Tini Titánok (televíziós sorozat)
| Tini Titánok (Teen Titans) |
|
 |
|
| Műfaj | rajzfilm |
|
|
|
| Alkotó(k) | Sam Register, Glen Murakami |
| Rendező(k) | Ciro Nieli, Michael Chang, Ben Jones, Alex Soto, Matt Youngberg |
| Hang(ok) | Scott Menville Greg Cipes Hynden Walch Khary Payton Tara Strong |
| Zeneszerző(k) | Lolita Ritmanis |
|
|
|
| Ország |  Egyesült Államok |
| Évadok | 5 |
| Epizódok | 65 |
| Gyártás | |
| Vezető producer(ek) | Sander Schwartz |
| Producer(ek) | Glen Murakami |
| Vágó(k) | Joe Gall |
| Játékidő | 22 perc részenként |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó |  Cartoon Network |
| Eredeti sugárzás | 2003. július 19. – 2006. január 16. |
| Magyar adó | Cartoon Network RTL Klub |
| Magyar sugárzás | 2005. óta |
| Korhatár |  – Cartoon Network – RTL Klub |
| Kronológia | |
| Következő | Teen Titans Go! |
| Külső hivatkozások | |
| IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap |
|
A Tini Titánok egy amerikai rajzfilmsorozat, ami az azonos című DC Comics képregényen alapult. Alkotói: Sam Register és Glen Murakami. Forgalomba hozta a Warner Bros. Első bemutatása a Cartoon Network csatornán történt 2003. július 19-én. Utolsó epizódját Things Change címmel 2006. január 16-án vetítették. A sorozat öt idényt ért meg, összesen 65 epizóddal. A „Különlegességek” (eredetileg Specials) című extra idény, aminek cselekménye a már említett 5 szezon előtt játszódik, plusz 4 epizódot told hozzá a sorozathoz, az első címe: The Lost Episode.
Sikerét követően a DC külön képregényt indított, ami a tv-sorozat cselekményéből táplálkozott és Teen Titans Go! címet kapta.
Tartalomjegyzék |
A sorozat [szerkesztés]
A rajzfilmsorozat és a képregény közötti jelentős különbség az volt, hogy míg a füzet a karaktereket legfőképp késő kamasz, kora húszas éveikben ábrázolta, addig az animált szereplők inkább gyerekek. Sok a képregényből visszaköszönő név köztük Aqualad és Robin, de eredetileg máshonnét származó alakok is megjelennek, mint az újrarajzolt Jinx, Marv Wolfman és Chuck Patton teremtménye.
A Tini Titánok sorozat jellemző eleme a humor; a szereplők külsejének újragondolását és az animáció egész stílusát nagyban befolyásolta a japán anime. A különböző epizódokon át a zenei aláfestés is ingadozik az angol és a japán verzió között. A dal eredeti előadója a japán j-pop duó, a Puffy AmiYumi volt.
A csapat egy gigantikus T-alakú toronyban tartja főhadiszállását. Ez inspirálhatta a TitansTower.com internetes honlap névválasztását is, ami 2005 november közepén először jelentette be, hogy egy 6-ik idény kilátásai rendkívül valószínűtlennek tűnnek és ösztönözték a rajongókat, hogy fejezzék ki a folytatást követelő igényeiket a Cartoon Networknek. Több nappal ezután azonban a csatorna hivatalosan is bejelentette a sorozat befejezését.[1] Wil Wheaton, amerikai író és színész, aki Aqualad szinkronhangja volt, amellett érvelt, hogy a folytatás a Warner Bros miatt nem jött létre. Mások, így Rob Hoegee szerkesztő viszont egy élő internetes chat interjúban a Cartoon Network-öt jelölte meg az elhatározás forrásaként.[2]
A sorozat befejezése után piacra dobtak egy animációs filmet Teen Titans: Trouble in Tokyo címmel. A premiert a San Diego-i Comic-Con International képregénytalálkozón tartották, a Catroon Network-ön 2005. szeptember 15-én mutatták be először. A DVD-t 2007. február 6-én hozták forgalomba. Valamint a Warner Bros bejelentette, hogy még tervben van több Tini Titánok témájú DVD-film készítése, a már kereskedelemben lévő Trouble in Tokyo bevételeitől függően. Hogy milyen formátumban valósítanák meg a sorozatokat egyelőre kérdéses, mindazonáltal már kiadtak egy, a TV sorozat újratervezett karakterein alapuló képregényt Teen Titans Go! címmel, ami egy az egyben a televíziós animáció szellemét folytatja.
A titkos személyazonosság [szerkesztés]
A többi, szuperhősökkel foglalkozó televízió sorozattól eltérően a Tini Titánok mindig hősök, nincs civil alteregójuk. Robint többször is látjuk, amint a kosztümjében alszik.
| „ | Számomra az volt igazán fontos, hogy a kisgyermekek, akik nézni fogják, azonosulhassanak a karakterekkel. És abban a percben, mikor titkos személyazonosságot adsz egy szereplőnek, a gyerekek többé nem vetíthetik ki magukat a szereplőkbe. És nekem fontos volt, hogy megtehessék. Tudom, hogy lényeges a titkos személyazonosság, és a hasonló megoldások, de elsősorban azt akartuk mindenkitől, hogy legyenek igazán, igazán ikonikusak. Mint: „Ó, van egy robot fickó. Van egy földönkívüli lány. Van egy boszorkány. Meg van egy alakváltó fiú.” | ” |
| – Glen Murakami, Drawing Inspiration (Rajzoló ihlet) címmel megjelent interjú 2004, áprilisában[3] | ||
Ezt a politikát az ötödik évadban törik csak meg, mikor a Doom Patrol tagjai Gézengúzt, a zöld alakváltót „Garfield” néven szólítják, mindazonáltal a Tini Titánok továbbra is a már megszokott módon nevezik. Csillagtűz és Kiborg valódi neveire még a korábbi évadokban utalnak. Kiborg egy alkalommal a „Stone”- vagyis „Kő” álnevet választja magának, így sugalmazzák a rajzfilmsorozat alkotói, hogy DC képregényhősként a szereplő valódi neve „Victor Stone” volt. Csillagtűz eredeti neve „Koriand'r” Tamarian nyelven; jelentése voltaképpen a földi álnevének szó szerinti fordítása (amint az ötödik szezon „Go!” Című epizódjából kiderül). Ravent ezek az előírások azért nem érintették, mert a lánynak sosem volt „titkos azonossága”.
Fogadtatás [szerkesztés]
Néhány rajongó nem volt teljesen elégedett a sorozattal, annak gyerekes hangvétele miatt.[4] Egyesek egyenesen az eredeti DC képregény szereplők gúnyrajzának érezték nyugati és japán animáció hibrid karaktereit.[5]
A Revolution című epizód kapta a legtöbb bírálatot az olyan honlapokon, mint a TV.com. A szóban forgó rész fő gonosza átváltoztatja Jump City-t egy szürreális világgá, ami nagyon hasonlít ahhoz, ahogy a Monty Python Repülő Cirkusza ábrázolja Nagy Britanniát. Sok néző, különösen britek sztereotip előítéletként értelmezték a párhuzamot.[6][7]
Szinkron [szerkesztés]
|
Magyar szöveg:
Hangmérnök és vágó:
Gyártásvezető:
Szinkronrendező:
Epizódok [szerkesztés]
| Bemutató dátuma | # | Magyar cím | Angol cím |
|---|---|---|---|
| ELSŐ ÉVAD | |||
| 08.01.2005 | 01 | Oszd meg és uralkodj! | Divide And Conquer |
| 09.01.2005 | 02 | Nővérek | Sisters |
| 15.01.2005 | 03 | Végső megmérettetés | Final Exam |
| 16.01.2005 | 04 | A természet erői | Forces Of nature |
| 22.01.2005 | 05 | Cyborg alkatrészei | The Sum Of His Parts |
| 23.01.2005 | 06 | Sohatöbbé | Nevermore |
| 29.01.2005 | 07 | Szerepcsere | Switched |
| 30.01.2005 | 08 | A mélység... | Deep Six |
| 05.02.2005 | 09 | A maszkos | Masks |
| 06.02.2005 | 10 | Őrült Mod | Mad Mod |
| 12.02.2005 | 11 | Gondok az autóval | Car Trouble |
| 13.02.2005 | 12 | A tanítvány | Apprentice |
| 16.02.2005 | 13 | ||
| MÁSODIK ÉVAD | |||
| 20.02.2005 | 14 | Meddig tart az örökké? | How Long Is Forever? |
| 26.02.2005 | 15 | Kutyák és gazdik | Every Dog Has His Day |
| 27.02.2005 | 16 | Terra | Terra |
| 05.03.2005 | 17 | Emberi ököl | Only Human |
| 06.03.2005 | 18 | Maga a félelem | Fear Itself |
| 12.03.2005 | 19 | Rajzás | Date With Destiny |
| 13.03.2005 | 20 | Átalakulás | Transformation |
| 19.03.2005 | 21 | Titán felkelés | Titan Rising |
| 01.08.2006 | 22 | A győztes mindent | Winner Take All |
| 20.03.2005 | 23 | A csapda | Betrayal |
| 26.03.2005 | 24 | A klón | Fractured |
| 27.03.2005 | 25 | Utórezgés | Aftershock |
| 02.04.2005 | 26 | ||
| HARMADIK ÉVAD | |||
| 06.05.2006 | 27 | Csalódás | Deception |
| 07.05.2006 | 28 | Vörös X | X |
| 13.05.2006 | 29 | Csillagfény vőlegénye | Betrothed |
| 14.05.2006 | 30 | A vírus | Crash |
| 20.05.2006 | 31 | Slade szelleme | Haunted |
| 21.05.2006 | 32 | Fekete mágia | Spellbound |
| 04.07.2006 | 33 | A forradalom | Revolution |
| 28.05.2006 | 34 | Egy hullámhosszon | Wavelength |
| 03.06.2006 | 35 | Állati ösztönök | The Beast Within |
| 04.06.2006 | 36 | Megtarthatom? | Can I Keep Him? |
| 10.06.2006 | 37 | Raven nyuszi... Avagy hogyan tüntessük el a titánállatokat? | Bunny Raven… or …How To Make A Titananimal Disappear |
| 11.06.2006 | 38 | Keleti titánok | Titans East |
| 17.06.2006 | 39 | ||
| NEGYEDIK ÉVAD | |||
| 09.06.2007 | 40 | Tévéőrült szökésben | Episode 257-494 |
| 10.06.2007 | 41 | Barbár Cyborg | Cyborg The Barbarian |
| 16.06.2007 | 42 | Születésnap | Birthmark |
| 17.06.2007 | 43 | Az igazmester kutatása | The Quest |
| 23.06.2007 | 44 | A hónap dolgozója | Employee Of The Month |
| 24.06.2007 | 45 | Csillagfény, a Troq | TROQ |
| 30.06.2007 | 46 | A jóslat | The Prophecy |
| 01.07.2007 | 47 | Idegen bolygón | Stranded |
| 04.08.2007 | 48 | Túlhajszolva | Overdrive |
| 02.07.2007 | 49 | May mama | Mother Mae-Eye |
| 05.08.2007 | 50 | A vég | The End |
| 05.08.2007 | 51 | ||
| 11.08.2007 | 52 | ||
| ÖTÖDIK ÉVAD | |||
| 53 | Hazatérés | Homecoming | |
| 54 | |||
| 55 | A Bízalom | Trust | |
| 56 | Az igaz részére | For Real | |
| 57 | Snowblind | ||
| 58 | Kole | ||
| 59 | Lightspeed | ||
| 60 | Hide and Seek | ||
| 61 | Pörögj fel | Revved Up | |
| 62 | Titánok, gyerünk! | Go! | |
| 63 | Titángyűlés | Calling All Titans | |
| 64 | Együtt a Titánok | Titans Together | |
| 65 | A dolgok megváltoztatása | Things Change | |
| FILM | |||
| F1 | Tini Titánok: A Tokiói kaland | Teen Titans: Trouble in Tokyo | |
| KÜLÖNKIADÁS | |||
| K1 | Az elveszett epizod | The Lost Episode | |
Források [szerkesztés]
- ↑ Teen Titans' Sixth Season Looks Unlikely, Titans Tower Monitor blog bejegyzés, 2005. november 15.,
- ↑ TitansGo.net :: News & Updates interviews.php?id=3 Transcript of TitansGo.net's interview with Rob Hoegee ]
- ↑ Drawing Inspiration: An Interview with Glen Murakami a titanstower.com-on (angolul)
- ↑ "Teen Titans": Robin the Cradle by Geoff Duncan, teevee.org, 2003. október 31
- ↑ Teen Titans review, Anime Boredom, 2004. május 23
- ↑ www.tv.com/teen-titans/revolution (angolul)
- ↑ www.bcdb.com/bcdb/review. (angolul)
További információk [szerkesztés]
- Tini Titánok a cartoonnetwork.com-on (angolul)
