A sorozat az Image kiadó egyik legismertebb karakterének, Spawnnak, a bérgyilkosból „pokolivadékká” lett képregényhős, a kalandjait tartalmazta. Todd McFarlane alkotása 3 éven keresztül jelent meg hazánkban, majd 1999-ben búcsúzott el a magyar olvasóktól. Habár a magyar kiadvány, az 1990-es évek végén, az eladások terén jól teljesített és folytatódhatott volna annak magyarországi közlése, ám az Image kiadóval rendkívül nehezen folytak a tárgyalások, így a széria végül megszűnt. A sorozaton olyan híres alkotók is dolgoztak, mint Alan Moore, Frank Miller vagy éppen Neil Gaiman. A magyar kiadás az amerikai Spawn 1. számától kezdődően sorrendben haladva közölte az összes számot, a 37 számig bezárólag (ez volt a magyar 18. számban megjelentetett utolsó történet), kivéve a 10-es részt. Ez utóbbi rész azért nem jelenhetett meg Magyarországon, mert e szám 2 alkotója, Dave Sim (író) és Todd McFarlane (rajzoló) között jogviták merültek fel, így nemcsak hazai, de amerikai újramegjelentetése is kizárt volt (és az is a mai napig). Todd McFarlane a 10-es számmal kapcsolatban ezen felül még azt nyilatkozta, hogy az hivatalosan nem képezi a kontinuitás részét, ezért annak újranyomása nem fontos. Lényeges megjegyezni, hogy ez a 10-es szám Eisner-jelölést kapott, a Spawn-sorozatból eddig egyedüliként, 1994-ben a legjobb szám vagy egyfüzetes-kategóriában.[1]
A megjelent számok 50 oldalasak voltak, és két amerikai számot foglaltak magukban. Számos kiadványban poszter is szerepelt, általában az újság közepén.
Megjegyzés: A lap közepén a Spawn Vol. 1 #2 számának eredeti amerikai borítója látható 1 oldalnyi terjedelemben. A füzet végén 2 db 1 oldalas poszter is található.
Megjegyzés: A lap közepén a Spawn Vol. 1 #12 számának eredeti amerikai borítója látható 1 oldalnyi terjedelemben. További 1 oldalon egy Spawn-poszter, további 2 oldalon pedig egy kétoldalnyi terjedelmű Walter Simonson rajz díszeleg.
Megjegyzés: A lap közepén a Spawn Vol. 1 #15 számának eredeti amerikai borítója látható 1 oldalnyi terjedelemben. További 1 oldalon pedig ugyanott egy Spawn-poszter díszeleg. A kiadvány az 1998-as esztendőben, e számtól kezdődően, másfajta papíron jelenik meg.
Megjegyzés: Az újság közepén 3 db egyenként 1 oldalas poszter, valamint a Spawn Vol. 1 #16 számának eredeti, amerikai borítója található (szintén 1 oldalas terjedelemben).
Megjegyzés: Az újság közepén 2 db egyenként 1 oldalas poszter, valamint egy kétoldalas poszter található a Spawn Vol. 1 #19 számának eredeti, amerikai borítója mellett (szintén 1 oldalas terjedelemben).
Megjegyzés: Az amerikai Spawn Vol. 1 #21 száma korábban jelent meg, mint a Spawn Vol. 1 #19 és #20 részei. Az újság közepén 3 db egyenként 1 oldalas poszter található, valamint a Spawn Vol. 1 #20 számának eredeti, amerikai borítója (szintén 1 oldalnyi terjedelemben). A lap hátsó belső borítóján szintén egy Spawn-poszter szerepel.
Megjegyzés: Az újság közepén 3 db egyenként 1 oldalas poszter található, valamint a Spawn Vol. 1 #23 számának eredeti, amerikai borítója (szintén 1 oldalnyi terjedelemben). A lap hátsó belső borítóján a Spawn Vol. 1 #6 számának eredeti, amerikai borítója díszeleg.
Megjegyzés: 1999-től kezdődően újra más, rosszabb, lapminőségben jelent meg az újság. A lap közepén 1 db kétoldalas poszter található a Spawn Vol. 1 #26 és #27 számainak eredeti, amerikai borítói mellett (ez utóbbiak -1-1 oldalnyi terjedelműek).
Megjegyzés: A lap közepén 3 db 1 oldalas poszter található a Spawn Vol. 1 #30 számának eredeti amerikai borítója mellett (szintén 1 oldalnyi terjedelemben).
Megjegyzés: A lap közepén 1 db kétoldalas poszter található a Spawn Vol. 1 #33 számának eredeti amerikai borítója mellett (szintén 1 oldalnyi terjedelemben).
Megjegyzés: Az újság közepén 3 db egyenként 1 oldalas poszter, valamint a Spawn Vol. 1 #36 számának eredeti borítója található. Ez volt Magyarországon a Semic kiadó gondozásában kiadott utolsó Spawn képregény.
eredeti kiadvány
eredeti megjelenés
írta
rajzolta
fordította
történet eredeti címe
történet magyar címe
Spawn Vol. 1 #36
1995. október
Todd McFarlane
Greg Capullo
Galamb Zoltán
Set Up (Part Two)
A csapda II. rész
Spawn Vol. 1 #37
1995. november
Todd McFarlane és Alan Moore
Greg Capullo
Galamb Zoltán
The Freak
A szörny
„
Kedves olvasóink!
Sajnálattal tudatjuk mindenkivel, hogy – bár az amerikai történet még korántsem ért véget – a 18. lapszámmal mi befejezzük a Spawn c. képregény magyar változatának közlését.
Hálásak vagyunk olvasóinknak, hogy az elmúlt három évben velünk tartottak, s reméljük, megőrzik emlékezetükben e furcsa „alvilági” lény kalandjait és szenvedéseit.
