Magyar: Sándor Móric 1822-ben a Király utca felé vágtatva, Tatár nevű lovával két egymás mellett haladó lovas kocsi közé szorult. Balról három lovas parasztkocsi, jobbról egy magán kocsi fogta közre. Szorult helyzetéből úgy szabadult meg, hogy lovát megsarkantyúzva átugratott a három egymás mellé fogott lovon.
Ez a mű közkincs abban az országban, ahol elkészítették, és minden olyan további államban, ahol a szerzői jogi védelmi idő a szerző élete plusz 70 év vagy kevesebb.
You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States. Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Mexico has 100 years, Jamaica has 95 years, Colombia has 80 years, and Guatemala and Samoa have 75 years. This image may not be in the public domain in these countries, which moreover do not implement the rule of the shorter term. Honduras has a general copyright term of 75 years, but it does implement the rule of the shorter term. Copyright may extend on works created by French who died for France in World War II (more information), Russians who served in the Eastern Front of World War II (known as the Great Patriotic War in Russia) and posthumously rehabilitated victims of Soviet repressions (more information).
Ez a kép járulékos adatokat tartalmaz, amelyek feltehetően a kép létrehozásához használt digitális fényképezőgép vagy lapolvasó beállításairól adnak tájékoztatást. Ha a képet az eredetihez képest módosították, ezen adatok eltérhetnek a kép tényleges jellemzőitől.
"Megemlítjük itt legvégül azon vakmerõ ugrást is, mellyet a gróf 1822-ben Pesten a nagyhid-utczában "Tatár" lovával tett. A király-utcza felé sebesvágtatva lovagolván, két egymás mellett ment kocsi közé szorult, balra volt egy paraszt kocsi 3 lóval, egymás mellé fogva, jobbra egy magán kocsi, Az utóbbi az ujtérre akart be fordulni, a paraszt pedig egyenesen folytatta útját, mi által a gróf - a magán kocsi a parasztot akarván megelõzni, -a két kocsi közé került. Remélt még a két kocsi közöl kijuthatni, de már késõ volt. Elõnyben levén már a paraszt, a gróf megsarkantyúzta lovát és a 3 egymás mellé fogott lovon átugratott, - a mi röpülésnek is beillett, mint ezt az ide mellékelt kép híven ábrázolja." Forrás: (Vasárnapi Ujság 5. évf. 13. sz. (1858. márczius 28.))