Vita:Felújítás

Magyarul "építmények felújítása"? Magyar címet kérünk.--Linkoman ^vita 2010. október 4., 15:32 (CEST)

A renováció mint szó létezik a magyarban: http://www.idegen-szavak.hu/keres/renováció – Gcsaba2 ^vita 2010. október 4., 16:35 (CEST)

Nem arról van szó, hogy egy internacionális expresszió komprehenzibilis-e magyarul, hanem az, hogy nem használunk idegen eredetű szavakat, ha jó magyar szó van rá. Verstehen?--Linkoman ^vita 2010. október 4., 16:54 (CEST)

Mit jelent: a vízgyűjtők és más energiatakarító szerkezetek bevezetésére? Tambo ^vita 2010. október 4., 21:02 (CEST)

A vízgyűjtő az összegyűjti az esőt, átviszi a csöveken (hűti az épületet), valami mechanizmuson keresztül újból lehül, újból átmegy a csöveken stb. Más energiatakarító szerkezetek? Pl. szoláris panel. És ezeket be kell vezetni mert egy 200 éves házban valószínűleg nincs ilyesmi. – Csaba ^Igeen? 2010. október 4., 23:19 (CEST)

A vitát meg nem kellett volna hogy áthozd a Vita:Renovációról, mert az az előbbi elnevezéshez kapcsolódott. – Csaba ^Igeen? 2010. október 4., 23:23 (CEST)