Vita:Françoise Athénaïs de Rochechouart de Mortemart

Az oldal más nyelven nem érhető el.
Új téma nyitása
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Legutóbb hozzászólt Alensha 16 évvel ezelőtt a(z) Név kiejtése témában

Itt valami zavar van: "a király elbocsátja, helyére Françoise d’Aubigné-t, Maintenon márkinőjét (ismertebb nevén Madame de Montespan-t) helyezi" - ugyanúgy hívják mind a kettőt? --Hkoala 2006. augusztus 31., 21:08 (CEST)Válasz

Igaz, az "ismertebb név" hibás, Maintenon a helyes. kösz. Akela 2006. augusztus 31., 21:43 (CEST)Válasz

Név kiejtése[szerkesztés]

Legutóbbi hozzászólás: 16 évvel ezelőtt2 hozzászólás2 résztvevő

A fonetikus jelek használatát nem ismerem pontosan, Françoise Athénaïs de Rochechouart de Mortemart magyar kiejtési átírásban kb: = „Franszuáz Áténé dö Rósösuár dö Montemár”, a férjezett neve „Mádámm dö Monteszpan”, a végén orrhangú elnyelt francia „-an”-nel, mint az affektálva kiejtett „Jean”. üdv Akela 2007. május 23., 10:48 (CEST)Válasz

Köszi. (Én se tudok fonetikus jelekkel írni, de valaki majd megcsinálja, addig is jó, hogy itt van a vitalapon.) – Alensha üzi 2007. május 23., 13:55 (CEST)Válasz

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Vita:Françoise_Athénaïs_de_Rochechouart_de_Mortemart&oldid=8195320”