Vita:II. János Kázmér lengyel király

Név

Peadar: én viszont úgy gondolom, hogy Neked nincs igazad. És ezt a kérdést átviszem a helyesírási kocsmafalra. L András^pankuš→ 2010. június 27., 20:51 (CEST)

+Szerintem a lengyelek jobban tudják, és ők II. János Kázmér-nak nevezik, és nem sima II. János-nak.Peadar ^vita 2010. június 27., 21:06 (CEST)

A helyesírási KF a cikkek címének kérdéseivel is foglalkozik, ezen kívül nem az a lényeg, hogy a lengyelek hogyan nevezik. Egyébként az ő verziójuk egyértelmű: Jan II Kazimierz Waza. De az angolban is John II Casimir Vasa, amiből egyértelműen kiderül, hogy csak a Jánosra vonatkozik a II. Ilyen viszont nálunk nem szokás. L András^pankuš→ 2010. június 27., 21:07 (CEST)

Bizony Jan II Kazimierz Waza és nem Jan Kazimierz II Waza. Különben nem érthető a számozás. Lásd a szerbia uralkodóinak listája lapot. Paulus Pontius Crassus ^vita 2012. május 8., 18:14 (CEST)

II. JÁNOS KÁZMÉR

1. John E. Morby: A világ királyai és királynői, Maecenas, Budapest, 1991., 220. old.
2. Klaus-Jürgen Matz: Ki mikor uralkodott? kormányzott?, Springer, Budapest, 1994, 302. old.
3. Pallas nagy lexikona

Peadar ^vita 2010. június 27., 21:21 (CEST)

A számozás a döntő érv. Mondhatjuk, hogy I Róbert Károly, mint a körút, de akkor is I. Károly a többi Károlyhoz képest, még akkor is, ha Caroberto, ami sem nem Károly, sem nem Róbert. Paulus Pontius Crassus ^vita 2012. május 8., 18:14 (CEST)