Verselő Lina

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Verselő Lina
Slayers-szereplő
Verselő Lina.png
Verselő Lina
Eredeti neve Lina Inverse
リナ・インバース
Első megjelenés Slayers light novel
1989.
Slayers, 1. epizód (anime)
1995. április 7.
Megalkotta Kanzaka Hadzsime
Araizumi Rui
Verselő Lina adatai
Beceneve Banditagyilkos
Sárkányok Réme
Egyéb nevei Rózsaszín Lina
Faja ember
Kora 13-18[mj 1]
Rokonai Verselő Luna (nővér)
Foglalkozása boszorkány
Társa Gourry Gabriev
Zelgadis Greywords
Amelia Wil Tesla Seyruun
Képességei fekete mágia, sámánizmus
Technikái Sárkányiga, Szörnybéklyó, Végzet Villámai, delejgömb, tüzes nyilak, fagyos nyilak, forgószél, lángörvény, lebegés, vakond bomba
Fegyvere legtöbbször nincs, időnként Gourry fénykardja
Verselő Lina megszemélyesítői
Szinkronhang Japán Hajasibara Megumi[1]
Angol Lisa Ortiz (sorozat)[2]
Angol Cynthia Martinez (filmek, OVA-k)[3]
Magyar Szabó Gertrúd[4]

Verselő Lina (リナ・インバースRina InbászuHepburn-átírássalRina Inbāsu?Lina Inverse) egy kitalált szereplő, aki a Slayers című light novel sorozat és az azok alapján készült manga- és animesorozatok, filmek és OVA-k főszereplője. Lina egy nagyhatalmú boszorkány, aki a világot járva banditákkal és szörnyekkel harcol. Az anime eredeti japán változatában Hajasibara Megumi, míg a televíziós sorozatok angol változatában Lisa Ortiz, az ADV Films által kiadott filmekben és OVA-kban Cynthia Martinez adja a szereplő hangját. A televíziós sorozatok magyar változatában Verselő Lina Szabó Gertrúd hangján szólal meg.

A szereplő megalkotása és az alapelgondolás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Araizumi Rui elmondása szerint Lina korai modelljét a Slayers Special – The Prince Of Saillune elolvasása után alkotta meg. A végső dizájnt viszont a fiatal Audrey Hepburn szolgáltatta. Az ötlet akkor pattant ki, amikor egy este meglátta egy filmben a színésznőt.[5]

A szereplő ismertetése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A sorozatban való szereplésének áttekintése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lina egy Zephillia nevű kitalált faluban született. Nővére, Verselő Luna (aki Ceiphied lovagja) volt a szülők és a falu kedvence, aki kitűnt harci képességeiben és gyorsan hírnévre tett szert. Lina azonban egy varázseszköz segítségével az egész falunak kivetítette, amint a nővére a kádban fürdött. Lina ezután gyorsan elhagyta a falut és már attól elborzad, ha meghallja testvére nevét.[6] A Slayers Try egyik epizódjában például egy komplett piramist épített fel, hogy egy szarkofágba elbújjon Luna levele elől.[7] Tagja a Mágusok Céhének. Az akadémia alatt Linát teljesen összezavarta a hivatalos mágikus szín, amit neki tulajdonítottak és mindig próbálja titokban tartani, hogy ő „Rózsaszín Lina”.[8] Lina találkozik Nagával, a varázslónővel, aki egy ideig vele utazik. Ekkor kapja meg tőle a Banditagyilkos és a Sárkányok Réme beceneveket.[9] Lina gyakran támadja meg a banditákat és a tolvajokat, hogy elvegye azok lopott kincseit és sokszor használja a sárkányokat is elpusztító Sárkányiga nevű varázslatát.

A sorozat elején Lina egy banditákat kifosztó boszorkányként jelenik meg, de rövidesen megismerkedik a kardforgató Gourry Gabrievvel, aki testőreként tart vele, és a kiméra Zelgadis Greywords-zel, aki kezdetben csak egy ereklyét kíván megszerezni Linától, de később sorstársa lesz Rezo, a vörös pap és a testéből felébredő Shabranigdu elleni harcban. Miután Lina elpusztítja Shabranigdu, a mazoku egy részét a Szörnybéklyó varázslatával, összebarátkozik Amelia Wil Tesla Seyruun hercegnővel és Sylphiel Nels Lahda papnővel, majd meg kell állítania Rezo másolatát, aki Shabranigdu hatalmával bír. Később találkozik Xellosszal, a szörnnyel, aki a Szent Könyv után kutat, de Gaav, a démoni sárkánykirály és Phibrizzo, a pokol szolgája közötti harcba keveredik. Phibrizzo ellen Lina kénytelen a Végzet Villámai nevű varázslatát bevetni. A Slayers Try sorozatban Filia Ul Copt, az aranysárkányok egy papnője kéri Linát a világ megmentésére, mialatt a sárkányok és a felvilágiak közötti harcban vesznek részt és megpróbálják megállítani, hogy az emberek világában keltsék újra a felvilágiak vagy Valgaav, Gaav tanítványa Sötét Csillagot, az ősvilág egy démonát. A Slayers Revolutionben Linát tévedésből letartóztatják, majd később Zannafart, a démoni bestiát kell megállítania és találkozik a szokatlan külsejű Pokotával, aki képes használni a Sárkányigát. Linát útja során egy Zuuma nevű bérgyilkos nindzsa is üldözi. Végül Rezo lelkével találkozik és kérésének megfelelően végleg el kell pusztítania a Rezóban lakozó Shabranigdu részt, közben Pokota népét is meg kell mentenie.

Kapcsolatai és személyisége, készségei[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Lina a sorozat forrófejű és nagyszájú főhőseként mutatkozik be, aki fiatal kora ellenére nagy hatalommal bír és ismert a világában.[10] Rossz tulajdonsága falánk természete: a Slayers Try egyik epizódjában fontosabbra tartja az ételt, mint a világ megmentését. Lina gyakran támad meg banditákat és a tolvajokat, hogy elvegye azok lopott kincseit[10] és pénzjutalommal bármire rávehető. Lina a korához képest kissé fejletlen, sokszor szolgálnak humorforrásként kis mellei és apró termete.[11]

A Slayers Next végén és a light novelben is erős utalást tesznek rá, hogy Lina és Gourry között szerelmi kapcsolat alakul ki.[12] Ennek ellenére, mikor más szereplők, mint Zelgadis vagy Amelia utalnak rá, hogy akár egy párt is alkothatnának, mindketten furcsán és elutasítóan reagálnak. A sorozat észrevehetően erős hiányt szenved a romantikus elemekből. A Dragon Magazine egy publikációjában, Kanzaka Hadzsime viccesen megemlítette, hogy nem valami ügyes a romantikus jelenetek megírásában. A Slayers Next végkifejletében ugyan Lina és Gourry megcsókolják egymást, azonban később nem emlékeznek rá, csak arra, hogy valami fontos történt köztük.[12]

Lina jártas a fekete mágiában és a sámánizmusban. Rendkívül erős varázsereje van, amit a Xellostól kapott talizmánokkal még jobban felerősíthet. Az egyszerűbb támadások mellett, mint a delejgömb, tüzes nyilak vagy forgószél, olyan erős támadásokra is képes, mint a Sárkányiga (Dragon Slave) vagy később a Szörnybéklyó (Giga Slave) és a Végzet Villámai (Ragna Blade). A Szörnybéklyó olyan erős varázslat, hogy a világ pusztulását is okozhatja, ezért Lina csak nagyon indokolt esetben használja. Lina a varázslás mellett jó üzletember is, ami annak köszönhető, hogy egy kereskedőcsaládban nőtt fel.

Kritikák és a szereplő megítélése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Verselő Linát imitáló cosplayes

2000-ben Lina a Dragon Magazine népszerűségi felmérésén két kategóriában is a magazin legjobbja lett, az egyik kategória a „legjobb női hős” volt.[13] Ben Leary a Mania.comtól úgy írt, hogy Lina „magára veszi a komikus szerepét és azt teljes mértékben eljátssza”.[14] Serdar Yegulalp (About.com) a legjobb anime hősnőket tartalmazó listáján Lina a 13. helyet kapta és hozzátette, hogy „kevés szereplő jár be olyan finom vonalat a kibírhatatlanság és a megfoghatatlan karizmatikusság között”, mint ő.[15] Kent Conrad az explodedgoat.comtól a sorozat egyik legnagyobb hibájának nevezte Linát, akit szerinte a bosszantásra alkottak meg: „rámenős, arrogáns és kegyetlen azokkal, akik vele utaznak”. Egyetlen élvezhető dolgot talált Linában, hogy Hajasibara Megumi kölcsönzi a hangját.[11]

A szereplő népszerűségének köszönhetően több videojátékban látható cameoszerepben, mint a Shadow Warrior, amelyben egy poszteren jelenik meg,[16] vagy a Full Metal Panic! animesorozat első epizódjában, ahol a Dragon Magazine borítóján látható. A Dota franchise-ban feltűnik egy Slayers-inspirálta szereplő is. A Defense of the Ancients című Warcraft III modban ez a szereplő a Lina Inverse nevet viseli, míg a Dota 2-ben Lina néven szerepel.[17][18] Mindkét játékban a varázslatainak nevei megegyeznek az eredeti sorozatban lévőkkel: „Dragon Slave” (Sárkányiga) és „Ragna Blade” (Végzet Villámai, „Laguna Blade” a Dotában).

Megjegyzések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Az első animesorozatban 15, a Nextben 16, a Tryban 17, a Revolutionben és az Evolution-R-ben 18 éves. Az eredeti light novelben nehezebb megállapítani a korát: az első regényben 15, a harmadikban 16, a tizenkettedikben 17-18, a Special-ben 13-14 év körüli.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Megumi Hayashibara (angol nyelven). Anime News Network. (Hozzáférés: 2013. december 23.)
  2. Lisa Ortiz (angol nyelven). Anime News Network. (Hozzáférés: 2013. december 23.)
  3. Cynthia Martinez (angol nyelven). Anime News Network. (Hozzáférés: 2013. december 23.)
  4. Slayers - A kis boszorkány (magyar nyelven). magyarszinkron.hu. (Hozzáférés: 2013. december 23.)
  5. Slayers DX. Fujimi Shobo, 77. o (1995). ISBN 4-8291-7279-7 
  6. „Húzzunk bele, nincs más hátra, ne szólj bele, arrébb váglak! (HURRY UP つっこめっ! いや, つっこむな?)”. Slayers Revolution. TV Tokyo. 2008. augusztus 20. 8. epizód. (japán nyelven)
  7. „Menten megáll az eszem, a nővérem írt nekem (半信半疑?故郷からの手紙に!)”. Slayers Try. TV Tokyo. 1997. április 11. 2. epizód. (japán nyelven)
  8. Kanzaka, Hadzsime: Slayers The Ruby Eye, 2. fejezet
  9. (1999. május) „The Slayers”. Animerica 7 (5), 34–35. o.  
  10. ^ a b „Ez valami gonosz ármány, támad a fekete sárkány! (Angry? リナ怒りのドラグスレイブ)”. Slayers. TV Tokyo. 1995. április 7. 1. epizód. (japán nyelven)
  11. ^ a b Conrad, Kent: The Slayers Box Set (angol nyelven). Exploded goat, 2001. október 12. (Hozzáférés: 2014. január 6.)
  12. ^ a b „A Pokol szolgája meglepődött, mikor a Rémálmok hercege belém költözött (Go to NEXT! そしてまた...)”. Slayers Next. TV Tokyo. 1996. szeptember 27. 26. epizód. (japán nyelven)
  13. Dragon Magazine January 2001.
  14. Leary, Ben: Slayers Season 1 Set (angol nyelven). Mania Entertainment, 2008. február 21. (Hozzáférés: 2013. december 23.)
  15. Yegulalp, Serdar: Best Anime Heroines (angol nyelven). About.com. (Hozzáférés: 2013. december 23.)
  16. Cobbett, Richard: Saturday Crapshoot: Shadow Warrior | Crap Shoot, Features (angol nyelven). PC Gamer, 2011. június 11. (Hozzáférés: 2013. december 23.)
  17. Slayer - DotA Hero Details (angol nyelven). Playdota.com. (Hozzáférés: 2013. december 23.)
  18. Dota 2: Lina image. Media.steampowered.com. (Hozzáférés: 2013. december 23.)

Fordítás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ez a szócikk részben vagy egészben a Lina Inverse című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.