Vajda László (színművész)
(Vajda László (színész) szócikkből átirányítva)
| Vajda László | |
 | |
| Született | 1943. november 19.[1] Budapest[2] |
| Elhunyt | 1995. július 16. (51 évesen)[1] Budapest[2] |
| Állampolgársága | magyar |
| Nemzetisége | magyar |
| Gyermekei | Vajda Milán |
| Foglalkozása | színész |
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1967) |
| Kitüntetései |
|
| Sírhelye | Farkasréti temető (31-6-19)[3] |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1967–1995 |
| Tevékenység | színész |
| Díjai | |
| Jászai Mari-díj | |
| 1975 | |
| Érdemes művész-díj | |
| 1988 | |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Vajda László témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Vajda László (Budapest, 1943. november 19. – Budapest, 1995. július 16.) Jászai Mari-díjas magyar színművész, érdemes művész.
Életpályája[szerkesztés]
A Színház- és Filmművészeti Főiskola elvégzése után (1967) a szolnoki Szigligeti Színház társulatának tagja lett 3 évre (1967–1970), majd 2 évre a Miskolci Nemzeti Színházba került (1970–1972). 1972–1978 között a kaposvári Csiky Gergely Színház, majd 1978–1982 között a Nemzeti Színház foglalkoztatta. 1982-ben a Katona József Színház alapító tagja volt haláláig.
Haláláig számos emlékezetes alakításra kapott lehetőséget.
Fia: Vajda Milán színész, aki az egri Gárdonyi Géza Színház, 2011-től pedig az Örkény István Színház tagja.[4]
Színház szerepeiből[szerkesztés]
- Gorkij: Éjjeli menedékhely (Szatyin)
- Shakespeare: Vízkereszt, vagy amit akartok (Nemes Böffen Tóbiás); Hamlet (Polonius)
- Beckett: Godot-ra várva (Vladimir)
- Csehov: A manó (Fjodor Ivanovics); Három nővér (Kuligin); Platonov (Glagoljev)
- Bulgakov: Menekülés (Csarnota); Kutyaszív (Professzor)
- Harold Pinter: Afféle Alaszka (Hornby)
- Dosztojevszkij-Forgách András (Költő)
- Spiró György: Csirkefej (Apa)
- Corneille: L'Illusion Comique (Fridamant)
- Gogol: A revizor (Járásbíró)
- Goldoni: Új lakás (Cristofolo)
- Kundera: Jakab meg a gazdája (Öreg Cenk)
- Brian Freiel: Pogánytánc (Jack)
Filmjei[szerkesztés]
Játékfilmek[szerkesztés]
- Egy kis hely a nap alatt (1973) – Ózdi kohász
- A járvány (1975) (1976-ban mutatták be) – Szenci János
- A kétfenekű dob (1977) – Czakó, kultúrházigazgató
- A svéd, akinek nyoma veszett (1980)
- Boldog születésnapot, Marilyn! (1980) – János
- A transzport (1981)
- Optimisták 1-5. (1981)
- Ripacsok (1981) – Egy kövér fiatalember
- Hatásvadászok (1982) – Bakács Gyuszi
- Sértés (1982) – A fiatalember
- Talpra, Győző! (1982) – Gábor, az apa
- Délibábok országa (1983)
- Hanyatt-homlok (1983) – Ügyvéd #1
- Házasság szabadnappal (1983)
- Egy kicsit én, egy kicsit te (1984) – Steiner apuka
- A zenélő golyóbisok (1985; rövid játékfilm)
- Eszterlánc (1985)
- Városbújócska (1985) – Apó
- Akli Miklós (1986) – Grobe
- Banánhéjkeringő (1986) – Pszichiáter
- Érzékeny búcsú a fejedelemtől (1986) – Schultetus doktor
- Képvadászok (1986) – Tűzoltó százados
- Titánia, Titánia, avagy a dublőrök éjszakája (1988)
- Az új földesúr (1988) – Pajtay színigazgató
- Ismeretlen ismerős (1988) – Áruházi ellenőr
- Tutajosok 1-2. (1989)
- És mégis… (1991) – Laci
- Sztálin menyasszonya (1991) – Szávuskin, rendőr
- Anna filmje (1992) – Feri bácsi
- Sose halunk meg (1992) – Csocsó
- A pártütők (1994)
Tévéfilmek, televíziós sorozatok[szerkesztés]
- Társak nélkül (1965) – Gépész
- Máglyák Firenzében (1967)
- Bors (1968) – Tábori dolgozó (3. részben)
- Levelek Margitnak (1968)
- Halálnak halála (1969)
- Holnap reggel (1969) – Békássy főhadnagy
- Egy ember és a többiek (1973) – Beliczán
- Egy értekezlet jegyzőkönyve (1975)
- Hosszú utazás (Il lungo viaggio) (1975)
- Optimista tragédia (1976) – Fedélzetmester
- Zenés TV Színház: Szép Galathea (1976) – Ganymedes, szolga
- Az oltári szentség hintaja (1977) – Alkirály
- Az ész bajjal jár (1977) – Famuszov
- Boldogság (1977)
- Bolondok bálja (1977) – Rátóti bíró
- A három jószívű rabló (1979) – Basztián rendőrbiztos
- Anyám könnyű álmot ígér (1979)
- Az ezernevű lány (1979) – Százéves ember
- Egy hónap falun (1979)
- Pénzt Marijának (1979)
- A Mi Ügyünk, avagy az utolsó hazai maffia hiteles története (1980) (1983-ban adták le)
- A filozófus (1981)
- Ajándékot Télapónak (1982)
- Fazekak (1982)
- Három szabólegények (1982) – Pamut
- Liszt Ferenc (1982) – Erkel
- Pesti emberek (1982) – András
- A rágalom iskolája (1983) – Sir Harry Bumper
- A tizenharmadik elnök (1983)
- Francia négyes (1983)
- Mint oldott kéve 1-7. (1983) – Bangya
- Rohamsisakos Madonna (1983) – A szobrász
- Viaszfigurák (1983)
- A hallgatag hölgy (1984) – Hawd
- Élő holttest (1984)
- Hivatalnok urak (1984) – Ulrich
- Rafinált bűnösök (1984) (1986-ban adták le) – Rendőr
- A tanítónő (1985)
- Farkasok és bárányok (1985) (1987-ben adták le)
- Míg új a szerelem (1985)
- A falu jegyzője 1-4. (1986) – Kislaki
- A fekete kolostor (1986) – Idegelégiós
- Börtönkarrier (1986)
- Koldus Napóleon (1986) – A rokkant
- Zenés TV Színház: Primadonna (1986)
- Zojka szalonja (1986)
- A pacsirta (1987) – Beaudricourt
- A verseny (1987)
- Az én nevem Jimmy (1987) – Béla
- Bujdosó András számonkérése (1987)
- A nagy varázslat (1988) – Felügyelő
- Malom a Séden (1988) – Géza
- A revizor (1989) – Járásbíró
- Audiencia (1989)
- Családi kör (1990-1994)
- Protokoll (1990; rövid tévéfilm)
- Sivatagi nemzedék (1991)
- Rizikó (1993)
- Kisváros 17-20. (1994) – Szacsi bácsi
- Patika (1994) – Almás úr
- A körtvélyesi csíny (1995) – Köntösy, pékmester
- Erdélyi dekameron (1995) – Abáthy Árvéd
- Szappanbuborék (1995)
Animációs filmek[szerkesztés]
- Süsü, a sárkány kalandjai (1980-1984; bábfilmsorozat) – Petrence király (2 részben) (hang)
- Pom Pom meséi II. (1981) – Óriásmadár fióka (hang)
- Hófehér (1983) – Kovács; Kedd (hang)
- Gyurmatek 1-7. (1984-1986; gyurmafilmsorozat) – Gombóc, a dagadt (hang)
- Kíváncsi Fáncsi II. (1989) – Fóka Félix (hang)
Szinkronszerepei[szerkesztés]
Filmek[szerkesztés]
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1933 | A revizor | Fogadós | Frantisek Cerný | 1983 |
| 1935 | 39 lépcsőfok | Jordan professzor | Godfrey Tearle | 1992 |
| 1939 | Ninocska | Iranoff elvtárs | Sig Ruman | 1991 |
| 1940 | Boszorkánykonyha | — | — | 1984 |
| Érik a gyümölcs | Munkaadó | — | 1980 | |
| Santa Fé ösvény (1. magyar szinkron) | Tex Bell | Alan Hale | 1992 | |
| 1942 | Lenni vagy nem lenni (2. magyar szinkron) | — | — | 1979 |
| 1943 | Megszállottság (1. magyar szinkron) | — | — | 1983 |
| 1946 | A Dél dala – Rémusz bácsi meséi | Rémusz bácsi | James Baskett | 1993 |
| 1949 | Kolumbusz Kristóf | Francisco de Bobadilla | Francis L. Sullivan | 1992 |
| 1950 | Pánik az utcán | Raymond Fitch | Zero Mostel | 1980 |
| 1952 | Nagy fák | Walter „Yukon” Burns | Edgar Buchanan | 1994 |
| 1954 | A bátor herceg | — | — | 1982 |
| 1955 | Sissi 1.: Sissi, a magyarok királynéja | Miksa herceg | Gustav Knuth | 1991 |
| 1956 | A tévedés áldozata (1. magyar szinkron) | Bowers nyomozó | Harold J. Stone | 1982 |
| Robinson nem halhat meg | — | — | 1995[5] | |
| Sissi 2.: Sissi, az ifjú császárné | Miksa herceg | Gustav Knuth | 1991 | |
| 1957 | Sissi 3.: Sissi – Sorsdöntő évek | |||
| 1958 | A férfi is tolvaj, a nő is tolvaj | — | — | 1980[6] |
| 1959 | Utolsó vonat Gun Hillből (1. magyar szinkron) | Csapos a fogadóban | Val Avery | 1990 |
| 1961 | Egy nehéz élet (2. magyar szinkron) | Cafferoni márki | Daniele Vargas | 1992 |
| 1962 | Mr. Hobbs szabadságra megy (2. magyar szinkron) | Mr. Saltonstall | — | 1985 |
| Rettegés foka | Dave Grafton ügyvéd | Jack Kruschen | 1995 | |
| 1963 | Adrian Messenger listája | — | — | |
| 1964 | A Mississippi fekete angyala (1. magyar szinkron) | — | — | 1989 |
| 1966 | A hét mesterlövész visszatér (1. magyar szinkron) | Börtönőr | Carlos Casaravilla | 1982[7] |
| Üldözők | — | — | 1983 | |
| El Dorado | J.P. Harrah seriff | Robert Mitchum | 1991 | |
| Főnök inkognitóban | A tábornok | Juan Ramírez | 1981 | |
| 1967 | A makrancos hölgy (1. magyar szinkron) | Petruchio | Richard Burton | |
| Bilincs és mosoly | Bivaly | George Kennedy | ||
| Jericho kegyetlen éjszakája | — | — | 1995 | |
| Mit kezdjek a millióimmal? | Safranek | Rudolf Hrušínský | 1983 | |
| Rita, a vadnyugat réme (1. magyar szinkron) | Francis Fitzgerald Grawz | Lucio Dalla | 1990 | |
| 1968 | A nagy várakozások | Joe Gargery | Paul Le Person | 1982 |
| Bosszú El Pasóban (1. magyar szinkron) | Hutch Bessy | Bud Spencer | 1991 | |
| Egyiket a másik után | — | — | 1985 | |
| Hurrá, van seriffünk! (1. magyar szinkron) | — | — | 1984 | |
| Imádkozz a halálodért! | Jose Manuel Mendoza | Fernando Sancho | 1994 | |
| Magányos vadász a szív | Spirmonedes | Peter Mamakos | 1990 | |
| Volt egyszer egy Vadnyugat (1. magyar szinkron) | Wobbles | Marco Zuanelli | 1982 | |
| 1969 | A hatalom ára | Dr. Strips | José Calvo | 1989 |
| 1970 | Öt könnyű darab (2. magyar szinkron) | ? | ? | 1979 |
| Rio Lobo (2. magyar szinkron) | Dr. Ivor Jones, Rio Lobo-i fogász | David Huddleston | 1993 | |
| Robin Hood, a tüzes íjász (1. magyar szinkron) | Oroszlánszívű Richárd | Lars Bloch | 1989 | |
| 1971 | Ágygömb és seprűnyél | Oroszlánkirály (hang) | Lennie Weinrib | 1992 |
| Mária, a skótok királynője (2. magyar szinkron) | Morton | Bruce Purchase | 1979 | |
| Minden lében két kanál – 18. rész: Leányszöktetés (1. magyar szinkron) | Zorakin | George Murcell | 1984 | |
| Olajkeresők | — | — | 1981 | |
| Száguldás a semmibe | Super Soul hangmérnöke | John Amos | 1980 | |
| Vörös nap (1. magyar szinkron) | Pogo | Ricardo Palacios | 1986[8] | |
| 1972 | A vadon szava | — | — | 1983[9] |
| Amit tudni akarsz a szexről… (1. magyar szinkron) | Boszorkánymester | Geoffrey Holder | 1984 | |
| Az ötös számú vágóhíd (1. magyar szinkron) | Edgar Derby | Eugene Roche | 1979 | |
| Élet vagy halál | Ward őrnagy | Telly Savalas | 1993 | |
| Gyilkos túra (1. magyar szinkron) | Bobby | Ned Beatty | 1992 | |
| Közelharc férfiak és nők között | Dr. Harris | Severn Darden | 1983 | |
| Vigyázat, vadnyugat! (1. magyar szinkron) | Jeremiás | John Bartha | 1984 | |
| 1973 | A sakkozó tolvaj | Deams | Ned Beatty | 1983[10] |
| Az ötödik támadás | — | — | 1984 | |
| Giordano Bruno | Arsenalotto, a dokkmunkás | Giuseppe Maffioli | 1989 | |
| Hazatérés | Joey | Terence Rigby | 1984 | |
| Kojak és a Marcus – Nelson gyilkosságok (2. magyar szinkron) | Jack Deems | George Savalas | 1993 | |
| 1974 | A kicsi kocsi újra száguld (1. magyar szinkron) | Barnsdorf | Don Pedro Colley | 1984 |
| Az ifjú Frankenstein | Kemp felügyelő | Kenneth Mars | 1994 | |
| Két legyet egy csapásra | Len | Paul L. Smith | 1990 | |
| Mózes, a törvényhozó (mozifilm változat) | Jethro | Shmuel Rodensky | 1988 | |
| Tükör | Szakállas orvos | Alekszandr Misarin | 1982 | |
| 1975 | Kojak – III/21. rész: Hamis vád (2. magyar szinkron) | Stavros nyomozó | George Savalas | 1994 |
| Szöktetés (2. magyar szinkron) | Spencer | Roy Jenson | 1984 | |
| 1976 | A farmeres zsaru | — | — | 1991 |
| Az elnök emberei (1. magyar szinkron) | — | — | 1984 | |
| Falusi szerelem | Hans Huber | Hans Brenner | 1979 | |
| Flor asszony és két férje (1. magyar szinkron) | Venâncio, pap | Francisco Santos | 1982[11] | |
| Mario és a varázsló | Főúr #2 | — | 1979 | |
| Muppet Show – I/16. rész: Avery Schreiber | Avery Schreiber | |||
| Rózsaszín párduc 4.: A rózsaszín párduc újra lecsap (1. magyar szinkron) | Henry Kissinger államtitkár | Byron Kane | 1991 | |
| Zsarolás egy svájci bankban | — | — | 1988 | |
| 1977 | A császár vidéken | Hans Huber | Hans Brenner | 1982 |
| A csipkeverőnő | Rajzművész | Michel de Ré | 1986 | |
| A gyilkos bálna | Pap | Wayne Heffley | 1993 | |
| A híd túl messze van (1. magyar szinkron) | Maxwell Taylor tábornok | Paul Maxwell | 1986 | |
| A holnap sosem jön el | Burke | Raymond Burr | 1992 | |
| A názáreti Jézus 1-4. | Nagy Heródes | Peter Ustinov | 1990 | |
| A siker titka | Anna férje | Edd Stavjanik | 1981 | |
| Alpensaga – 2. rész: A császár vidéken | Hans Huber | Hans Brenner | 1982 | |
| Az ész bajjal jár | Szkalozub | Roman Filippov | 1986[12] | |
| Henschel fuvaros | Henschel | Wolfgang Reichmann | 1983 | |
| Párbajhősök | Fouche | Albert Finney | 1992 | |
| Szolgák és más urak | — | — | 1981 | |
| 1978 | A kétfenekű dob | Czakó, kultúrházigazgató | Rudolf Hrušínský | 1978 |
| A pénzszállítók | Dick Martin | Ed Devereaux | 1984 | |
| Acél-cowboy | Charlie | Rip Torn | 1991 | |
| Éjféli expressz (1. magyar szinkron) | Yesil, Billy ügyvédje | Franco Diogene | 1993 | |
| Halál Canaanban | Barney Parsons | Brian Dennehy | 1983 | |
| Nápolyi krimi | Gregorio Sella | Franco Iavarone | 1985 | |
| Parókás férfi libériában | Fritz | Dieter Franke | 1982 | |
| Tetthely – 85. rész: A zürichi ügylet | Dieter Ströss | Heinz-Werner Kraehkamp | 1980 | |
| 1979 | A herceg és a csillaglány | — | — | 1981 |
| A repülő láda meséi | — | — | 1984 | |
| A tenger asszonya | Ballested | Jens Okking | 1990 | |
| Az újságíró | — | — | 1984 | |
| Én a vízilovakkal vagyok | Ormond bokszoló embere | Mike Schutte | 1987 | |
| Jézus élete | Simon, a farizeus | Miki Mfir | 1986 | |
| Ketten (1. magyar szinkron) | Tonton Musique | Jacques Villeret | 1988 | |
| Maradhatok májusig? | Denny | James Stacy | 1981 | |
| Meghökkentő mesék – II/1. rész: Szuperpempő (1. magyar szinkron) | Albert Taylor | Timothy West | 1984 | |
| Nincs visszaút | — | — | 1985 | |
| Panelsztori | Autószerelő | Václav Helsus | 1983 | |
| Sándor Mátyás 1-6. | Matifou | Patrick Massieu | 1979 | |
| Willa | Virgil | John Amos | 1983 | |
| 1980 | A nők városa | Dr. Xavier Katzone „Sante Grantos” | Ettore Manni | 1992 |
| Alcatraz | — | — | 1983 | |
| Attica | Russell Oswald megbízott | Charles Durning | ||
| Két hosszú kürtjelzés a ködben | Dagojev, geológus | Dagun Omajev | ||
| Minden jó, ha a vége jó[13] | Bolond | Kevin Stoney | ||
| Nagy kis háború | Kotovszkij | Jevgenyij Lazarev | 1987 | |
| Tanulóidő | — | — | 1985 | |
| 1981 | Balfácán | Rab | Sergio Calderón | 1983 |
| Bárányszámláló | Rumcájsz | Peter Debnár | 1984 | |
| Kéjnő Kaliforniába készül | — | — | ||
| 1982 | A fehér törzsfőnök[14] | — | — | |
| A rendőrség száma 110 – XII/4. rész: Baleset | Wirt Falstaff | Roman Silberstein | 1985 | |
| Becsületbeli ügy | Carlo Danzie | Paul Sorvino | ||
| Finom kis korlátolt felelősségű társaság | — | — | ||
| Gandhi | Kommentátor a temetésen | Shane Rimmer | 1984 | |
| Sok pénznél jobb a több | Henri | Jean-Pierre Castaldi | ||
| Tanszék | — | — | ||
| Tetthely – 143. rész: Gyermekvásár | Kanschen | Chiem van Houweninge | ||
| Viktor, Viktória | „Squash” Bernstein | Alex Karras | 1994 | |
| 1983 | A rendőrség száma 110 – XIII/4. rész: Öncsalás | Hauptmann Strahl | Wolfgang Dehler | 1985 |
| A sátán Isten oldalán áll | Carow | Wolfgang Kieling | 1994 | |
| Asztal öt személyre | Mitchell | Richard Crenna | 1986[15] | |
| Bolha a fülbe | Ferallion | Peter Debnár | 1987 | |
| Comenius élete | — | — | ||
| Fehér toll | — | — | 1985 | |
| Fele-barát-nőm | — | — | 1984 | |
| Gonosz lélek közeleg | Mr. Crosetti | Richard Davalos | 1994 | |
| Homokfal | — | — | 1993 | |
| Nap, széna, eper (1. magyar szinkron)[16] | Dagadt Josef | Jirí Ruzicka | 1985 | |
| Nő a volánnál[17] | Tex Roque | Hoyt Axton | ||
| Nyomás utána! (1. magyar szinkron) | Doug O’Riordan (Mason) | Bud Spencer | 1991 | |
| Szahara (1. magyar szinkron) | Rasoul | John Rhys-Davies | 1989 | |
| 1984 | A kis vonatrablás | — | — | 1987 |
| Ágyúgolyó futam 2. | Victor Prinzim / Káosz kapitány | Dom DeLuise | 1992 | |
| Az első lovashadsereg | Maszlak | Viktor Filippov | 1986 | |
| Az ezerkettedik éjszaka | Sahiar szultán | Ljubomir Draškić | 1984 | |
| Gyulladáspont | Bobby Logan | Kris Kristofferson | 1992 | |
| Káosz | — | — | ||
| Őstehetség | Pop Fisher | Wilford Brimley | 1993 | |
| Rigócsőr királyfi | Matús király | Gerhard Olschewski | 1987 | |
| Veszélyes szerető | — | — | ||
| Zsaroló zsaruk | Camoun | Bernard Bijaoui | 1986 | |
| 1985 | A nagy kölyök | Stevio | Jean Benguigui | 1991 |
| A papa szolgálati útra ment | Franjo bácsi, házmester | Predrag Lakovic | 1989 | |
| A pókasszony csókja | Börtönőr | — | 1987 | |
| Az ezüstálarcos | — | — | 1986 | |
| Silverado (1. magyar szinkron) | Malachi „Mal” Johnson | Danny Glover | 1987 | |
| Szerelem és cselszövés | Mr. Newton | Chris Wiggins | 1994 | |
| 1986 | A rózsa neve (1. magyar szinkron) | Varaginei Remigius | Helmut Qualtinger | 1991 |
| Meglógtam a Ferrarival | Gazdaságtanár | Ben Stein | ||
| Őrült küldetés 4. | — | — | ||
| Twist Moszkvában | — | — | ||
| 1987 | A gyanúsított (1. magyar szinkron) | Morty Rosenthal | Fred Melamed | 1990 |
| A rádió aranykora | Baumel rabbi | Kenneth Mars | 1988[18] | |
| Fedőneve: Táncos | Rudy Villegas | Jorge Martínez de Hoyos | 1993 | |
| Gyomok között | Jack | Joe Grifasi | 1995 | |
| Napló szerelmeimnek | Professzor | Jerzy Bińczycki | 1987 | |
| 1988 | A Fekete Vipera karácsonyi éneke (1. magyar szinkron) | Karácsony szelleme | Robbie Coltrane | 1991 |
| Kutyaszív (1. magyar szinkron) | Filip Filipovics Preobrazsenszkij professzor | Jevgenyij Jevsztyignyeev | ||
| Münchhausen báró kalandjai (1. magyar szinkron) | Albrecht / Bill | Winston Dennis | ||
| Szombat 14. – Itt a világvége | Frank Baxter | Avery Schreiber | 1990 | |
| 1989 | A Nap | — | — | 1992 |
| A rózsa közössége | — | — | ||
| Állati viselkedés | Dr. Parrish | Richard Libertini | ||
| Árnyzóna | Tommy Shivers | Frederick Flynn | ||
| Millennium | Roger Keane | Maury Chaykin | 1994 | |
| Miss Marple történetei 10.: Rejtély az Antillákon | Greg Dyson | Robert Swan | 1990 | |
| Modi | — | — | 1995 | |
| Moravagine | — | Gérard Caillaud | 1991 | |
| Tutajosok | Smikovics | Erőss Tamás | 1989 | |
| Úgy szeretlek, majd megeszlek | Dave | Roger Allam | 1992 | |
| 1990 | A skorpió tánca | Max | Eric Averlant | |
| Arachnophobia – Pókiszony | Delbert McClintock | John Goodman | 1990 | |
| Ásó, kapa, nagykaland (1. magyar szinkron) | Sack | Max Alexander | 1992 | |
| Az agglegény | Bohling | Mario Adorf | ||
| Dick Tracy | Tepsiszáj | Paul Sorvino | 1990 | |
| Donor (1. magyar szinkron) | Dr. Martingale | Pernell Roberts | 1992 | |
| Die Hard 2. – Még drágább az életed | Leslie Barnes | Art Evans | 1990 | |
| Drogháború Las Vegasban 2. | Joshua Dumars | Vincent Guastaferro | 1992 | |
| Hol az igazság? | Mike Brennan | Nick Nolte | 1994 | |
| Lököttek | Robles | Paul Bates | 1990 | |
| Nicsak, ki beszél még! | Eddie (hang) | Damon Wayans | 1991 | |
| Ők is a fejükre estek | Van Keerden őrnagy | Nico Louw | ||
| Omega zsaru | Norm | D. W. Landingham | 1992 | |
| Philadelphiai zsaru (1. magyar szinkron) | Bruce Tucker | Ron Taylor | 1990 | |
| Reszkessetek, betörők! | Polak Romanski | John Candy | 1991 | |
| Űrkalózok (1. magyar szinkron) | Scooter Bailey | Jochen Nickel | 1990 | |
| Utánunk a vízözön | Szállodás | — | 1992 | |
| 1991 | Csak egy lövés | Bradley, fizikoterapeuta | Bill Nunn | |
| Eszelős szívatás | Dennis / Eldona | John Candy | 1991 | |
| Ínyencfalat (1. magyar szinkron) | Jack Gable | 1992 | ||
| Robin Hood, a tolvajok fejedelme (1. magyar szinkron) | Tuck barát | Michael McShane | 1991 | |
| Sült, zöld paradicsom | Ed Couch | Gailard Sartain | 1992 | |
| Terminátor 2. – Az ítélet napja | Szivarozó motoros | Robert Winley | 1991 | |
| Tigristánc (1. magyar szinkron) | Carl Sanders, Jeff apja | Beau Starr | 1992 | |
| 1992 | Elemi ösztön | Gus Moran | George Dzundza | |
| Kampókéz | Frank Valento nyomozó | Gilbert Lewis | 1993 | |
| Maximális erő | Max Tanabe | Richard Lynch | 1992 | |
| Ruby Cairo | Ed | Jack Thompson | 1994 | |
| Szoba kiadó | Horace Gilbert | Ian McNeice | 1995 | |
| Tízmillió dollár a tét | Jimmy Burke | John Mahoney | 1992 | |
| Volt egyszer egy gyilkosság (1. magyar szinkron) | Augie Morosco | John Candy | 1993 | |
| 1993 | Cliffhanger – Függő játszma | Walter Wright | Paul Winfield | |
| Cyborg zsaru | Kessel | John Rhys-Davies | 1995 | |
| Egy lövés a fejbe, öt a testbe (1. magyar szinkron) | Dermot O’Neill | James Duggan | 1994 | |
| Lökött örökösök | Komornyik | Stratford Johns | ||
| Most jövök a falvédőről | Harry Brock | John Goodman | ||
| 1994 | A nagy ugrás (1. magyar szinkron) | Waring Hudsucker | Charles Durning | 1995 |
| Afrika csúcsai | Nyaga | Mabutho „Kid” Sithole | ||
| Rapa Nui – A világ közepe | — | — | 1994 | |
| 1995 | Pathé – A mozi születése | Gaujac | Ronny Coutteure | 1995 |
Sorozatok[szerkesztés]
| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1973 | Kojak I. (2. magyar szinkron is)[19] | Stavros nyomozó | George Savalas | 1992-1993 |
| 1974-1976 | Kojak II-IV.[20] | 1993-1994 | ||
| 1976 | Gyökerek | Idős Kunta Kinte / Toby | John Amos | 1979 |
| 1977 | César Birotteau nagysága és bukása 1-6. | Félix Gaudissart | Gérard Caillaud | 1981 |
| Menekülés az arany földjéről 1-7. | MacDonald | Josef Vinklář | 1980 | |
| 1979 | Az Aphrodité-örökség 1-8. | Basileos | Brian Blessed | 1985 |
| Latin-Amerikában írták | — | — | 1982 | |
| 1980 | Ma egy házban | Venhoda úr | Luděk Munzar | 1985 |
| 1981 | Derrick VIII. (1. magyar szinkron) | Rudolf Tibold | Max Griesser | 1982 |
| 1982 | Jenny I. | Hjerrild | Jens Okking | 1986 |
| Marco Polo | Giovanni | Mario Adorf | 1984 | |
| 1982-1983 | Knight Rider I-II. | Ferris | Jordan Clarke | 1992 |
| Griffin | Keene Curtis | |||
| 1983 | Ausztrál expressz I. | Reg Bostock | David Ravenswood | 1990 |
| Magnum IV. | David Worth / Chee / Kínai doktor | Patrick Macnee | 1994 | |
| 1984 | Sherlock Holmes kalandjai | Dr. John Watson | David Burke | 1986 |
| T.I.R. | Franco | Renato D’Amore | 1987 | |
| 1986 | Linda II. | Turnésegéd | Szűcs Attila | 1986 |
| 1987 | Cook kapitány | — | — | 1993 |
| 1992 | Az éden másik arca | Purvis | Hywel Bennett | 1992 |
| Lucky Luke | Harp | Rockne Tarkington | 1994 | |
| 1994 | Stephen King: Végítélet 2-4. | Ralph Brentner | Peter Van Norden | 1995 |
Asterix-sorozat[szerkesztés]
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1967 | Asterix, a gall | Abraracourcix | Pierre Tornade | 1987 |
| 1968 | Asterix és Kleopátra (1. magyar szinkron) | |||
| 1976 | Asterix tizenkét próbája | 1988 | ||
| 1985 | Asterix és Cézár ajándéka (1. magyar szinkron) | Jean-Pierre Darras | ||
| 1986 | Asterix Britanniában (1. magyar szinkron) | Henri Poirier | ||
| 1989 | Asterix és a nagy ütközet (1. magyar szinkron) | 1991 |
Rajzfilmek[szerkesztés]
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1934 | A Dér manó (1. magyar szinkron) | Dér manó | — | 1994 |
| 1945 | Donald kacsa – Donald bűnt követ el (1. magyar szinkron) | Donald lelkiismerete | — | 1992 |
| 1951 | Alice Csodaországban | Rozmár | J. Pat O’Malley | |
| 1958 | Foxi Maxi show – I/12. rész: Maci Laci – A szívós pimasz pisztráng (ZOOM-szinkron) | Maci Laci | Daws Butler | |
| 1964 | Hahó! Megjött Maci Laci! | Daws Butler | 1982 | |
| Peti Potamus – I/9. rész: A víziló és a szellemek | Peti Potamus | 1992 | ||
| 1979 | Münchhausen báró csodálatos kalandjai (1. magyar szinkron) | Herkules | Jacques Marin | 1981 |
| 1982 | Maci Laci ajándéka (első-két magyar szinkron) | Őrmester | Hal Smith | 1990 |
| Maci Laci | Daws Butler | 1993 | ||
| 1983 | A szeleniták titka, avagy utazás a Holdra (1. magyar szinkron) | Herkules | Jacques Marin | 1983[21] |
| 1985 | Macskakalandok | Bumm-Bumm Pussini | — | 1994 |
| 1986 | A három testőr (1. magyar szinkron) | Porthos | — | 1990 |
| Egérmese | Mousekewitz papa | Nehemiah Persoff | 1991 | |
| Hajós Bill, a botcsinálta kalóz | Rendőrközeg | — | 1993 | |
| Hupikék törpikék – VI/10. rész: Törpdadusok / Törpiri olvas | Melák | Lennie Weinrib | 1989 | |
| 1987 | Maci Laci mágikus repülése | Maci Laci | Daws Butler | 1993 |
| Maci Laci nagy szökése (1. magyar szinkron) | 1992 | |||
| Don Quijote | Manuelo atya | — | 1989 | |
| 1988 | A jó, a rossz és Foxi Maxi (1. magyar szinkron) | Dinky Dalton | Allan Melvin | 1992 |
| Maci Laci | Daws Butler | |||
| 1991 | Egérmese 2. – Egérkék a Vadnyugaton | Mousekewitz papa | Nehemiah Persoff | |
| 1992 | Freddie és Nessie kalandjai (1. magyar szinkron) | El Supremo | Brian Blessed | 1993 |
| 1995 | Pocahontas | Lon | Joe Baker | 1995 |
Rajzfilmsorozatok[szerkesztés]
| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1933-1936 | Klasszikus amerikai rajzfilmek | További szereplők | — | 1994 |
| cím felolvasása | – | |||
| 1960 | Frédi és Béni I/1-4. (ZOOM-szinkron) | Csodacsőr Hannigan | Jerry Mann | 1992 |
| 1962 | A Jetson család I. (1. magyar szinkron) | — | — | 1990 |
| 1963 | Magilla Gorilla show 13-31. (1. magyar szinkron) | — | — | 1981 |
| 1975 | Maja, a méhecske I. | Alois | — | 1991 |
| 1976 | Jamie és a csodalámpa I. (1. magyar szinkron) | Megvagy Hadnagy | Brian Trueman | 1979 |
| 1977 | Frász, Hörgő és Görgő | Görgő (3 részben) | Joe E. Ross | 1992 |
| 1978-1979 | Jamie és a csodalámpa II-III. | Megvagy Hadnagy | Brian Trueman | 1985-1990 |
| 1981-1983 | Hupikék törpikék I-III. | Melák | Lennie Weinrib | 1988-1991 |
| 1983 | 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal | Bombay-i rendőrfőnök A Carnatic kapitánya |
— | 1986 |
| 1985 | Az elsüllyedt világok I. | Thot | — | 1988 |
| Lukas, a rongytigris | Narrátor | Ahti Jokinen | 1990 | |
| 1985-1986 | Maci Laci kincset keres I-II/1-13. | Maci Laci | Daws Butler | 1991 |
| 1987-1989 | Kacsamesék I-II. | További szereplők | — | 1990-1992 |
| 1988-1989 | Bobobók | Willbur | Trudy Libosan | 1994 |
| 1989-1990 | Chip és Dale – A Csipet Csapat II. (1. magyar szinkron)[22] | Bugyborg / Bubi Némó |
Jim Cummings | 1991 |
| El Bömbölöm / El Emenopio | Pete Schrum | |||
| Muszkli | Danny Gans | |||
| Arnold Mousenegger | Brian Cummings | |||
| Nellie, az elefánt | Narrátor | Tony Robinson | 1992 | |
| 1989-1991 | A gumimacik V-VI. | Gritty (+ Kisfalussy Bálint) | Peter Cullen | 1992-1993 |
| 1990 | Balu kapitány kalandjai (1. magyar szinkron)[23] | Fajankó orrszarvú | Chuck McCann | 1992 |
| Filmrendező | — | |||
| Örökzöld mesék 1-6. | Krokodil #2 | Charles Adler | ||
| 1992-1994 | Kutyavilág | Bulldog Vile (+ Kristóf Tibor, Dengyel Iván) | John Stocker | 1993-1995 |
| 1994 | Tizenkét állat | Ökör | — | 1995 |
Rádió[szerkesztés]
- Shakespeare: A windsori víg nők (Sir John Falstaff)
- Indro Montanelli: Della Rovere tábornok (1972)
- Déry Tibor: Képzelt riport egy amerikai popfesztiválról (1979)
- Három dobás hat forint (1979)
- Ion Druce: A Föld és a Nap nevében (1979)
- Louis MacNeice: Találkája volt (1979)
- Zygmunt Kraszinski: Istentelen színjáték (1979)
- Max Lündgren: Az aranynadrágos fiú (1979)
- Schwajda György: Hajnali négykor (1979)
- Galgóczi Erzsébet: Közel a kés (1980)
- Lengyel Péter: Cseréptörés (1980)
- Vries, Theun de: Spinoza (1980)
- Janicki, Jerzy: Halálos ítélet (1981)
- Saint-Exupery: A kis herceg (1981)
- Schwajda György: A Szent család (1982)
- Arthur Schnitzler: Anatol (1983)
- Vercors: Mesék borogatás közben (1983)
- Hegedűs Tibor: Találkozás a Hitchcock-klubban (1984)
- Csetényi Anikó: A sárkány hét feje (1985)
- Csukás István: Gyalogcsillag (1985)
- Csurka István: Őszi délelőtt a tanyán (1985)
- Gyárfás Miklós: Becsületének oka ismeretlen (1985)
- Hardy, Thomas: A weydoni asszonyvásár (1985)
- Móricz Zsigmond: Murányi kaland (1985)
- Karinthy Ferenc: Marharépa (1986)
- Mészöly Miklós: A bunker (1986)
- Vampilov, Alekszandr: Húsz perc az angyallal (1986)
- Alexander Blok: Az ismeretlen nő (1987)
- Franz Fühmann: A kékfényű lámpás (1987)
- Jákovosz Kambanélisz: Sok hűhó Rodoszért (1987)
- Rákosi Gergely: Az óriástök (1987)
- Balázs Attila: Nabucco a levegőben (1988)
- Gábor Éva: Mackókuckó (1988)
- Krúdy Gyula: A kártya (1988)
- Mándy Iván: Áramszünet (1988)
- Márton László: Az istennő fia (1988)
- Móricz Zsigmond: A vadkan (1988)
- Raudsepp, Hugo: A naplopó (1988)
- Száraz György: A megközelíthetetlen (1988)
- Ghelderode, de Michael: A Nagy Kaszás balladája (1989)
- Lovass Gábor: Szia, Tesó! (1989)
- Robert Sheckley: Szuper Bolygótakarító Szolgálat (1989)
- Smocek, Ladislav: Labirintus (1990)
- Weöres Sándor: Szent György és a sárkány (1990)
- Fromaget: A Próféta rokona (1991)
- Brodszkij, Joszif: Demokrácia (1991)
- Zalán Tibor: Front (1991)
- Márton László: A tagok szerinti szépség (1992)
- Mészöly Miklós: Ablakmosó (1992)
- Örkény István: Elmondhatatlan történet (1992)
- Gulácsy Lajos: Ibelon! A hó keserű! (1993)
- Jerofejev, Venegyikt: Moszkva - Petuski (1993)
- Kafka, Franz: Az átváltozás (1993)
- Esterházy Péter: Amál (1994)
- Kosztolányi Dezső: A szörny (1994)
- Szini Gyula: A csodák... (1994)
- Németh László: Az írás ördöge (1995)
- Tandori Dezső: Vér és virághab (1995)
Díjai[szerkesztés]
Emlékezete[szerkesztés]
- 2015-ben teret neveztek el róla Budapesten.[24]
Jegyzetek[szerkesztés]
- ↑ a b László Vajda, 324226
- ↑ a b Freebase-adatdump
- ↑ http://www.bessenyei.hu/farkasret/abc.pdf, 2019. október 21.
- ↑ Adatlapja az Örkény István Színház honlapján
- ↑ A magyar szinkron 1995-ben készült, és a televízióban 1996. március 3-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1981. augusztus 14-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1984. szeptember 23-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a televízióban 1989. január 7-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1984. október 25-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a televízióban 1984. július 14-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. november 17-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a televízióban 1988. június 8-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ben készült, és a televízióban 1984. december 26-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1984-ben készült, és a televízióban 1986. május 15-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. december 17-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1986. március 13-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1987. március 19-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1988-ban készült, és a hazai mozikban 1989. november 9-én mutatták be.
- ↑ A Kojak című filmsorozat 1. évad epizódjából kiválasztott 6 rész, 2. magyar szinkronban.
- ↑ A Kojak című bűnügyi filmsorozatának 2. évada után csak eddig választották ki a 3. évad 14 részét és a 4. évad 4 részét.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1984. április 19-én mutatták be.
- ↑ A Chip és Dale – A Csipet Csapat című rajzfilmsorozat 2. évad 47 epizódjából kiválasztott 37 részben.
- ↑ A Balu kapitány kalandjai című rajzfilmsorozat teljes epizódjából választották ki 39 részt első évadként első magyar szinkronban.
- ↑ http://www.origo.hu/itthon/20150126-ujabb-utcaatnevezesi-hullam-lehet-budapesten.html
Források[szerkesztés]
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Színházi adattár. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
- Filmtörténet online
- A budapesti Katona József Színház hivatalos honlapja
- A Katona József Színház bemutatói 1982 és 2008 között
- Katona József Színház 1982-2002. Balassi Kiadó. 2002. ISBN 963 506349 0
- Mihály Gábor: A Kaposvár jelenség. Múzsák Közművelődési Kiadó, 1984. ISBN 963 563153 7
További információk[szerkesztés]
- Vajda László a PORT.hu-n (magyarul)
- Vajda László az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Vajda László az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Vajda László. HMDB
- Vajda László. Színháztörténet
- G-Portál
