Vita:Gin
Új téma nyitásaLegutóbb hozzászólt Phoney 3 évvel ezelőtt a(z) Helyesírás témában
|
Ez a szócikk témája miatt a Gasztronómiai műhely érdeklődési körébe tartozik. Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! | ||
| Bővítendő | Ez a szócikk bővítendő besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. | ||
| Nagyon fontos | Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. | ||
| Értékelő szerkesztő: Andrew69. (vita), értékelés dátuma: 2014. augusztus 26. | |||
| |||
 |
Ebből a szócikkből szerepelt érdekesség a kezdőlapon a következő szöveggel: Tudtad-e, hogy… |
Helyesírás[szerkesztés]
Tudtommal az idegen, nem teljesen meghonosodott szavakat is kiejtés szerint kéne írni magyarul, így nem ginnek, hanem dzsinnek kéne írni az ital nevét is, de javítsatok ki, ha tévedek. Adam bozso vita 2021. február 1., 19:20 (CET)
- Nem, a latin betűs idegen szavakat csak akkor írjuk magyar átírással, hogyha már van honosított átírásuk, azaz magyar szavak lettek belőlük. Pl. abszint, vincseszter, fájl, stb., de még akkor sem mindig, mert a viszki és a whisky például egyformán szabályos. Csak a nem latin betűs szavakat írjuk automatikusan magyaros átírással, például a görög ούζο a nemzetközileg használt ouzo helyett úzó lesz. – Phoney vita 2021. február 3., 11:05 (CET)