Vocaloid

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Vocaloid
Fejlesztő Yamaha
Első kiadás 2004. március 3
Legfrissebb stabil
kiadás
Vocaloid 3
Legfrissebb fejlesztői kiadás ismeretlen +/-
Operációs rendszer Windows 2000/XP/Vista/7/8
Apple iOS (iVocaloid, kizárólag Japánban)
Elérhető Angol, Japán, Spanyol, Koreai, Kínai, Katalán
Állapot Aktív
[www.vocaloid.com/en/ A Vocaloid weboldala]


A Vocaloid (japánul: ボーカロイド Hepburn-átírással: Bōkaroido) egy énekszintetizátor program, amit a Yamaha fejlesztett ki 2000-ben.[1][2] A szoftver lehetővé teszi, hogy dalszövegek és dallamok bevitelével ének szülessen. Szintetizáló technológiát alkalmaz szinkronszínészek és énekesek rögzített hangjaival. A szoftver változtatni tudja a hangsúlyt és a hangszín dinamikáját.

Az első változat 2004. március 3-án jelent meg, melyhez a hangokat más cégek készítik. A hangcsomagokhoz mindig a program legfrissebb változatát csomagolják. A rendszer nem csak japánul, hanem angolul is elérhető.

Jelzésfeldolgozó részét 2000-ben egy közös kutatóprojekt folyamán fejlesztették ki, Kenmocsi Hideki vezetésével Spanyolországban (ugyanaz a csapat, akik a Voctro Labs-ot alapították).[3] Eredetileg nem kereskedelmi célokra készült, ám a Yamaha támogatásával később ez megváltozott.[4][5]

Technológia[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A program lényegében egy meghatározott szöveget énekel, melynek megváltoztatható a hangszíne, hangmagassága és a dallama. A szoftver élethű hangokat hoz létre zenei effektusok, mint például vibrato hozzáadásával.[6] Leegyszerűsítve, ezzel a technológiával az éneklés énekes nélkül is létrehozható. A Vocaloid szintetizáló technológiáját eleinte "Frequency-domain Singing Articulation Splicing and Shaping" (japánul: 周波数ドメイン歌唱アーティキュレーション接続法 Súhasú-domain Kasó Articulation Szecuzoku-hó) néven hívták, habár a Yamaha már nem használja ezt a nevet honlapján.[7][8] A Vocaloid és a Vocaloid 2 szintetizátor programjai éneklésre vannak tervezve, nem pedig felolvasásra. Erre kifejezetten a Vocaloid-flex van létrehozva. Rekedt hangra vagy kiabálásra nem tud reagálni.

A program drasztikus fejlődésének köszönhetően, a Vocaloidok kifejezése és hangminősége napjainkban eljutott arra a pontra, hogy szinte lehetetlen különbséget tenni köztük és az emberi hang között. A szoftver lehetővé teszi, hogy a felhasználó kedvére dalokat, dallamokat készítsen, mi több, teljes zenei műveket is létre lehet hozni.

A szoftver felépítése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Vocaloid rendszerének működése diagramon

A Vocaloid 2 rendszer főbb részei a Score Editor (jelzésszerkesztő), a Singer Library (könyvtár) és a Synthesis Engine (szintetizátor).[5] A Synthesis Engine jelzéseket fogad a Score Editortól, majd megfelelő mintát választva a Singer Libraryból kombinája ezeket, hogy hangokat hozhasson létre.[5] A rendszer csak a japán és angol nyelven jelent meg, valószínű, hogy a jövőben több nyelven is megjelenik majd.[4]

Score Editor[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Score Editor gépzongora típusú szerkesztő, ami fogadja a dalszövegeket és a hangjegyeket. Japán nyelvű program elfogadja a hiraganát, katakanát és a romajit is. Az angol verzióban az Editor automatikusan átváltja a dalszöveget X-SAMPA fonetikai jelekké, amit a beépített szótár tesz lehetővé.[5] Előfordul, hogy egy szó nem szerepel a szótárban, ekkor a program megengedi, hogy beírjuk az adott szót a szótárába.[2] A japán és az angol szerkesztő dalszöveg beviteli módja különbözik, viszont a platform megegyezik, tehát kompatibilisek egymással.

Singer Library[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Adatbázisában található a valódi emberek hangmintája.[5] Az adatbázisnak tartalmaznia kell az összes lehetséges fonémát, az adott nyelvből.[5] Ahhoz, hogy minél természetesebb, valódi hangokat hozzon létre, 3 vagy 4 különböző hangmagasságot kell tárolnia a könyvtárnak.[9][10]

Synthesis Engine[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Vocaloid Synthesis Engine

A Score Editortól fogadja a jelzéseket, információkat, majd énekhanggá szintetizálja azokat.[5][2]

Történelem[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Vocaloid[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Yamaha 2000 márciusában kezdte a Vocaloid fejlesztését, amit első alkalommal a német Musikmesse vásáron jelentettek be 2003. március 5-én.[11] Daisy néven készítették, utalva a „Daisy Bell” című számra, de jogi okok miatt megváltoztatták a nevet Vocaloidra.[12] Az első Vocaloidok között Leon és Lola volt, akiket a Zero-G stúdió hozott forgalomba, mint soul énekesek 2004. március 3-án. Leon és Lola elöszőr a NAMM Show-ban jelent meg 2004. január 15-én. 2005-ben meg is nyerték az Electronic Misucan Editor's díjat a Wired Nextfest fesztiválon. 2004 júliusában a Zero-G később kiadta a Miriamot, Miriam Stockley hangjával. Még abban az évben a Crypton Future Media megjelentette Meikot, akit Kaitoval együtt a Yamaha fejlesztett ki.[12] 2005 júniusában, a Yamaha 1.1-es verzióra fejlesztette a programot, később egy fejlesztéssel a Vocaloid 1.1.2-es programja új funkciókkal bővült.[13] 2004-től 2006-ig még öt Vocaloid jelent meg.[12]

Vocaloid 2[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Vocaloid 2-t 2007-ben jelentették be. Ellentétben az első programmal, a Vocaloid 2 a vokális minták eredményére alapult, szemben az emberi hanggal.[14] Az időhiány miatt, nem volt nyilvános béta teszt, inkább a felhasználók által jelentett problémák alapján frissítették.[15]A program felhasználó felülete teljesen megújult japán felülettel, új funkciók kerültek bele.[1] Az emberi lélegzet és a rekedt hang ezúttal felvehető volt a program könyvtárába, amivel élethű hangzást lehet létrehozni.[10] A Vocaloid 2 program nem kompatibilis a Vocaloid 1-el, tehát régebbi szoftverekbe nem lehet betölteni ennek a verziónak a könyvtárát. Összesen 17 csomagot hoztak létre a Vocaloid 2 japán verziójához, míg az angol verzióhoz mindössze öt darabot.

Vocaloid 3[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2011. október 21-én adták piacra. Számos stúdió frissítést biztosít, annak érdekében, hogy a Vocaloid 3 kompatibilis lehessen régebbi verziókkal. Ez a verzió sokkal több tulajdonságot, lehetőséget tartalmaz három új nyelvvel (kínai, koreai és spanyol) és rengeted énekessel, mint az előző két verzió együtt. A Vocaloid 3 plugint is használni, lehetővé téve a normál, és a klasszikus módok közti váltást attól függően, hogy a felhasználó modernebb, vagy kevésbé élethű hangokat szeretne létrehozni.

Vocaloid 4[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2014 októberében az első bejelentett szoftver Ruby volt, akinek megjelenését eltolták. A program még fejlesztés alatt áll.[16]

Kiegészítő termékek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szoftverek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

HRP-4C
Vocaloid-flex

A Yamaha fejlesztette ki ezt az éneklésre alkalmas applikációt a Vocaloid programra alapozva.[17] Többek között a Metal Gear Solid: Peace Walker nevű videójátékhoz és a HRP-4C robothoz is használták ezt a szoftvert.[18][19] [20]

VocaListener

Ez a szoftver képes élethű Vocaloid hangokat produkálni.[21][22][23]

MikuMikuDance

3D Vocaloid animációkhoz használják. Ingyenes szoftver, ami jelentősen hozzájárult a rajongók által készített karakterek és videók születéséhez.[24] A fejlesztő visszavonult 2011-ben, ám 2013-ban ismét elkezdte frissíteni a szoftvert.[25]

NetVocaloid

A NetVocaloid egy online énekszintetizáló szolgáltatás volt, tehát akkor is lehetett használni a Vocaloid szoftvert, ha az nem volt meg a felhasználónak. Japánul és angolul is elérhető volt, de 2012 áprilisában ez a program már nem volt elérhető a Yamaha honlapján.[26]

MMDAgent

Az International Voice Engineering Institute fejlesztette ki, az alfa verzió 2010. december 25-én jelent meg.[27][28] Ingyenes program, 3D modellekből és hangfájlokból készült.[29]

NetVocalis

Bplats fejlesztette, hasonló a VocaListenerhez.[30]

Vocaloid Editor Cubase-hez

Pluginként használható a Cubase szoftverhez, habár nem tartalmaz hangcsomagokat, a Vocaloid 2 és 3 verzióból minden hangot fel tud ismerni és használni.[31]

Vocalodama

Egy iOS játék applikáció.

Vocaloid Net

NetVocaloid helyettesítésére szolgál. Csak azok tudják használni, akiknek megvan a Vocaloid 3, Vocaloid 3 Neo vagy az iVocaloid.[32]

Vocaloid first

iOS-al kompatibilis ingyenes szoftver, tartalmazza a "VY1-et" alacsony hangminőségben.[33]

Hardver[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Vocaloid-Board

Megfelelő hardver verzió a Vocaloidhoz.[34]

eVocaloid

Mobiltelefonokkal is kompatibilis LSI hang generátor, ami "VY1" hangját használja. A Pocket Miku eszköz is tartalmazza az eVocaloidot.[35] [36]

Értékesítése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Habár a Yamaha fejlesztette ki, a Vocaloid értékesítését illetékes stúdiókra hagyta. A Vocaloid bemutatásában és promóciójában számos japán magazin felelős, mint például a DTM magazin, ami egy művész által készített vázlatban mutatta be Mikut, Rint, Lent és Lukát az olvasóknak. Hozzájárult a sikerhez, hogy 30 napos próbaverziót hoztak létre Miriam, Lily és Iroha Vocaloidokból. SF-A2 Miki albumának sikere után más Vocaloidoknak is saját CD-t készítettek, ezzel elérve, hogy minél több szoftver fogyjon a piacon. Amikor 2010. november 9-én Japánban megnyitott az Amazon MP3, több Vocaloid album is szerepelt bolt ingyenes kínálatában.[37][38]

A Vocaloidok, legfőképpen Hacune Miku, feltűntek az autóversenyzésben is, mivel a Good Smile Company támogatásával 2008-tól három különböző csapat kapott Vocaloidos külsőt autójának.

  • Studie csapat a 2008-2009-es időszakban BMW Z4 E86 és BMW Z4 GT3 autói hivatalos Hacune Miku karakterdizájnban díszelgett.[39][40]
  • A COX csapat a 2010-es időszakban a hivatalos Hacune Miku figurát használt autóikra.


A Sega számos játékot hozott létre többek között Hatsune Miku: Project DIVA-t. Ez a játék több Crypton Vocaloidot és rajongók által készített karaktereket tartalmaz. Később Gree által készített mobil játék jelent meg Hatsune Miku Vocalo x Live néven.[43]

Két manga is megjelent, habár ezek nem hivatalosak. A legismertebb a 28 fejezetes Maker Unofficial: Hatsune Mix, amit a Jive publikált a Comic Rush magazinban. Ezt a mangát a Vocaloid művész, Kei rajzolta.[44][45] A manga a Crypton Vocaloid karaktereket jeleníti meg különböző szituációkban, ami hetente változik.

2010. szeptember 2-tól Kentaro Hajasi által rajzolt Shūkan Hajimete no Hatsune Miku! című manga jelent meg a Weekly Young Jump-ban, ami Hacune Mikuró szól. Mi több, Miku még a Weekly Playboy magazinban is feltűnt. Azonban, a Crypton Future Media megerősítette, hogy nem áll szándékában animét készíteni a Vocaloidból, mivel nem akarnak határt szabni a rajongók kreativitásában. Kezdetben a Crypton Future Media volt az egyetlen stúdió, ami engedélyeztea Vocaloid figurák és plüssök forgalmazását, később becsatlakozott a Max Factory és a Good Smile Company is.

Crypton és a Toyota 2011-ben közösen kezdtek el dolgozni a Toyota Corolla reklámozása érdekében, Hacune Miku karakterét használva. A siker még Amerikába is eljutott, ezzel együtt kezdődött el Miku debütálása a tengerentúlon.[46] Mivel a Crypton virtuális hangszerként árusította Hacune Mikut, megkérdezte a japán rajongóktól, hogy megfelelne-e nekik, ha virtuális énekesként vésődne az emberek tudatába.[47]

A program változatai[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A program első kiadása a LEON hangcsomaggal jelent meg. A Zero-G még további 2 hangcsomagot dobott a piacra. Japánban 2 hangcsomag jelent meg: Meiko és Kaito. Ez utóbbiból előbb csak 500 darab készült, mert a gyártója csődbe ment. 2007-ben jelent meg a második változat, amit jelentős változtatáson ment keresztül. Egyszerűbb lett a kezelőfelülete, a hangok tisztábbak és természetesebbek lettek. Ebben a szériában van egyébként a legtöbb hangcsomag, bár a szoftver fejlesztése kicsit megtorpant, mivel Japánban az énekesnők nem akartak a CFM-nek dolgozni. A program harmadik változata 2011. 10. 21-én jelent meg. Ezen változatnak van egy teljes és egy 'mini' változata is, amit általában hangcsomagokhoz adnak. A teljes változat kompatibilis a második változat hangcsomagjaival.

Hangcsomagok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Név Kiadási dátum Gyártó Hangja
LEON 2004.március 3. Zero-G -
LOLA 2004.március 3. Zero-G -
Miriam 2004.július 26. Zero-G Miriam Stockley
Meiko 2004.november 5. CFM Haigo Meiko
Kaito 2006.február 17. CFM Fuuga Naoto
Sweet Ann 2007.július 29. PowerFX Jody
CV01(Hatsune Miku) 2007.augusztus 31. CFM Fujita Saki
CV02(Kagamine Rin/Len) 2007.december 27. CFM Shimoda Asami
Prima 2008.január 14. Zero-G -
CV02(Kagamine Rin/Len,javítócsomag) 2008.július 18. CFM Shimoda Asami
Gackpoid 2008.július 31. Internet Co. Gackt
CV03(Megurine Luka) 2009.január 30. CFM Asakawa Yuu
Megpoid 2009.június 25. Internet Co. Nakajima Megumi
Sonika 2009.július 14. Zero-G -
SF-A2 Miki 2009.december 4. AH Software Furukawa Miki
Kaai Yuki 2009.december 4. AH Software -
Hiyama Kiyoteru 2009.december 4. AH Software Hiyama Kiyoshi
Big Al 2009.december 22. PowerFX Frank Sanderson
CV01(Hatsune Miku,témacsomagok) 2010.április 30. CFM Fujita Saki
Tonio 2010.július 14. Zero-G -
Lily 2010.augusztus 25. Yahama,Avex Management,Internet Co. Masuda Yuri
VY1 Mizki 2010.szeptember 1. Yahama,Bplats -
Gachapoid 2010.október 8. Internet Co. -
Nekomura Iroha 2010.október 22. AH Software -
Utatane Piko 2010.december 8. Ki/oon Records Piko
CV02(Kagamine Rin/Len,témacsomagok) 2010.december 27. CFM Shimoda Asami

VY2

Kulturális behatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Crypton Future Media Hatsune Miku Vocaloid 2 kiadásával még híresebbé vált a szoftver Japánban és külföldön is egyre népszerűbbé vált Hacune Miku.[48] Nagy szerepet játszott még a Nico Nico Douga, egy japán videómegosztó oldal, abban, hogy még elterjedtebbé váljon a szoftver. Egy felhasználó az oldalon és egy illusztrátor közzétett egy videót, amiben Hacune Miku egy póréhagymát tartva énekelte el a Levan polkka-t.[49] Ahogy egyre elismertebb és népszerűbb lett a szoftver, úgy a Nico Nico Douga-n egyre több ilyen kreáció jelent meg. Olyan befolyásoló lett az oldal, hogy a stúdiók a Nico Nico-n tették közzé a demóikat, csak úgy mint a Youtube-on, amiért olyan rendesen promóciózták a Vocaloidot.

2009. szeptemberében három Mikuról mintázott figurával lőttek föl egy rakétát az Amerikai Egyesült Államoki Nevadában, a Black Rock Desert-ből, bár a rakéta nem érte el az űrt.[50][51] 2009. késő novemberében egy petíció indult el, Hacune Miku egyedi tervezésű alumínium lemezek gyártására, ami egyensúlyban tarthatta volna a japán Vénuszi űrszondát, az Akacukit.[52] Az egész projektet egy rajongó, Morioka Szumio, kezdte el és támogatást kapott Dr. Szakamoto Szeiicsi-től a Japán Űrügynökség egyik tagjától.[53] A petíció weboldalát lefordították más nyelvekre is , mint például, angolra, oroszra, kínaira és koreaira, így elérte a szükséges 10.000 aláírást és elkészíthették a lemezeket 2009. december 22-én. [54] Az Akacukit a H-IIA 202 F17 rakétán lőtték ki, a japán Tanegasima Űrközpontból, rajta a Miku lemezekkel.[55][56]

A Vocaloid szoftver hatással volt még a Black Rock Shooter anime karakterére is, aki úgy néz ki mint Hacune Miku, de tervezés alapján nem kötődik hozzá.[57] A karaktert a Black Rock Shooter dal tette népszerűvé és sok figurát is készítettek hozzá. A Meaw nevű virtuális idolokat szintén a Vocaloid közönségének szánva adták ki.[58][59] A virtuális ikreknek két szólójuk is megjelent, Meaw Right ver. és Meaw Left ver. címmel, japánul. 2010. augusztus 31-én nyílt Tókióban egy napra egy kávézó a Miku rajongóknak.[60] Majd később még egyszer megismételték az eseményt.[61] Hó Miku, Miku egyik átöltöztetett változata, szerepelt egy eseményen, a 62. Szapporói hófesztiválon, 2011. februárban.[62] Egy Vocaloid témájú TV műsor, a Vocalo Revolution, került adásba 2013. január 3-án, melyet a Kyoto Broadcasting System kezdett el sugározni.[63] Sőt még egy egy órás rádió műsort is tartottak, amiben csak Vocaloid számokat játszottak.[64]

A 2011-es Tóhokui földrengés és cunami alkalmával, nagy számú Vocaloidhoz tartozó, adományokat készítettek. A Crypton Future Media csatlakozott más nagy cégekhez és egy nagy összegű adományt küldtek a Japán Vörökeresztnek.[65] Továbbá egy speciális Hacune Miku Nendoroidot jelentettek be, amit ha megvett az ember, az árából 1000 jen a Japán Vöröskeresztnek ment.[66]

A VOCALOID részévé vált a Loituma lány mémnek egy Mikuval készült változata miatt. Továbbá egyre nagyobb teret nyer a Vocaloid mellett egy hasonló, ingyenes program, az UTAU. Ebben közrejátszott egy 2008-as áprilisi tréfa is. Mivel a VOCALOID csak Windowson működik, a MI7 a Mac operációs rendszerekre elkészítette a Macne Ke-t. A Macne Ke szoftver a Garagebandba beépülő plugin, amelyhez a Reason programot is felhasználta a gyártó. Jelenleg 5 termék van ebben a szériában.

Zene[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A legkorábbi Vocaloidhoz tartozó szoftver használat, Kaito-t és Meiko-t használta prototípusként és megjelentek Macutake Hideki History of Logic System című albumján, ahol az "Ano subarashii ai wo mou ichido" című számot énekelték. Az első album amin csak Vocaloidok voltak, az "A Place in the Sun" volt, ami Leon hangját használta énekként és oroszul és angolul is énekelt. [67] Miriam is szerepet kapott két albumban, a Light + Shade és a Continua-ban Hiraszava Szuszumu, egy japán progresszív-elektronikus művész, használta Lolát, Szatosi Kon, Paprika című filmjének zenéjében.

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Vocaloid című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

Hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b (2014. december 14.) „Interview of Hideki Kenmochi” (Japanese nyelven). DTM magazine 15 (2 (January Special ed. The Vocaloid CV01 Hatsune Miku)), pp. 36–39. o, Kiadó: Terajima Joho Kikaku.  
  2. ^ a b c (2014. december 14.) „Singing synthesis system "Vocaloid" Current situation and todo lists” (Japanese nyelven) (PDF). IPSJ SIG Technical Reports 2008 (12), pp. 51–56. o, Kiadó: The Information Processing Society of Japan. ISSN 0919-6072.  
  3. Voctro Labs - Advanced Voice Technologies. Voctro Labs. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  4. ^ a b Werde, Bill. „MUSIC; Could I Get That Song in Elvis, Please?”, 2003. november 23. (Hozzáférés ideje: 2014. december 14.) 
  5. ^ a b c d e f g VOCALOID - Commercial singing synthesizer based on sample concatenation” (PDF), Kiadó: Center for Advanced Sound Technologies, Yamaha Corporation. Hozzáférés ideje: 2014. december 14.  
  6. VOCALOIDについて (Japanese nyelven). Yamaha Corporation. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  7. Vocaloid (Japanese nyelven). Yamaha Corporation. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  8. Sablon hiba: a title paraméter kötelező. 
  9. „クリプトン社佐々木氏インタビュー” (Japanese nyelven). DTM magazine 17 (2), p. 106. o, Kiadó: Terajima Joho Kikaku. Sablon:ASIN.  
  10. ^ a b Inoue, Satoru (2008. január 14.). „{{{title}}}” (Japanese nyelven). Nikkei Business (1424), pp. 78–80. o, Kiadó: Nikkei BP. ISSN 0029-0491.  
  11. New Yamaha VOCALOID Singing Synthesis Software Generates Superb Vocals on a PC. Business Wire. AllBusiness.com, 2003. március 4. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  12. ^ a b c 初音ミク 6th Anniversaryニコ生で「初音ミク誕生までと、これから」特集 (Japanese nyelven). Hatsune Miku Miku, 2013. szeptember 4. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  13. VOCALOID Software Update version 1.1. Yamaha Corporation. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  14. The Making of Vocaloid. Red Bull Music Academy. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  15. (Vocaloid2情報)今日が最後の夜・・・ (Japanese nyelven). Crypton Future Media, 2007. július 12. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  16. Wataru Sasaki (crypton_wat): やっと、新型ルカの名前が決まった…新機能の名前も…公開まで、もう少々お待ち下さい。 (Japanese nyelven). Twitter, 2014. október 28. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  17. ヤマハが歌声合成ソフトVOCALOID(ヴォーカロイド)の新バージョン 表現豊かにしゃべる機能を付加したVOCALOID-flexの提供を開始 (Japanese nyelven). Yamaha Corporation, 2010. február 25. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  18. ヤマハ、"しゃべる"機能を追加した「VOCALOID-flex」を開発 (Japanese nyelven). Internet Watch. Impress Corporation, 2010. február 25. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  19. Matsuo, Kōya: CEATEC JAPAN 2010:美少女ロボ「HRP-4C未夢」と「ぼかりす」を結ぶ産総研内コラボ「ぼかうお」とは? (Japanese nyelven). IT Media, 2010. október 6. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  20. V-Talkサービス (Japanese nyelven). Internet Co., Ltd.. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  21. VocaListener: A Singing-to-Singing Synthesis System Based on Iterative Parameter Estimation, 2009. július 6. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  22. VocaListener(ぼかりす): ユーザ歌唱の歌い方を真似る歌声合成パラメータを自動推定するシステム (Japanese nyelven). (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  23. Online VocaListener. Vocaloidism, 2009. május 3. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  24. Vocaloid Promotion Video Project. MikuMikuDance (powered by GeoCities). (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  25. MikuMikuDance v7.39 is the final release.. Vocaloidism, 2011. május 29. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  26. NetVocaloid. Yamaha Corporation. [2009. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  27. Matsuo, Kōya: 初音ミクとも簡単に対話できる「MMDAgent」、その詳細を聞いてきた (Japanese nyelven). IT Media, 2010. október 7. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  28. MMDAgent - Toolkit for Building Voice Interaction Systems. MMDAgent. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  29. MMDAgent - Talk to any 3D model you want interactively!. Vocaloidism, 2010. szeptember 25. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  30. Fujimoto, Ken: 第436回:「VOCALOID」がiPad/iPhone進出〜「Y2 AUTUMN 2010」。NETDUETTOでオンラインセッション 〜 (Japanese nyelven). Ken Fujimoto's Digital Audio Laboratory, AV Watch. Impress Corporation, 2010. október 18. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  31. Vocaloid Editor for Cubase (Japanese nyelven). Yamaha Corporation. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  32. ボカロネット (Japanese nyelven). Yamaha Corporation. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  33. 出た!ヤマハがiOSアプリ「VOCALOID first」をリリース (Japanese nyelven). Hatsune Miku Miku, 2013. november 7. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  34. 歌声合成ソフト「VOCALOID」と同等な機能を持つ、各種機器に組み込み可能なハードウェア『VOCALOID-board』を開発 (Japanese nyelven). Yamaha Corporation. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  35. 出た!「eVocaloid™」対応のヤマハ音源LSI 『NSX-1』が量産出荷開始 (Japanese nyelven). Hatsune Miku Miku, 2013. október 23. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  36. 【お知らせ】4月3日に『歌うキーボード ポケット・ミク』が発売決定!全国の書店で買えちゃうよ(`・ω・´) (Japanese nyelven). Crypton Future Media, 2014. február 18. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  37. Amazon MP3、日本版スタート DRMフリーで音楽配信 (Japanese nyelven). ITmedia Inc, 2010. november 9. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  38. AmazonがMP3ダウンロードサービス開始! しかもDRMフリーで0円の曲まで (Japanese nyelven). Gadget Tsushin. Livedoor, 2010. november 9. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  39. The Rumored No. 808 Hatsune Miku Studie Glad BMW Z4 Latest News (Japanese nyelven). Super GT.net, 2008. augusztus 18. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  40. Itasha storm in Super GT. Report of Final Race at Mt. Fuji (Page 3) (Japanese nyelven). ASCII, 2008. november 11. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  41. Itasha storm in Super GT. Report of Final Race at Mt. Fuji (page 2) (Japanese nyelven). ASCII, 2008. november 11. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  42. 2008 Super GT Champions. Super GT, 2008. november 11. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  43. Hatsune Miku on TV ad. Vocaloid Creativity Community, 2010. október 26. (Hozzáférés: 2014. december 14.)[halott link]
  44. anim.o.v.e 02 情報更新! (Japanese nyelven). Avex Group, 2010. június 22. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  45. Schwarzgazer digicomic movie 動画サイトアップ! (Japanese nyelven). Avex Group, 2010. július 28. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  46. The 2011 Toyota Corolla Marks Miku's US Debut. Vocaloidism, 2011. május 6. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  47. Wataru Sasaki [crypton_wat / @vocaloid_cv_cfm]: ブレスト小休止中:アメリカと日本で、お国柄が違う事を確認しながら、前提として、cmではじめてミクを知った人達と、web上のファンの心象にもっと配慮する事。軸として「バーチャル"シンガー"としての初音ミク」という意見を強調しています。...さてはて (Japanese nyelven). Twitter. Crypton Future Media, 2011. május 10. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  48. Virtual star to be unleashed on US. The Independent, 2011. június 1. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  49. A Cite web sablon hibásan lett elhelyezve: a cím vagy title paramétert mindenképpen meg kell adni!Takahashi, Akiko: (Japanese nyelven). ASCII Media Works, 2008. január 15. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  50. Hachune Miku Figure to Ride Rocket from Nevada This Month. Anime News Network, 2009. szeptember 8. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  51. Okada, Yuka: 「あなたも宇宙開発を」 "初音ミク衛星"打ち上げ目指す「SOMESAT」 (Japanese nyelven). ITmedia Inc, 2009. október 8. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  52. A Cite web sablon hibásan lett elhelyezve: a cím vagy title paramétert mindenképpen meg kell adni! (Japanese nyelven) (Google Spreadsheets for collecting signatures). (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  53. A Cite web sablon hibásan lett elhelyezve: a cím vagy title paramétert mindenképpen meg kell adni!Morioka, Sumio: (Japanese nyelven) pp. 1–2. ITmedia Inc, 2010. február 23. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  54. A Cite web sablon hibásan lett elhelyezve: a cím vagy title paramétert mindenképpen meg kell adni! (Japanese nyelven). ITmedia Inc, 2009. december 25. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  55. A Cite web sablon hibásan lett elhelyezve: a cím vagy title paramétert mindenképpen meg kell adni!Morioka, Sumio: (Japanese nyelven). ITmedia Inc, 2010. május 20. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  56. A Cite web sablon hibásan lett elhelyezve: a cím vagy title paramétert mindenképpen meg kell adni!Morioka, Sumio: (Japanese nyelven). ITmedia Inc, 2010. május 21. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  57. ブラック★ロックシューター :: supercell (Japanese nyelven). Supercell. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  58. 出た!新人ヴァーチャル・アイドルユニット「メーウ(meaw)」発進! (Japanese nyelven). Hatsune Miku Miku, 2010. október 16. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  59. A Cite web sablon hibásan lett elhelyezve: a cím vagy title paramétert mindenképpen meg kell adni! (Japanese nyelven). StarChild. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  60. 8月31日限定!渋谷シアターTSUTAYAに「ミクカフェ」オープン!!【ミクの日感謝祭】 (Japanese nyelven). Sega, 2010. augusztus 24. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  61. Y2×Vocaloid Cafe (Japanese nyelven). Bplats. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  62. SNOW MIKU for SAPPORO2011で語られる創造の未来 (Japanese nyelven). ASCII Media Works, 2011. február 4. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  63. "VOCALO Revolution" – Original Character CUL Revealed. Moetron, 2010. december 23. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  64. NHKの本気!ボカロラジオ「エレうた」の高き志 (Japanese nyelven). ASCII Media Works, 2011. február 5. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  65. A Cite web sablon hibásan lett elhelyezve: a cím vagy title paramétert mindenképpen meg kell adni! (Japanese nyelven). Crypton Future Media, 2011. március 16. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  66. Nendoroid Miku Hatsune: Support ver. is Here to Cheer on the Recovery of Eastern Japan!. Mikatan's Blog (powered by WordPress). Good Smile Company, 2011. március 24. (Hozzáférés: 2014. december 16.)
  67. "A Place In The Sun" - A CD Album By Fully Virtual Vocalist. Virartech, 2006. december 19. [2008. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 16.)