Vita:Juba

Ez a szócikk témája miatt a Földrajzműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Születő Ez a szócikk születő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nem értékelt Ezt a szócikket még nem értékelték a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Antissimo (vita), értékelés dátuma: 2011. január 29.

cím

szerintem a Juba alakot kellene használni, mivel angol a hivatalos nyelv. Szajci ^pošta 2011. július 9., 18:54 (CEST)

A Wikipédia:Kocsmafal_(helyesírás)#Dél-Szudán lapon folyik erről megbeszélés. – Malatinszky ^vita 2011. július 9., 19:29 (CEST)

köszi. Szajci ^pošta 2011. július 9., 20:05 (CEST)

No, ez időközben archiválva lett, de erről konkrét döntés nem született... Szóval, Szajcival egyetértve, szerintem is a Juba alakot kellene használnunk, hiszen az ország hivatalos nyelve az angol, és nem hiszem, hogy a Dzsuba meghonosodott magyaros alak lenne... - Gaja  ✉ 2011. augusztus 1., 13:43 (CEST)

Teljesen egyetértek, az angol alakot kéne használni, mivel az a hivatalos nyelve az országnak. Amúgy sem hiszem, hogy az ottani arab nyelvre ráhúzható lenne a magyaros átírás. – Laci.d ^vita 2011. augusztus 3., 10:16 (CEST)

A korábbi megbeszélés azért maradt függőben, mert nem volt világos, hogy valóban az angol-e a hivatalos nyelv. Azóta nyilvánosságra került az új dél-szudáni alkotmány, amely deklarálja, hogy bár minden dél-szudáni nyelv védelmet és támogatást kap, a hivatalos nyelv az angol. Ennek megfelelően a Juba a helyes írásmód. Az átnevezést mindjárt el is végzem. – Malatinszky ^vita 2011. augusztus 3., 11:41 (CEST)