha megváltoztatod, átalakítod, feldolgozod ezt a művet, a közreműködésedet csak az eredetivel megegyező vagy hasonló licenc alatt terjesztheted.
If necessary or requested, other licencing terms can get discussed.
InfoField
Additional information:
The mentioned licence on my media is exclusively valid for the version and resolution up to the shown on Wikimedia Commons. Any other version of the shown media or higher resolution optionally available on another website is not included in this licencing and not allowed for free use.
The values of focal length and aperture in the metadata need to be read with precaution!
I'm still using older manual focused lenses therefore lens data has to be changed on the camera manually when changing the lens. This may be forgotten sometimes. The 28 mm shift lens aperture is not assigned – by 3.5 is always displayed the largest aperture.
Képaláírások
Adj meg egy egysoros magyarázatot arról, hogy mit mutat be ez a fájl
== {{int:filedesc}} == {{location|46|56|49.2|N|7|27|31.83|E|region:CH_heading:NNE}} {{Information |Description={{en}}The near six months old bears Berna and Urs in the bearpark; Berne, Switzerland. {{de}}Die beiden knapp sechs Monate alten Jungbären Bern
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.