Vita:Szulejmán-mecset

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Saint Moritz 7 évvel ezelőtt a(z) Mondatértelmezés témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Török témájú szócikkek (bővítendő besorolás)
Világörökségi témájú szócikkek (bővítendő besorolás)

ennek nem kell kötőjel a nevébe? Alensha  * 2005. október 29., 14:19 (CEST)Válasz

MHSz 168. Egy- vagy többelemű személynevek és köznevek gyakran lépnek egymással valamilyen jelöletlen összetételnek tekinthető kapcsolatba (pl. Kossuth-szobor = Kossuth szobra, Kossuth-nóta = Kossuthról szóló nóta stb.). Az ilyen összetételszerű alakulatokban a személynév és a köznév szoros összetartozását kötőjellel érzékeltetjük: Balassi-strófa, Ady-vers, Kossuth-díj, Petőfi-kultusz, Kodály-módszer, Celsius-fok, Sabin-cseppek, Bessenyei-kúria, Nádasdy-kastély; Konkoly-Thege-érem; Geiger–Müller-számlálócső, Hadrovics–Gáldi-szótár; Arany János-idézet, Bartók Béla-emlékév; stb. [Vö. 140. b), 169.]
Eszerint valószínüleg kellene. A "Mátyás-templom" helyes, vagy a "Mátyás templom"? Ennek analógiájára mûködik ez is, szerintem -- CsTom 2005. október 30., 21:20 (CET)Válasz

Mondatértelmezés[szerkesztés]

Na most ez a mondat okozott némi értelmezési nehézséget... :) "A kertben I. Szulejmánnak és feleségének (Roxelana), leányának (Mihrimah), feleségének (Hürrem) valamint nővérének (Aszije) mauzóleuma (türbe) található." Az világos, hogy a feleség kétszer került bele a mondatba, viszont ami a nővért illeti - vélhetően I. Szulejmán nővéréről van szó -, rejtély ez az Aszije név... Megnéztem, milyen nevű nővérei voltak, de ilyennel nagyon nem találkoztam... Valaki esetleg meg tud nyilvánulni ezzel kapcsolatban? Köszönet, – Saint Moritz vita 2016. szeptember 12., 18:43 (CEST)Válasz

@Saint Moritz: Aszije II. Ahmed lánya volt. Nyugszik itt még egy rakás másik családtag is amúgy, ha őt beírjuk, a többit is be kéne... Összesen ők vannak itt: Szulejmán türbéjében: II. Ahmet’ in kızı Asiye Sultan (Aszije, II. Ahmed lánya), II. Süleyman’ ın annesi Saliha Dilaşup Valide Sultan (II. Szulejmán anyha, Szaliha Dilasup válide szultán), Kanuni’ nin kızı Mihrimah Sultan (I. Szulejmán lánya, Mihrimah), Kanuni Sultan Süleyman (I. Szulejmán), II. Süleyman (II: Szulejmán), II. Ahmet (II. Amed), II. Ahmet hasekisi Rabia Sultan (II. Ahmed felesége, Rabia szultána); Hürrem türbéjében: II. Selim, Şehzadesi Mehmet (Mehmed herceg) ve Hatice Sultan kerimesi Hanım Sultan (Hatidzse szultána [I. Szulejmán húga] lánya, Hanim szultána). Szinán türbéjében +2 ismeretlen sír. [1] Xia Üzenő 2016. szeptember 12., 19:17 (CEST)Válasz

Szia! Köszönöm az infókat. Tényleg nem tudom, hogy hozták össze Aszijét I. Szulejmánnal... :) Igyekszem majd közreműködni a bővítésben. Üdv, – Saint Moritz vita 2016. szeptember 13., 07:29 (CEST)Válasz