Szerelem a kolera idején (film)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Szerelem a kolera idején
(Love in the Time of Cholera)
Szerelem a kolera idején filmplakát.png
A film moziplakátja
Rendező Mike Newell
Producer Scott Steindorff
Alapmű Gabriel García Márquez: Szerelem a kolera idején
Forgatókönyvíró Ronald Harwood
Főszerepben Javier Bardem
Giovanna Mezzogiorno
Benjamin Bratt
Zene Antonio Pinto
Operatőr Affonso Beato
Vágó Mick Audsley
Jelmeztervező Marit Allen
Díszlettervező Elli Griff
Gyártás
Gyártó New Line Cinema
Grosvenor Park Media
Stone Village Pictures
Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelv angol
Időtartam 138 perc
Költségvetés 45 000 000 dollár[1]
Képarány 2,35:1
Forgalmazás
Forgalmazó USA New Line Cinema
Magyarország Fórum Hungary
Magyar változat
Magyarország Fórum Home Entertainment Hungary (DVD)
Bemutató USA 2007. november 16.
Magyarország 2008. február 14.
Magyar változat
Magyarország 2008. szeptember 14. (DVD)
Magyar adó Magyar változat
HBO
Korhatár USA R
Magyarország Tizenkét éven aluliak számára nem ajánlott.
Bevétel USA 4 607 608 $[2]
Magyarország 280 364 $[3]
Earth flag PD.jpg 29 421 756 $[2]
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap
PORT.hu-adatlap

A Szerelem a kolera idején (eredeti cím: Love in the Time of Cholera) egy 2007-es amerikai film Mike Newell rendezésében, Gabriel García Márquez azonos című regénye alapján. A produkció az irodalmi mű első hollywoodi feldolgozása.

A filmet Golden Globe-díjra jelölték a legjobb eredeti betétdal kategóriában.

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Egy szerelmi háromszöget követhet nyomon a néző, Fermina Daza és két udvarlója, Florentino Ariza és Juvenal Urbino doktor között, 50 évet felölelve, 1880 és 1930 között.

Háttér[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Scott Steindorff producer két évet töltött azzal, hogy rábírja a Márquezt a könyv megfilmesítési jogainak eladására, mondván, ő Florentino, és addig nem adja fel, míg meg nem szerzi, amit akar.[4]

A film nagy része a történelmi, fallal körbezárt kolumbiai városban, Cartagenában játszódik. Egyes jelenetekben látható a Magdolna-folyó és a Sierra Nevada de Santa Marta hegység.[5] A forgatási helyszínek között szerepelt London is.[6]

Maga García Marquez kezdeményezte, hogy az énekes-dalszerző Shakira járuljon hozzá a filmhez két dallal. A dalokat a teljes filmzenével egyetemben Antonio Pinto brazil zeneszerző írta. A „Despedida” című szerzeményt, melynek zenéjét közösen szerezték, szövegét pedig Shakira írta, Golden Globe-díjra jelölték.

Fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Steindorff bemutatta a film még bemutató előtt állt végső változatát Márqueznek, aki a film végén egy „Bravo!”-val adott hangot véleményének.[5]

A kritikusok ellenben nem viszonyultak jól a filmhez. A Rotten Tomatoes-on összesített értékelések alapján mindössze 27%-ot érdemelt ki a Szerelem a kolera idején.[7] A Time magazin 2-es osztályzatot adott rá, azzal magyarázva, a film „komoly esélyes az egy nagyszerű regényből adaptált legrosszabb film díjára…hagyják a filmet, olvassák el újra a könyvet.”[8]

Box office[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A 45 millió dollárból készült filmet 2007. november 16-án mutatta be a New Line Cinema 852 észak-amerikai filmszínházban.[9] 1,9 millió dolláros első hétvégéjét a Box Office Mojo „vérszegénynek” nevezte;[10] gyors iramban fogyatkozott a film iránt az érdeklődés,[9] így végül 4,6 milliót keresett hazájában.

Nemzetközileg 2008. április 6-áig közel 25 millió dollárt gyűjtött. A legnagyobb érdeklődés Olaszországban mutatkozott iránta, ahol 2007. december 21-e óta 5,5 millió dollárnak megfelelő eurót hozott.[11]

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szereplő Színész Magyar hang
Florentino Ariza Javier Bardem Fekete Ernő
Fermina Urbino Giovanna Mezzogiorno Für Anikó
Dr. Juvenal Urbino Benjamin Bratt Viczián Ottó
Hildebranda Moreno Catalina Czirják Csilla
Don Leo Hector Elizondo Végvári Tamás
Lotario Thugut Liev Schreiber Kardos Róbert
Tránsito Ariza Fernanda Montenegro Halász Aranka
Sara Noriega Laura Harring Peller Anna
Lorenzo Daza John Leguizamo Epres Attila
Olimpia Zuleta Talancón Ana Csondor Kata
Florentino kamaszként Unax Ugalde Dunai Mihály
További szereplők Bánfalvi Eszter
Németh Kriszta
Sánta Annamária

Jelentősebb díjak és jelölések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Díj Kategória Jelöltek Nyert-e?
Golden Globe-díj legjobb eredeti betétdal Antonio Pinto és Shakira a „Despedida” című dalért X mark.svg

Hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]