Tulajdonképpen a WP:ARAB alapján Ibn Haldúnnak kéne lennie, de nem tudom, hogy átmozgassam-e. Ha van arab, akit viszonylag szélesebb körben ismernek névről, akkor ő az, főleg, hogy van is részleges fordítása. Hm. – Mathae2008. április 28., 21:13 (CEST)Válasz
A szócikk korábbi változatának nagy része jogvédett forrásmű engedély nélküli másolata volt, ezért törölték (részletek itt). A nem jogvédett, hasznos információt a szócikk újbóli megírásáig itt őrizzük.
Neve
Tiszteleti neve a Vali ad-Dín (ولي الدين – Walī ad-Dīn), személyneve az Abd ar-Rahmán (عبد الرحمن – ʿAbd ar-Raḥmān) volt. Teljes, leszármazását is magába foglaló neve: ولي الدين عبد الرحمن بن محمد بن محمد بن أبي بكر محمد بن الحسن Walī ad-Dīn ʿAbd ar-Raḥmān ibn Muḥammad ibn Muḥammad ibn Abī Bakr Muḥammad ibn al-Ḥasan, magyarosan Valí ad-Dín Abd ar-Rahmán ibn Muhammad ibn Muhammad ibn Abi Bakr Muhammad ibn al-Haszan. A Mukaddima (Bevezetés) című monumentális munkájának elején röviden Abd ar-Rahmán ibn Muhammad ibn Haldún al-Hadraminak (عبد الرحمن بن محمد بن خلدون الحضرمي – ʿAbd ar-Raḥmān b. Muḥammad b. Ḫaldūn al-Ḥaḍramī) nevezi magát. A Hadrami név a jemeniHadramautra utal, jelezve a szerző származását.
Írásai
Ibn Khaldūn: Buch der Beispiele. Die Einführung. németre fordította és jegyzetekkel ellátta Mathias Pätzold. Reclam, Leipzig 1992. ISBN 3-379-01440-0(németül)
Ibn Chaldun: Ausgewählte Abschnitte aus der Muqaddima. kiadta és németre fordította Annemarie Schimmel. Mohr, Tübingen 1951. (németül)
Ibn Khaldûn: Le Livre des Exemples. Tome I. Autobiographie Muquaddima.kiadta és franciára fordítottaAbdesselam Cheddadi. Gallimard, Paris 2002. ISBN 2-07-011425-2(franciául)
Ibn Khaldûn: The Muqaddimah. An Introduction to History. kiadta, angolra fordította és jegyzetekkel ellátta: Franz Rosenthal. 3 Bde. Bollingen, New York 1958, 1986. ISBN 0-7100-0195-9(angolul)
Ibn Khaldūn:al-Ta'rîf bi-ibn Khaldûn wa rihlatuhu gharban wa-sharqan. Kiadta: Muhammad ibn Tâwît al-Tanjî. al-Qahirah, Kairo 1951 (önéletrajz). (arabul)
Ibn Khaldūn: Le Voyage d'Occident et d'Orient. Kiadta és franciára fordította: Abdesselam Cheddadi. Sindbad, Paris 1980, 1995 (franz. Übersetzung der Autobiografie). ISBN 2-7274-3497-9(franciául)
Ibn Khaldūn: Bevezetés a történelembe. Magyarra fordította, bevezette és kommentálta: Simon Róbert. Osiris, Budapest 1995, 1995 ISBN 963-379-076-X(magyarul)
