Vita:K-pop
Új téma nyitása | A(z) K-pop egyike a kiemelt szócikkeknek, a Wikipédia legjobbjai közé tartozik. A közösség szavazta meg kiemeltnek a kiemelt státuszáról szóló szavazáson. Ha úgy érzed, tudnál javítani rajta, bátran tedd meg. | |||||||||
|
| ||||||||||
 | Ez a szócikk 2012. október 18. és 2012. október 21. (ajánló), valamint 2021. október 21. és 2021. október 24. (ajánló) között szerepelt a kezdőlapon. | |||||||||
|
| ||||||||||
 | Ez a szócikk a 2012-es év „Az év szócikke” versenyének Zene kategóriájában az év második legjobb szócikke. A további kategóriákat, jelölteket és nyerteseket itt tekintheted meg. | |||||||||
|
| ||||||||||
| ||||||||||
|
Ez a szócikk témája miatt a Könnyűzenei műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
Kitüntetett 
|
Ez a szócikk kitüntetett besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: RepliCarter (vita), értékelés dátuma: 2012. július 15. | |||
| |||
|
Ez a szócikk témája miatt a Korea-műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Kitüntetett
|
Ez a szócikk kitüntetett besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Teemeah (vita), értékelés dátuma: 2013. június 4. | |||
| |||
|
Ebből a szócikkből szerepelt érdekesség a kezdőlapon a következő szöveggel: Tudtad-e, hogy…
|
A Fogalmak szakaszról[szerkesztés]
Fontosnak tartottam leírni a leggyakrabban használt kifejezéseket, mert ezek ismerete nélkül külföldiek nem fogják megérteni a dalszövegeket, az interjúkat és televíziós showkat, a feliratozásnál ugyanis a fansubolók nem fordítják le ezeket a kifejezéseket, mivel nincs angol/egyéb nyelvű megfelelőjük, viszont a koreai kultúra tiszteleti rendszerének fontossága miatt el sem hagyhatóak a fordításból, mert akkor meg nem lesz érthető a szövegkörnyezet. Például ebben a talkshowban a show egy szignifikáns (és nagyon vicces) része a körül forog, hogy Seungri rendszeresen elfelejti a többiek tiszteleti megszólítását (hjong: báty), és ebből milyen vicces helyzetek születtek. Ha valaki nem tudja, miért kellene Seungrinak "TOP hjong"-nak szólítania a nála mindössze 3 évvel idősebb T.O.P.-t, akkor az egész showműsor elveszíti a vicces voltát és csak összezavarja a nézőt. Aki K-popot akar hallgatni, vagy koreai sorozatokat nézni, annak muszáj ismernie ezeket a kifejezéseket is. 
Ez egy ilyen különös kultúra. Teemeah 
fight club 2012. február 20., 13:52 (CET)