Vita:Szederkény

Rövid magyarázat az oklevélképhez: a község neve a harmadik sor közepén olvasható "Zederkeyn" formában. Az írásmód párhuzamba helyezhető az MTA könyvtárában őrzött másik hasonló korú (1272-es) oklevéllel, ott Zederkyn-nek írják a nevet. Kicsivel később az írásmód már átalakul: 1320 Zydyrkyn, 1330 Zederkend, stb. Mivel az én oklevelem nem teljes, így pontos datálása sem lehetséges, annyi bizonyos, hogy egy, a falu körüli peres ügyről van benne szó, amely egy földesúr és -minden bizonnyal- a Nyulak szigeti domonkos apácák közt zajlott. Data Destroyer 2006. november 11., 15:38 (CET) A legfontosabbat nem írtam: nagyon köszönöm Dr Stellernek a segítséget az oklevél szövegének fordításában, illetve a pontos kormeghatározásban! Data Destroyer 2006. november 11., 15:42 (CET)