Trei culori

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A Trei culori (= három szín) kezdetű ének, a Román Szocialista Köztársaság himnusza volt 1977-1989 között. Eredetileg egy Ciprian Porumbescu által szerzett hazafias dal volt, de himnuszként a szövegét megváltoztatták.

Eredeti szövege a következő:

Trei culori cunosc pe lume
Ce le știu ca sfânt odor,
Sunt culori de-un vechi renume
Amintind de-un brav popor.
Cât pe cer și cât pe lume,
Vor fi aste trei culori,
Vom avea un falnic nume,
Și un falnic viitor.
Roșu-i focul vitejiei,
Jertfele ce-n veci nu pier
Galben, aurul câmpiei,
Și-albastru-al nostru cer.
Multe secole luptară
Bravi și ne-nfricați eroi
Liberi să trăim în țară
Ziditori ai lumii noi.