Wrocław
| Wrocław | |||
|
|||
| Közigazgatás | |||
| Ország | |||
| Vajdaság | Alsó-Sziléziai | ||
| Rang | járási jogú város | ||
| Városjogok | 1262 | ||
| Körzethívószám | (+48) 71 | ||
| Rendszám | DW | ||
| Népesség | |||
| Teljes népesség | 633 700 fő +/- | ||
| Földrajzi adatok | |||
| Tszf. magasság | 111 m | ||
| Terület | 293,90 km² | ||
| Időzóna | CET, UTC+1 | ||
| Elhelyezkedése | |||
| Koordináták: é. sz. 51° 06′, k. h. 17° 01′ | |||
| é. sz. 51° 06′ 36″, k. h. 17° 01′ | |||
Wrocław (
kiejtése✩, IPA: [ˈvrɔʦwaf], korábbi magyar neve: Boroszló, németül: Breslau
kiejtése✩ ['breslau], csehül: Vratislav ['vracislaf], latinul: Wratislavia vagy Vratislavia) - város Lengyelországban, Szilézia történelmi fővárosa. Lakosságát tekintve a negyedik legnagyobb és az egyik legrégibb lengyel város. Az alsó-sziléziai vajdaság központja, járási jogú város.
Egészen a Csehországhoz, Lengyelországhoz, Habsburg Birodalomhoz, majd a Porosz Királysághoz és a Német Birodalomhoz tartozott.
Wrocław adott otthont a 1963-as férfi kosárlabda-Európa-bajnokság, 2009-es férfi kosárlabda-Európa-bajnokság, 2009-es női röplabda-Európa-bajnokság, 2012-es labdarúgó-Európa-bajnokság.
Európa kulturális fővárosa 2016.
Tartalomjegyzék |
Fekvése[szerkesztés]
A Sziléziai síkságon, a középső Odera két partján fekszik. A városnak öt folyója van: az Odera és négy kisebb folyó, mely az Oderába ömlik: a Bystrzyca, Oława, Ślęza i Widawa. A második világháború előtt a városnak 303 hídja volt, ebből jelenleg 220 áll.
Nevének eredete[szerkesztés]
Wrocławot először Merseburgi Thietmar krónikájában említik: Jánost, az újonnan alapított wrocławi egyházmegye püspökét 1000-ben Johannem Wrotizlaensem-ként, a várost magát pedig Wortizlawa-ként. Az első városi pecsét felirata: Sigillum civitatis Wracislavie és a város egyszerűsített neve 1175-ben: Wrezlawe.
A korai feljegyzések szerint a középkori város neve lengyelül Wrocisław, csehül Vratislav volt, ami azt jelenti, hogy Wrocislaw/Vratislav városa. A lengyel név kiejtése később egyszerűsödött két lépésben: Wrocisław→Wrotsław→Wrocław, és ezt az egyszerűbb nevet használták a 12. század óta. A cseh változatot latin oklevelekben használták: Wratislavia vagy Vratislavia, de a lengyel kiejtés itt is Wracislavia volt. A későbbi germanizált változatot – Breslau – akkor használták, amikor a város Kelet-Németország egyik fontos városa volt.
Hagyományosan úgy tartják, hogy a várost egy Vratislaw/Wrocislaw nevű személyről nevezték el, bár az nem világos, hogy milyen kapcsolat volt I. Vratiszláv cseh fejedelem és a város között, ha ilyen kapcsolat egyáltalán létezett. Lehetséges az is, hogy a város nevét Vratislav, sziléziai törzsi fejedelem neve után kapta, aki a város első birtokosa volt.
A város neve más nyelveken:
Története[szerkesztés]
Középkor[szerkesztés]
Wrocław már régóta vásárhely volt, amikor először jegyezték fel nevét a 10. században Vratislaviaként (Wratislaw). I. Mieszko lengyel fejedelem a 990-es években meghódította. 1138-ban Szilézia fővárosa lett. A tatárjárás alatt 1241-ben a lakosság többségét kitelepítették. A várost a mongolok kirabolták és felgyújtották, de nem maradt idejük a vár megvívására, ahová a lakosság többsége menekült.
Az ebből az időből származó oklevelekben a város neve sok változatban szerepel: Bresslau, Presslau, Breslau és Wratislaw. Az újjáépített város 1262-ben magdeburgi városjogokat kapott. A város első ábrázolása Hartmann Schedel világkrónikájában jelent meg 1493-ban.
Mivel a város a Szent Római Birodalom közvetlen vazallusa volt, a német-római császárok biztosították különböző hercegi és királyi dinasztiák uralmát. A város a Hanza-szövetség-nek, az észak-európai városok kereskedelmi ligájának tagja volt. Majdnem a teljes középkor folyamán Wrocław uralkodói a Piast dinasztiából származó sziléziai hercegek voltak. Bár nem tartozott a város hercegségükbe, a wrocławi püspök herceg-püspök volt, amióta Pogarelli Preczlaus püspök (1341-1376) megvásárolta a Grodkówi hercegséget Bolesław Brzeg-i hercegtől és hozzácsatolta a Nysa egyházmegyéhez, ezután a breslaui püspökök titulusa Neise és Grottkau (Nysa és Grodków) hercege lett, és példát mutatott más sziléziai uralkodónak is.
1335-től, Szilézia legnagyobb részével együtt a cseh királysághoz csatolták. 1469-1490 között Sziléziával együtt Magyarországhoz tartozott, majd az 1740-es évekig ismét Csehországhoz csatolták, s ezzel együtt, 1526-tól a Habsburg birodalom része lett. Ettől az időtől kezdve, bár a lakosság nagy része lengyel származású volt, beszédjükben németek lettek. A reformáció alatt a wrocławiak túlnyomórészt lutheránusok lettek, de az ellenreformáció alatt erőszakkal visszatérítették a jezsuiták, akik a Habsburg uralkodók támogatásával tevékenykedtek.
Miután a helyi Piast uralkodóház kihalt, 1675-ben a Habsburgok örökölték Wrocławot. Az osztrák császárok erőteljesen szorgalmazták a város rekatolizálását. Az osztrák örökösödési háború alatt az 1740-es években Sziléziát annektálta a Porosz Királyság.
1741-1918 között hivatalos neve: Königliche Haupt-und Residenzstadt Breslau, azaz Boroszló Királyi Fő- és Székváros, 1918-45 között: Hauptstadt Breslau.
Újkori történet[szerkesztés]
Miután a Habsburgok lemondtak a német-római császári címről 1806-ban, a város porosz kormányzás alatt maradt, és 1871-ben a megalakuló Német Birodalomhoz csatlakozott. Breslau nagy fejlődésnek indult: a város fontos ipari körzetté vált, főleg vászon és pamut ipara volt jelentős, 1860 és 1910 között lakossága megháromszorozódott, elérte a félmilliót. A város határai is nagymértékben kibővültek 1928-ban.
A Nemzetiszocialista népirtás a második világháború alatt a város 10 000 zsidó lakosából sokat megölt. Amikor a Vörös Hadsereg 1945 februárjában a közeledett, Breslaut erőddé nyilvánították és a város lakosságának többségét evakuálták, bár kb. 200 000-en maradtak. Az erődítések építéséhez kényszermunkásokkal erősítették a civil munkásokat és a koncentrációs táborok foglyait is a munkálatok segítésére kényszerítették. A városból menekülő német civil lakosságból a szovjet katonai alakulatok 18 000 gyermeket, asszonyt időst gyilkoltak le.
Közel három hónapos ostrom után, 1945. május 7-én, az európai háború utolsó napján „Festung Breslau” megadta magát, és Kelet-Németország utolsó nagyvárosa elesett. Mintegy 40 000 breslaui a maradt holtan a romok között, és a város csaknem 70%-a elpusztult. Az ostrom alatt a hatóságok egy modern lakótelepet, a Kaiserstraße (most Plac Grunwaldzki) leborotváltak a föld színéről, hogy helyet adjanak egy katonai repülőtérnek, mely utánpótlással látta volna el a várost. Ismeretlen számú német polgár és kényszermunkás veszítette életét a repülőtér építése alatt.
Mint csaknem egész Szilézia, Breslau is Lengyelországhoz került a Potsdami konferencia alatt kötött megállapodás szerint. A legtöbb német túlélőt 1945 és 1949 között erőszakkal kitelepítették a háború utáni német államok valamelyikébe, vagy önként távoztak. Tény, hogy az utolsó német iskolát csak 1963-ban zárták be. Wrocławot újratelepítették Közép-Lengyelország kisvárosainak és falvainak lengyel lakosságával, illetve azokkal, akiket a Szovjetunióból telepítettek ki, azokról a korábbi lengyel területekről, melyek a háború után a Szovjetunióhoz kerültek. Sokan jöttek Lwówból (ma Lviv, Ukrajna), Wilnoból (ma Vilnius, Litvánia) és Grodnóból (ma Hrodna, Fehéroroszország).
A régi belvárost fokozatosan újjáépítették. Csaknem minden monumentális épületet megmentettek. Ma Wrocław a modern Lengyelország egyedülálló európai városa, melynek építészete verseng az osztrák, cseh és porosz városokéval.
1997-ben az Odera kiöntött és a várost komoly árvízkár érte.
Közigazgatási felosztás[szerkesztés]
Wrocław közigazgatásilag kerületekre oszlik. Régebben 5 kerülete volt: Psie Pole, Śródmieście, Stare Miasto, Krzyki és Fabryczna, ezek jelenleg nem rendelkeznek önkormányzattal, csak kihelyezett hivatalokkal és intézményekkel.
Kultúra[szerkesztés]
Múzeumok[szerkesztés]
- Narodowe (Nemzeti Múzeum)- például Powstańców Warszawy 5,
- Panorama Racławicka (Raclawicei körkép) (Muzeum Narodowego részlege) – ul. Purkyniego 11,
- Muzeum Miejskie we Wrocławiu (Wrocławi városi múzeum) és részlegei:
- Régészeti
- Néprajzi
- Művészeti – Rynek-Ratusz,
- Arzenál – ul. Cieszyńskiego 9,
- Akademii Sztuk Pięknych (Szépművészeti Akadémia) – ul. Traugutta 19-21,
- Muzeum Archidiecezjalne we Wrocławiu (Wrocławi érseki múzeum) – például Katedralny 16,
- Muzeum Architektury we Wrocławiu (Wrocławi építészeti múzeum) – ul. Bernardyńska 5,
- Geologiczne (Geológiai) – ul. Cybulskiego 30,
- Mineralogiczne (Ásványtani) (Uniwersytetu Wrocławskiego) – ul. Cybulskiego 30,
- Mineralogiczne (Ásványtani) (oddział muzeum) – ul. Kuźnicza 21-22,
- Poczty i Telekomunikacji (Posta- és távközlési)- ul. Krasińskiego 1,
- Przyrodnicze (Természeti) (Uniwersytetu Wrocławskiego) – ul. Sienkiewicza 21,
Színházak[szerkesztés]
- Gest (Teatr Mimu Politechniki Wrocławskiej) – ul. Powstańców Śląskich 137A,
- Filharmonia – ul. Piłsudskiego 19, Biuro Obsługi Widzów, ul. Mazowiecka 17,
- Impart (Centrum Sztuki WOK) – ul. Mazowiecka 17,
- K2 – ul. Kuźnicza 29a,
- Kalambur – ul. Kuźnicza 29A,
- Kameralny – ul. Świdnicka 28,
- Opera – ul. Świdnicka 35,
- Teatr Laboratorium (jelenleg Jerzy Grotowski alkotáskutatási központja) – Rynek-Ratusz 27,
- Teatr Polski we Wrocławiu ze scenami – ul. Zapolskiej 3,
- Zenei (Wrocławi Operettszinház) – ul. Piłsudskiego 72,
- Állami szinház főiskola szinháza – ul. Braniborska 59,
- Bábszinház – például Teatralny 4,
- Modern szinház – ul. Rzeźnicza 12,
- Pantomim szinház – al. Dębowa 16,
Gazdaság[szerkesztés]
Wrocławban autóbuszokat, vasúti kocsikat, háztartási gépeket, vegyi anyagokat és elektromos berendezéseket gyártanak. Az utóbbi években gyorsan fejlődik a számítástechnika, valamint több külföldi cég leányvállalata (pl.: Siemens, LG, Volvo, HP, QAD, Whirpool, 3M, Bosch, Wabco etc.). A Siemens az egész szoftver részlegét Wrocławba telepíti. Wrocław - Varsó után - a legnagyobb pénzközpont Lengyelországban. A következő bankoknak van székháza: Bank Zachodni WBK, Lukas Bank, Eurobank, Santander Consumer Bank (korábban PTF Bank), Európai Együttműködési Bank. A városban van a legnagyobb számú lízing cég, többek között az Európai Lízing Alap. Jelentős a gyógyszergyártás: US Pharmacia, Hasco-Lek, Galena, 3M, Labor, S-Lab.
Közlekedés[szerkesztés]
Úthálózat[szerkesztés]
Wrocławon áthalad az 5. 8. és 94. főút, rövid szakaszon érinti az A4 autópálya, Bielanyban, Wrocław mellett van az autópálya és az 5. és 35. főút csomópontja.
A wrocławi úthálózat sugaras, erősen a város központjára irányul. A 20. század végéig az Odera felett átívelő összes híd a folyó egy mindössze 2500 m hosszú szakaszán épült. A külső kerületek közötti forgalmat a várost keresztülszelő vasútvonalak tovább lassítják. Az 1980-as évektől fokozatosan megépült a belváros körüli elkerülő út, s a tervekben szerepelnek további elkerülő utak, köztük az A8 autópálya is.
Vasúti, légi és vízi szállítás[szerkesztés]
Wrocław fontos vasúti csomópont: Wrocław-Brochów pályaudvar – az ország legnagyobb teherpályudvara. Strachowice nemzetközi repterének a fapados társaságoknak köszönhetően 13 európai várossal van közvetlen összeköttetése. A város forgalmát mindezen túl az Oderán levő teherkikötő is segíti.
Városi tömegközlekedés[szerkesztés]
A városi tömegközlekedés gerincét az 1960-as - 1970-es években a belvárosi részeken erősen megritkított villamoshálózat adja, a külsőbb kerületek kiszolgálását autóbuszok végzik. A város területi kiterjedése és a forgalom intenzitása következtében többször felvetődött városi gyorsvasúti hálózat kialakítása.
Sport[szerkesztés]
A leghíresebb sport klub Śląsk Wrocław
- Labdarúgás:
- Kosárlabda:
- Motorsport:
Sparta Wrocław
Oktatás[szerkesztés]
Állami főiskolák és egyetemek[szerkesztés]
- Uniwersytet Wrocławski – Wrocławi egyetem
- Politechnika Wrocławska – Wrocławi műegyetem
- Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich – Orvosi egyetem
- Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu – Közgazdasági egyetem
- Uniwersytet Przyrodniczy we Wrocławiu – természetes egyetem
- Akademia Sztuk Pięknych – Szépművészeti akadémia
- Akademia Wychowania Fizycznego we Wrocławiu – Testnevelési főiskola
- Akademia Muzyczna im. K. Lipińskiego – Zeneakadémia
- Wyższa Szkoła Oficerska Wojsk Lądowych – Gyalogsági tisztképző főiskola
- Państwowa Wyższa Szkoła Teatralna im. L. Solskiego – Állami szinművészeti főiskola
- Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych we Wrocławiu
Nem állami oktatási intézetek[szerkesztés]
- Dolnośląska Szkoła Wyższa Edukacji TWP
- Dolnośląska Wyższa Szkoła Służb Publicznych "Asesor"
- Międzynarodowa Wyższa Szkoła Logistyki i Transportu
- Szkoła Wyższa Rzemiosł Artystycznych i Zarządzania
- Wyższa Szkoła Bankowa
- Wyższa Szkoła Filologiczna
- Wyższa Szkoła Fizjoterapii
- Wyższa Szkoła Handlowa
- Wyższa Szkoła Humanistyczna
- Wyższa Szkoła Informatyki i Zarządzania "Copernicus"
- Wyższa Szkoła Informatyki Stosowanej
- Wyższa Szkoła Zarządzania "Edukacja"
- Wydział zamiejscowy w Kępnie, w Kłodzku
- Wyższa Szkoła Zarządzania i Finansów
- Wyższa Szkoła Zarządzania i Bankowości w Poznaniu, Filia we Wrocławiu
- Papieski Wydział Teologiczny
- Metropolitalne Wyższe Seminarium Duchowne we Wrocławiu
Híres emberek[szerkesztés]
- Alois Alzheimer – az Alzheimer-kór felfedezője
- Adolf Anderssen – XIX. századi sakkmester
- Max Berg – építész, a Hala Ludowa tervezője
- Dietrich Bonhoeffer – egyházi vezető az antifasiszta ellenállási mozgalomban
- August Borsig (* 1804), vállalkozó
- Ernst Cassirer, filozófus
- Otfrid Foerster (* 1873), idegsebész
- Jerzy Grotowski – színigazgató és vezető avantgárd szinházi személyiség
- Mirosław Hermaszewski – lengyel űrhajós
- Ludwik Hirszfeld – mikrobiológus
- Marek Hłasko – író
- Alfred Kerr – szinikritikus és esszéista
- Otto Klemperer (* 1885), karmester
- Gustav Robert Kirchhoff – fizikus
- Carl Ferdinand Langhans – építész
- Ferdinand Lassalle – német szocialista politikus és reformer
- Carl Friedrich Lessing (* 1808), művész
- Adolph von Menzel – művész
- Rudolf Meidner – svéd közgazdász és szocialista teoretikus
- Joachim Cardinal Meisner – Köln bíboros érseke
- Manfred von Richthofen – az I. világháborúban harcolt német pilóta
- Tadeusz Różewicz – költő és író
- Wanda Rutkiewicz – egyik leghíresebb női hegymászó
- Julius von Sachs – botanikus
- Friedrich Schleiermacher – teológus és filozófus
- Angelus Silesius (Johannes Scheffler) – XVII. századbeli német-lengyel vallásos költő
- Edith Stein – német filozófus és római katolikus mártír
- Hugo Steinhaus – matematikus
- Karl Zeisberg császári–királyi altábornagy
Nobel-díjasok[szerkesztés]
a Nobel-díj elnyerése évének sorrendjében
- Theodor Mommsen (1902)
- Lénárd Fülöp (1905)
- Eduard Buchner (1907)
- Paul Ehrlich (1908)
- Gerhart Hauptmann (1912)
- Fritz Haber (1918)
- Friedrich Bergius (1931)
- Otto Stern (1943)
- Max Born (1954)
- Reinhard Selten (1994)
Építészet, városépítészet[szerkesztés]
Annak ellenére, hogy a háborúban az épületek 70%-a elpusztult, sok épület vagy eredeti állapotában vagy restaurálva esetleg újáépítve megőrződött. A legkiválóbbakhoz tartoznak a következők: a gótikus városháza a piactéren, gótikus templomok: a katedrális a Tumski szigeten (közelében a Johann Bernard Fischer von Erlach építette elektori kápolna), a Szent Kereszt társaskáptalan templom, a Mária templom Piaskban, a Wrocławi egyetem barokk épületcsoportja (a Lipót aulával), a wrocławi főpályaudvar neogótikus épülete, a Hala Ludowa (Népcsarnok: tervezte Max Berg), a vásárcsarnok (tervezte: Erich Mendelsohn) a wrocławi vásár épületei (többek között Hans Scharoun tervei)
Legfonosabb helyszinek[szerkesztés]
- Wrocławi piactér
- Tumski sziget
- Piasek sziget
- Słodowa sziget
- Botanikus kert
- Szczytnicki park japán kerttel
- Állatkert (alapítva 1865-ben – Lengyelországban a legtöbb – 565 fajjal, összesen kb. 7100 állat)
- Régi zsidó temető
- Nagy sziget
Történelmi építészet (1945-ig)[szerkesztés]
- Román
- Szt. Giles templom
- Gótikus
- Városháza
- Keresztelő Szt. János katedrális
- Szt. Márton templom (régebben várkápolna)
- Szt. Kereszt és Szt. Bertalan társas káptalan
- Mária Magdolna templom
- Szent Erzsébet helyőrségi templom
- Legszentebb Istenanya ortodox temploma
- Szűz Mária temoplom
- Szent Adalbert templom (korábban domonkos templom)
- Máté evangelista temploma
- Szent Vince templom (régebben premontrei)
Szent Wacław, Stanisłaes és Dorottya temploma (régebben ferencesrendi templom)
- Reneszánsz
- A piactér nyugati oldalának palotái
- Barokk
- Jézus temploma (korábban jezsuita, ma egyetemi templom)
- Az egyetem épülete
- Aula Leopoldina
- Matematikus torony
- Ossolineum épülete (Máté ev. gimnázium)
- Páduai szent Antal temploma
- Udvari templom a Nagy Kázmér utcában
- Klasszicizmus
- A régi tőzsde épülete (Carl Gotthard Langhans)
- Alsó-Sziléziai Opera épülete, (Carl Ferdinand Langhans)
- A porosz királyok palotája (Friedrich August Stüler)
- Historizáló
- Wrocław Główny pályaudvar, (Wilhelm Grapow)
- Wrocław Świebodzki pályaudvar
- Wrocław Nadodrze pályaudvar (Wilhelm Grapow)
- Szent Antal temploma Karłowicében
- Szent József temploma (Carl Ferdinand Langhans)
- Mihály arkangyal temploma (Alexis Langer)
- Magyarországi Szent Erzsébet temploma (Josef Ebers)
- Új városháza (Friedrich August Stüler)
- Az új tőzsde épülete (Karl Lüdecke)
- Grunwaldzki híd
- Nemzeti múzeum
- NOT épülete
- Hotel Monopol
- Víztorony (Johann Christian Zimmermann)
- Víztorony a Wiśniowa utcában (Karl Klimm ps Richard Plüddemann)
- Építőipari iskola épülete (Karl Klimm és Richard Plüddemann)
- Vásárcsarnok, Piaskowa utcában) (Richard Plüddemann)
- régi katonai fogda
- Szecesszió
- "Feniks"
- Modernizmus
- Hala Ludowa (Népcsarnok) – 2006 óta világörökségi helyszín (Max Berg)
- (Pergola) Pergola (Hans Poelzig)
- irodaépület, (Hans Poelzig)
- Főposta
- Petersdorf vásárcsarnok (Erich Mendelsohn)
- Wertheim vásárcsarnok (Hermann Doernburg)
- Gyógyszertás a négerhez (Adolf Rading)
- Olimiai stadion (Richard Konwiarz)
- Városi takarékpénztár (Heinrich Rump – 1930)
- A III. birodalom stílusa
- Vajdasági hivatal
- Légvédelem épülete (Richard Konwiarz)
- ul. Ładna
- ul. Legnicka / például Strzegomski
- ul. Słowiańska / ul. Ołbińska
- ul. Grabiszyńska / ul. Stalowa
Mai építészet (1945 után)[szerkesztés]
- Szocreál
- Kościuszkowska Dzielnica Mieszkaniowa (például Kościuszki i Arkady), (Roman Tunikowski)
- Gmachy Politechnika Wrocławska|Politechniki przy például Grunwaldzkim, (Krystyna és Marian Barscy)
- Modern
- Galeriowiec przy ul. H. Kołłątaja, (Jadwiga Grabowska-Hawrylak, Edmund Frąckiewicz, Maria és Igor Tawryczewscy)
- Trzonolinowiec
- rotunda Panorama Racławicka|Panoramy Racławickiej, (Marek Dziekoński)
- Wieżowce mieszkalne (":commons:Fájl:Wroclaw Grunwaldzki Hawrylak 2002.jpg|sedesowce") na például Grunwaldzkim, (Jadwiga Grabowska-Hawrylak)
- Akademiki "Ołówek" i "Kredka", (Krystyna és Marian Barscy)
- Poltegor
- Posztmodern
- Dom Handlowy Solpol, (Wojciech Jarząbek)
- Renaissance Center
- Biurowiec EFL
- Wratislavia Tower (kino Helios), (Leszek Łękawa)**Hotel Radisson SAS
- Galeria Dominikańska (ECE), (Edward Lach)
- Hotel Park Plaza, (Edward Lach)
- Dom Handlowy Howell, (Edward Lach)
- Kościół św. Ignacego Loyoli we Wrocławiu|Kościół św. Ignacego Loyoli przy ul. Stysia (Zenon Nasterski)
Fontosabb hidak[szerkesztés]
- Most Bartoszowicki (árvízi csatorna)
- Most Bolesława Krzywoustego (Widawa)
- Most Brodzki (Bystrzyca (Odera mellékág))
- Most Burzowy (Városi csatorna)
- Most Dekarski (Widawa)
- Most Dmowskiego (déli Odera)
- Most Grunwaldzki (Odera)
- Mosty Jagiellońskie (árvízi csatorna és vitorlás csatorna)
- Most Jarnołtowski (Bystrzyca)
- Most Kleciński (Ślęza)
- Most Kłokoczycki (Widawa)
- Most Krupniczy (Várárok)
- Most Marszowicki (Bystrzyca)
- Most Maślicki (Ślęza)
- Mosty Mieszczańskie (déli Odera)
- Most Milenijny (Tysiąclecia) (Odra)
- Mosty Młyńskie (Odra)
- Most Muchoborski (Ślęza)
- Most Oławski (Oława folyó)
- Most Oporowski (Ślęza)
- Mosty Osobowickie (Városi csatorna, Öreg Odera, Różanka csatorna)
- Most Parkowy (Felső Oława)
- Most Partynicki (Ślęza)
- Most Pawłowicki (Dobra folyó)
- Most Pęgowski (Widawa)
- Most Piaskowy (Odera)
- Most Pilczycki (Ślęza)
- Most Pilczycki Nowy (Ślęza)
- Most Piotra Skargi (Várárok)
- Most Pokoju (Odera)
- Most Polanowicki (Widawa)
- Mosty Pomorskie (déli Odera.)
- Most Rakowiecki (Oława folyó)
- Most Ratyński (Bystrzyca)
- Most Rędziński (Odera)
- Most Sądowy (Várárok)
- Most Sikorskiego (déli Odera.)
- Most Słodowy (Odera)
- Most Sołtysowicki (Widawa)
- Most Strachociński (Csatorna)
- Most Strzegomski (Ślęza)
- Most Swojczycki vagy Bolesława Chrobrego (árvízi csatorna és vitorlás csatorna)
- Most Szczytnicki (Öreg Odera)
- Mosty Średzkie (Bystrzyca)
- Most Św. Antoniego (Várárok)
- Most Św. Klary (Odera)
- Most Św. Macieja (déli Odera)
- Mosty Trzebnickie (Kanał Miejski, Stara Odra, Kanał Różanka)
- Most Tumski (Odera)
- Mosty Uniwersyteckie (déli Odera
- Mosty Warszawskie (Városi csatorna és Öreg Odera)
- Most Widawski (Widawa)
- Most Wilczycki (Widawa)
- Most Zaleski (Czarna Woda)
- Most Zakrzowski (Widawa)
- Most Zwierzyniecki (Öreg Odera)
- Most Żernicki (Ślęza)
- Kładka Barani Skok (Oława)
- Kładka Bielarska (Odra)
- Kładka Muzealna (Várárok)
- Kładka Oporowska (Ślęza)
- Kładka Parkowa (Oława)
- Kładka Siedlecka (Oława)
- Kładka Świętego Antoniego (Várárok)
- Kładka Złotnicka (Bystrzyca)
- Kładka Zwierzyniecka (Odera)
Lásd még[szerkesztés]
További információk[szerkesztés]
- (angol) Városi honlap
- (angol) Wrocław-Life.com portál
- (angol) Hotel in Wroclaw
- (lengyel) Virtuális Wrocław
- (magyar) Lengyelország Velencéje, Wrocław
- (lengyel) Breslau: Wrocław német örökségének története
- (német) Breslau: Gestern & Heute
- (lengyel) Wrocławi repülőtér
- (lengyel) Wrocławi érsekség
- (német) Menekülés Breslauból
- (lengyel) Régi és új fényképek
- (német) Aus Breslau wurde Wroclaw
- (német) Das polnische Breslau als europäische Metropole – Erinnerung und Geschichtspolitik aus dem Blickwinkel der Oral History
- (német) Breslau – das Zuhause von Pawel und Malgorzata Ins Deutsche übersetzter Artikel von Wlodzimierz Kalicki aus dem Jahr 1995

