Vita:Mekkai zarándoklat
Új téma nyitása | A szócikk megfelelő nyelvű párjai kiemeltek lettek a cseh és malajálam Wikipédián, az onnan származó információkkal érdemes lehet kibővíteni a magyar lapot. | |||
|
| ||||
| ||||
 |
Ebből a szócikkből szerepelt érdekesség a kezdőlapon a következő szöveggel: Tudtad-e, hogy…
|
Cím[szerkesztés]
Szerintem sokkal jobb lenne, ha a cím is mekkai zarándoklat volna, az FV-listán azt hittem, valami filmcímről van szó. Egyébként is hasonló címeink jelzős szerkezetek, nem határozósak (Mátyás-templom Budapesten). Pasztilla 2009. május 22., 12:04 (CEST)
- Zarándoklat Santaigo de Compostelába stb.
- Nem "mekkai", hanem oda irányuló.
- De ez is csak egy vélemény. Fent is csak 1 olvasható.--Linkoman vita 2009. május 22., 12:18 (CEST)
- Eredetileg "Mekkai zarándoklat" volt, mert a "haddzs"-ról inkább ez jut eszébe a muszlimnak, tehát nem egy általánosan, mondjuk Medinába, vagy Kerbalába történő zarándoklat ez, hanem "A mekkai", mint az iszlám ötödik pillére. Szóval ez egy bevett elnevezés, amiből csak egy van, és amit csak egy meghatározott időpontban évente egyszer lehet tartani, a hadzs időpontjában. Egyébként lehet máskor is Mekkába zarándokolni, csak az nem ez. Ogodej
Box 2009. május 22., 12:51 (CEST)
- Vagy akkor legyen Haddzs a cikk címe, az tényleg egyértelműsít. Ogodej Box 2009. május 22., 12:58 (CEST)
- Vagy akkor legyen Haddzs a cikk címe, az tényleg egyértelműsít. Ogodej
- Eredetileg "Mekkai zarándoklat" volt, mert a "haddzs"-ról inkább ez jut eszébe a muszlimnak, tehát nem egy általánosan, mondjuk Medinába, vagy Kerbalába történő zarándoklat ez, hanem "A mekkai", mint az iszlám ötödik pillére. Szóval ez egy bevett elnevezés, amiből csak egy van, és amit csak egy meghatározott időpontban évente egyszer lehet tartani, a hadzs időpontjában. Egyébként lehet máskor is Mekkába zarándokolni, csak az nem ez. Ogodej
- Felőlem akár vissza is csinálhatjátok a címet, engem csak az vezetett, hogy a tárgyszó legyen kiemelve. Ha nem, hát nem. --Linkoman vita 2009. május 22., 13:23 (CEST)
Szerintem is jobb lenne a mekkai zarándoklat cím. Senkinek nem az fog az eszébe jutni, hogy ez egy Mekkán belüli zarándoklat, hanem az, hogy Mekkába zarándokolnak. – 
Alensha sms 2009. május 22., 15:28 (CEST)
Ezt fordítsátok hozzá(Opap)[szerkesztés]
" Danach kehrt er ins normale Leben zurück, legt das ihram ab, säubert sich vom Schweiß der vergangenen Anstrengungen und Iässt sich Bart und Haare schneiden. Obwohl der rituelle Haarschnitt nur das Schneiden dreier Haare verlangt, lassen sich viele hadschis den Kopf kahl scheren.
Auch außerhalb des Monats Dhul al Hijra kann man viele Leute im ihram sehen. Diese Pilger kommen, um die kleine Pilgerfahrt - die Umra-zu absolvieren. Diese, ursprünglich nur für die Gläubigen gedacht, die nahe bei Mekka wohnen und oft dorthin reisen können, besteht im wesentlichen aus dem Tawaf um die Große Moschee und kann an einem Tag erledigt werden. Die Umra ersetzt allerdings nicht die große Pilgerfahrt. Das Land Saudi-Arabien beschränkt den Aufenthalt für die hadschis per Visum auf sechs Wochen; zu groß ist nämlich die Zahl derjenigen unter ihnen, die nach der Pilgerfahrt im Lande bleiben und eine Arbeit aufnehmen möchten." (hajdan:Kit36a) Opap vita 2009. szeptember 21., 14:43 (CEST)