Scandal (japán együttes)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Scandal
Logo of Scandal (Japanese band).svg
A Scandal logója
SCANDAL at AFAX.jpg
A Scandal 2010 novemberében a szingapúri Suntec City koncerttermében az Anime Festival Asia rendezvény színpadán. Balról jobbra: Ogava Tomomi, Ono Haruna, Szuzuki Rina és Szaszazaki Mami.
Információk
Egyéb nevek Girls Band, Nintama Scataró, Nurse dzsogakuin,[1] SCAP,[2] Scashi,[3] Szukjandaru
Eredet  Japán, Oszaka, Oszaka-si, Mijakodzsima-ku, Kjóbasi[4]
Aktív évek 2006–napjainkig
Műfaj J-pop, pop-rock, pop-punk, rock
Kiadó Kitty (Japán, 2008)
Epic/Sony (világszerte, 2008– )
Wasabi (Európa, 2010)
JPU Records (Európa, 2014– )
Kapcsolódó előadók Stereopony, Terada Keiko
Tagok
Ono Haruna
Szaszazaki Mami
Ogava Tomomi
Szuzuki Rina

A Scandal weboldala
A Scandal Kyobashi csöcskocsma neontáblája, amiről az együttes a nevét kapta (2014)

A Scandal (スキャンダル?, ’Botrány’; gyakran SCANDAL-ként stilizálva)[* 1] japán pop-rock együttes, amely 2006 augusztusában alakult Oszakában. A zenekar jelenlegi felállása 2006. augusztus 21-én alakult ki, amikor a három alapító tag; Ono Haruna énekes és gitáros, Szaszazaki Mami gitáros és Ogava Tomomi basszusgitáros mellé csatlakozott Szuzuki Rina dobosként. 2008-ban egyetlen kiadott indie kislemezzel meghívásokat kaptak Amerikába, Európába és Ázsiába is. 2008 áprilisában az Epic Records kiadóval szerződtek, a mainstream sikert a 2009-ben megjelent Best Scandal című első stúdióalbumukkal érték el: az ötödik helyen mutatkoztak be az Oricon eladási listáján, melyre egyetlen kizárólag nőkből álló együttes sem volt képes a Zone 2002-es debütálása óta, valamint jelölték őket a legjobb új előadónak járó díjra az 51. Japan Record Awardson.[5][6] A második nagylemezük, a Temptation Box 2010-ben jelent meg; megismételte az előző lemez kereskedelmi sikerét, sőt azt valamivel túl is teljesítette; először érték el egy hivatalos slágerlista csúcsát, amikor a Taijó to kimi ga egaku Story kislemez a hongkongi J-pop slágerlista élére állt, saját televíziós műsorukat is az album népszerűségének köszönhették, valamint belekóstolhattak a szinkronszínészi munkába is.[7][8][9] Harmadik stúdióalbumukat 2011-ben adták ki, s bár műfaját tekintve eltért a korábbi lemezektől, a kasszáknál mégis hasonlóan teljesített, mint elődei.[10] Negyedik nagylemezükkel, a 2012-ben megjelent Queens Are Trumps: Kirifuda va Queennel új rekordot állítottak fel, mivel az a negyedik helyezést érte el az Oriconon, és korábban ugyanis egyetlen, kizárólag nőkből álló együttesnek sem sikerült, hogy az első négy nagylemezük mindegyike a legjobb ötben mutatkozzon be a japán eladási listán.[11] Következő stúdióalbumukkal, a 2013-as Standarddal tovább javítottak saját rekordjukon.

Saját bevallásuk szerint ők játsszák a „legerőteljesebb lányos japán pop-rock” zenét.[12][13] Onón, a frontemberen kívül a többi három lány is énekel a dalok többségében. A kezdeti középiskolás imázsukat, amely a sailor fukuhoz hasonlító egyenruhákat és azokhoz illő bakancsokat jelentett, a Baby Action című albumuktól levetették, ez a zenéjükben is nagy változást hozott, mivel a dalok szerkezete bonyolultabb és összetettebb, ennek ellenére összességében mégis lágyabbak lettek.

Két aranylemezük van, animékben hallható dalaiknak és a tengerentúli fellépéseiknek köszönhetően pedig jelentős nemzetközi rajongótáborra tettek szert.[7][14][15] A japán sajtó szerint a hangszeren játszó női együttesek számának növekedése a szigetországban elsősorban a Scandalnek is köszönhető, valamint a „lányegyüttesek új korszakának” első számú képviselőjeként tekintenek rájuk.[16][17][18]

Az együttes története[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2006–07: Megalakulás és a kezdetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az együttest 2006 augusztusában alapította Ono Haruna énekes, Szaszazaki Mami gitáros és Ogava Tomomi basszusgitáros, amikor Josinaga Joko, a Caless ének- és tánciskola tanára a Kitty Rights & Entertainment japán cég két éve érlelődő felkérésére júniusban javasolta a diákjaiknak, hogy tanuljanak meg valamilyen hangszeren játszani.[19][20][21][22] Habár profi táncosok szerettek volna lenni,[* 2] ennek ellenére tíz diák mégis jelentkezett, közülük a legtöbb hamar kirostálódott, abbahagyta a hangszeren való zenélést.[23] Ono és Ogava a gitár mellet döntött, Szaszazakit pedig arra osztották be, annak ellenére, hogy tudott dobolni.[23] Ogava később áttért a basszusgitárra, mivel elmondása szerint azon könnyebb leszorítani a húrokat és a gitáron a kettővel több húr miatt képtelen volt megtanulni játszani.[24][25] A választott hangszerükön egyikük sem tudott játszani, ám Onónak és Szaszazakinak már volt zenei tapasztalata. Előbbinek 2005-ben jelent meg egy gospel-lemeze, amelyen öt iskolatársával énekel a Caless Kid’s Choir (キャレスキッズクワイヤー?) tagjaként,[26] míg utóbbi 2003-ban kezdett dobolni, majd 2004-ben csatlakozott iskolatársa Anpontanzu (あんぽんたんズ?, ’Tökfejek’) nevű együtteséhez.[27] Szuzuki Rina, a Caless egyik diákja körülbelül egy héttel a zenekar megalapítása előtt kezdett el dobolni, a helyi Obon fesztiválon is felléphetett.[28] Ugyan olyan borzasztóan játszott, hogy még a tanárai is azt mondták neki, hogy hagyja abba a zenélést, azonban az erőfeszítéseinek értékeléseként augusztus 21-én mégis megengedték neki, hogy csatlakozzon a másik három lányhoz, így hivatalosan is létrehozva az együttest.[20][29] Szuzuki dobos lett annak ellenére, hogy három éves kora óta zongorázik és a középiskolában gitározott is, valamint ő is gitározni szeretett volna.[21] Mivel nehezen jött bele a dobolásba, ezért többször is megfordult a fejében, hogy ki kellene lépnie az együttesből, azonban Ono biztatására ezt végül mégsem tette meg.[30] Mivel Szuzuki és Ogava Oszakában lakott, ezért másfél éven keresztül az iskola után általában minden nap bementek a Caless épületébe gyakorolni a legutolsó vonat indulásáig, mivel Ono és Szaszazaki Nagojában élt, ezért minden pénteken az iskola után a Caless oszakai épületébe utaztak, ahol ahol napi tizenkét órát gyakoroltak, s csak vasárnap este utaztak haza. Augusztus végén az oktatóik javaslatára elkezdtek gondolkodni az együttes nevén.[21][* 3] A kjóbasi épület, melyben az egyik gyakorlásra használt stúdiójuk volt, több csöcskocsmának is helyet adott;[31][32] ezek közül választották ki a legnagyobb cégtáblával rendelkezőt, így augusztus 29-én Szukjandaru (スキャンダル?, ’Botrány’) lett a zenekar hivatalos neve.[21][33] Ugyanazon napon, alig egy hét gyakorlás után először léphettek fel színpadon, amikor a Heavy Rhythm rendezvény nyitózenekara voltak az oszakai Namba Hatch koncertteremben.[33][34] Egyetlen dalt, a Sadistic Mika Band Time Machine ni onegai című szerzeményét adták elő.[35] Az előadásuk rosszabb nem is lehetett volna: Ono nem tudott egyszerre gitározni és énekelni,[33] Szaszazaki, mivel korábban állva még sosem gitározott, ezért megpróbálta úgy tartani hangszerét, mint ahogy azt ülve tenné,[36] Szuzukinak pedig a dal közben kirepült a dobverő a kezéből, tartalék ütő híján pedig a szám közben kezdte keresni azt.[24][37] Nem sokkal ezután az oszakai kastélyparkban – a helyi zenészek kedvelt fellépőhelyén – zenéltek hétvégenként.[38] Mivel kezdetben senki sem állt meg meghallgatni a zenéjüket vagy éppen akkor adtak koncertet, amikor senki sem volt ott,[39] ezért kézzel készített szórólapokkal reklámozták magukat,[40] így az idő előrehaladtával egy-egy ilyen fellépés alkalmával rendszerint több mint száz néző jelent meg.[41] Olyan, végül meg nem jelent saját számokat játszottak, mint a Scandal no Theme, az Asita no asita (明日のアシタ?, ’A holnap holnapja’) vagy a Sakura,[* 4] de gyakran dolgozták fel az éppen az Osaka-jo Hallban fellépő profi zenészek dalait a zeneterem előtt.[39][42] Az idő múlásával oszakai és kiotói klubokba, koncerttermekbe kaptak meghívásokat.[41][43] Növekvő hírnevüknek köszönhetően 2007 augusztusában meghívták őket a rangos Club Asia nevű sibujai klubba.[41] Ez volt a Scandal első fellépése Tokióban,[43] és az első a Kanszai régión kívül.[44] Itt figyelt fel rájuk a Epic Records lemezkiadó egyik alkalmazottja, aki később lemezszerződést is ajánlott nekik.[45] Néhány hónappal később elkezdték a később a névjegyükké váló japán iskolás lányok egyenruháját, a sailor fukut mintázó ruhadarabokat viselni, első televízióban is közvetített fellépésükön az Amerikamura TV újévköszöntő műsorában is ebben jelentek meg.[46]

2008: Független lemezszerződés[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Scandal autogramosztás közben az amerikai koncertkörútjuk egyik állomásán (2008)

2008-ban a Szukjandaru immár Scandal néven három független kiadós kislemezt készített el, ezek mindegyike kizárólagosan a Tower Records üzleteiben volt elérhető.[47] Az első kislemezük, a Space Ranger 2008. március 3-án, a lányok ünnepén jelent meg,[41] és annak ellenére, hogy csak a második helyezést érte el a Tower Records heti független kiadós eladási listáján, kifogytak belőle egész Japánban, és a nagy kereslet eredményeként nehézkessé vált a beszerzése.[13][22][48] Az igényekre tekintettel az album 2008. április 9-én felkerült az amerikai és a japán iTunesra.[13][49] A következő hónapokban két újabb kislemezük jelent meg, mindkettő az első helyet érte el a Tower Records független heti kislemezlistáján.[13][22] A második kislemezt, a Koi mojót 2008. április 16-a és április 22-e között a „hét dalának” választották a japán iTuneson.[50]

A Kitty különleges módon népszerűsítette a zenekart: egy tizenkét részes anime stílusú flash-sorozattal,[51][52] amelyre később a Seattle-i Sakura-Con animetalálkozó vezetősége is felfigyelt,[30] így nem sokkal az első kislemezük megjelenése után az együttes elhagyta Japánt, hogy megtartsák az első nemzetközi koncertkörútjukat, a Japan Nite US Tour 2008 keretén belül,[53][54] majd azt követően 7000 ember előtt léptek fel a 2008-as Sakura-Conon.[8][55] Az első koncertek alatt az együttes képtelen volt szórakoztatni a közönséget, így feljegyzéseket vezettek arról, hogy miként lehetne javítani a fellépéseik hangulatán, utolsó amerikai koncertjükön az együttes története során először követelte őket vissza a közönség a színpadra. Visszatérésük után, április 29-én két kisebb fellépést követően a kilenc év után ismét megrendezett Naon no Yaon zenei fesztiválra is meghívást kaptak, ahol olyan veterán előadókkal léphettek fel, mint a Show-Ya, Kokubu Hiroko vagy épp az Onóval jó barátságot ápoló Aikava Nanasze.[51][56] Ugyanezen év júliusában 10 000 embernek adtak koncertet a francia Japan Expón,[57] majd augusztusban 8000 fő előtt léptek fel a hongkongi Ani-Comon.[8][58] Az amerikai és a francia közönségnek a Playboy című számmal kedveskedtek, amit élőben ritkán adnak elő,[* 5] s 2013-ig egyetlen kiadványukra sem került fel.[59][* 6] 2007 elején a Square Enix japán videojáték-fejlesztő cég kihirdetett egy versenyt, melynek nyertese a Scandal lett, így előadhatták a Nagai Ken által szerzett Star Ocean: Second Evolution videojáték főcímdalát,[60] amelynek zenei albuma 2008. május 2-án jelent meg.[61] Május 31-én bemutatták a Cinemusica Corazon de Melon című filmjét, melynek főcímdalául az együttes Koi mojó című számát választották.[62] A Scandal az első mini-albumuk, a Yah! Yah! Yah! Hello Scandal megjelenésével zárta független pályafutását,[13] majd az iskolai nyári szünetben Scandal: Give Me P.P. Tour 2008 Summer néven megtartották első országos koncertsorozatukat.[63]

2008–09: Nagykiadós lemezszerződés, Best Scandal[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szuzuki Rina az együttes dobosa, háttérénekese. Lábdobján a zenekar egyik kabalája, Canta (キャン太?), a „nemtelen földönkívüli” csücsül. (2008)

2008 áprilisában az Epic lemezszerződést kötött velük, az együttes menedzsmentjével pedig a Kitty foglalkozott.[* 7] A kiadóváltás után a zenekar majdnem összes száma lekerült az iTunesról,[* 8] majd felkerült a Sony Mora zenei webáruház oldalára.[64][* 9]

Az első nagykiadós kislemezük, a Doll reklámkampányának részeként 2008. október 2-án elindult első rádióműsoruk, a Scandal no doon (SCANDALのド~ン。?), melyet a JOQR rádióadó sugárzott félórás terjedelemben 2009. október 1-ig.[65] A lemez október 22-én jelent meg és a huszonhatodik helyezést érte el az Oricon eladási listáján.[66] A Billboard Hot 100 slágerlistájára is felkerült az ötödik helyen,[67] melynek köszönhetően nagyobb népszerűségre tettek szert, szerepelhettek a Music Station és több másik országos lefedettségű televíziós műsorban.[68][69][* 10] A dal több mint negyven AM és FM rádióállomás, illetve műholdas televíziócsatorna leggyakrabban lejátszott számai („heavy rotation”) közé került,[22] emellett több zenei műsor nyitó- és záródalaként is felcsendült.[66] A szám megjelenése előtt a tagok közti szereposztás valamelyest megváltozott, kezdetben Ogava volt a zenekar frontembere, vagy ahogy ők hívták „kapitánya” (大将Hepburn-átírássaltaichō?),[46] azonban ez a Sony-hoz való igazolásukat követően megváltozott, Onót állították a középpontba, így Ogava hangja némiképp a háttérbe szorult. A lemez bemutatójára a KDDI Designing Studióban került sor.[70] A rendezvényre már az első napon elkelt az összes jegy, a nagy érdeklődés miatt a szervezőknek egy külső kivetítőt kellett felállítaniuk, mivel többen már nem fértek el az épületben.[70] 2009 januárjában a CD&DL Data zenei magazin rendszeres rovatot indított Girls Be Scandalous! néven, amely az együttes tagjainak zenén kívüli életét mutatja be. A második kislemezük Sakura Goodbye címmel jelent meg 2009 márciusában Szaszazaki és Ogava érettségi vizsgájának megünnepléseként.[71] A lemez mindössze a harmincadik helyezést érte el az Oriconon, s összesen is csak 6995 példány kelt el belőle,[72] annak ellenére, hogy a dal a Fuji TV Mecsa-mecsa iketeru! című sorozatának záródalként is felcsendült.[73] Február végén első alkalommal szervezték meg az együttes saját, éves rendszerességű zenei rendezvényét, a Band jarou jo!!-t (バンドやろうよ!!?, ’Játszunk egy együttesben!!’). A rendezvényen az évek folyamán olyan előadók léptek fel, mint a 7!!, a Cossami, a Flip, Sisido Kavka, a Spyair vagy a Stereopony.[74] A következő hónapban a Sódzso S című daluk a Bleach animesorozat tizedik nyitódalaként mutatkozott be.[75] A dal a sorozat 215. és 242. epizódja között volt hallható, az azonos cselekményszálat feldolgozó Bleach DS 4th: Flame Bringer című videojáték főcímdalaként is megjelent.[76][77] Ez megnövelte a népszerűségüket, két hónappal később a kislemez a hatodik helyen mutatkozott be az Oricon eladási listáján,[78] később aranylemezzé minősítették és nemzetközi szinten is ismert lett az együttes.[79] A lemez bemutatóját a KDDI Designing Studio épületében tartották meg, a jegyek a rendezvényre az első három percben elkeltek.[80] Május 21-én újabb rádiós műsoruk indult Radio Sessions „Scandal munaszavagi no After School” (Radio Sessions「SCANDAL 胸騒ぎのAFTER SCHOOL」?) néven, melyet a Japan FM Network hálózat számos adóján sugároztak közel egy órás terjedelemben 2012. március 31-ig,[81][* 11] valamint az FM OSAKA E-tracks Selection nevű műsorát is vezették 2010. július 13-a és december 28-a között, tizenhárom epizódon át.[82]

Augusztus 27-én az MTV Student Voice Awards díjátadón előadták a Pocari Sweat által szponzorált Bukacu no tensi sorozat főcímdalaként is hallható BEAUTeen!! című dalukat,[83][84] amely az október 14-én megjelent Jumemiru cubasza kislemezre került fel.[83] A korong címadó dala az NTV Ongaku szensi Music Fighter zenei televíziós sorozatának volt a nyitódala.[83] A kislemezből megjelenésének hetében 5850 példány kelt el, ezzel az Oricon tizenkettedik helyét érte el.[85] Egy héttel később, október 21-én kiadták első stúdióalbumukat, a Best Scandalt.[86] A korong számtalan különböző zenei stílust kever össze, így a popot, a rock and rollt és az electro rockot is.[87] Az album ötödik helyen mutatkozott be az Oricon heti eladási listáján,[13] ezzel a Scandal lett az első lányzenekar a Zone óta (2002), amelynek bemutatkozó nagylemeze a legjobb öt között debütált.[5] Az album ötezer példányban megjelenő, korlátozott példányszámú fotókönyves kiadása már előrendelésben elfogyott, ezért még tízezer darabot nyomtak belőle.[88][89] Decemberben a zenekar megtartotta az első önálló turnéjukat,[90] melynek utolsó állomását a WOWOW japán fizetős televízióadó is műsorára tűzte.[91] A 2009. december 30-án megrendezett 51. Japan Record Awardson nyertek egy „új előadó” díjat, viszont a legjobb új előadónak járó díjat elvesztették a dél-koreai Big Bang fiúegyüttessel szemben.[6]

2009–10: Temptation Box[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ono Haruna az együttes frontembere, ritmusgitárosa. A fotó 2008-ban a franciaországi Japan Expo rendezvényen készült.

A 2010 februárjában megjelent Sunkan Sentimental című kislemezük, amely a Fullmetal Alchemist: Testvériség című animesorozat negyedik záródalaként volt hallható.[92] A korongot megjelenésének napján több mint húszezren vásárolták meg digitális úton,[93] majd végül 2010 áprilisában a Japán Hanglemezgyártók Szövetsége aranylemezzé minősítette, mivel több mint százezren töltötték le annak Csaku-uta Full változatát.[94] A lemez fizikai kislemez formájában kevésbé volt sikeres: egy hét alatt 16 672 példány kelt el belőle, ezzel a hetedik helyet érte el az Oricon listáján.[95] A következő hónapban Scandal: Sunkan szakura zenszen Tour 2010 Spring (SCANDAL~瞬間サクラゼンセンTOUR~2010 SPRING?) néven koncertsorozatot indítottak, ezt megelőzően tartottak egy szavazást az együttes hivatalos Twitter-oldalán, hogy mely másik előadó számát adják elő a turné állomásain.[96] Hatszáz dal közül a rajongók a Zone Secret Base (kimi ga kureta mono) című számát választották,[96] amely később, április 21-én digitális kislemez formájában jelent meg, videoklipjét a koncertsorozat alkalmával vették fel.[96] A Kera 2010 májusi és 2013 májusi lapszáma között állandó rovatként szerepelt az együttes mindennapi életét bemutató Scandal no gacsinko szeisun Graffiti (SCANDALのガチンコ青春GRAFFITI?) a magazinban, de számos alkalommal modellkedtek is benne.[97][98] Június 1-jén megrendezték a harmadik Scandal-találkozót, melyet a Ustream élőben közvetített és világszerte a legnézettebb zenei műsor lett a weboldalon.[99] Egy nappal később megjelent a Taijó to kimi ga egaku Story kislemezük, amely az eladási listák tizedik helyét érte el 12 359 eladott példányával.[100] Később a Nacu Sacas 2010 Akaszaka Big Bang és az Ucunomija hanabi taikai 2010 elnevezésű tűzijátékok témazenéjeként volt hallható.[101][102] A hónap végén megjelent első koncertfelvételük, a Scandal First Live: Best Scandal 2009, amely az első turnéjuk ráadáskoncertjének felvételeit tartalmazza.[103] Az Oricon adatai szerint a DVD az ötödik helyet érte el a zenei DVD-k eladási listáján, illetve az összesített DVD eladások terén is.[104] A hónap végén Namida no Regret néven egy újabb kislemezt adtak ki, melynek hangvétele melankolikusabb, balladisztikusabb lett a rajongók követeléseinek eleget téve.[105] Az együttes azért nem készített korábban hasonló dalt, mivel nem tartották magukat elég érettnek hozzá, viszont a Secret Base (kimi ga kureta mono) című dal koncerteken való előadása bebizonyította számukra, hogy képesek ilyesféle érzelmek megfelelő kifejezésére.[96] A korong a tizenegyedik helyen mutatkozott be 9304 eladott példánnyal.[106] 2010. július 2-án a japán TBS csatorna elkezdte sugározni a saját televíziós sorozatukat, a Siteki ongaku dzsidzsót (私的音楽事情?), melynek záró epizódja szeptember 24-én került adásba.[107] Május 15-én és 16-án felléptek az Animax Musix 2010 tavasz nevű rendezvényen.[108]

Július és augusztus között Hongkongban léptek fel immár harmadik alkalommal, az Animation-Comic-Game Hong Kong rendezvényen, majd megtartották első hongkongi szólókoncertjüket, amely telt házas volt.[109] Felkerültek a hongkongi re:spect zenei magazin címlapjára, majd a korábban megjelent Taijó to kimi ga egaku Story kislemezük a Radio Television Hong Kong (RTHK) J-pop slágerlistájának élére állt.[7] Az RTHK egy „bronz újoncdíjjal” is megjutalmazta az együttest.[7][110]

Amint visszatértek Japánba, kiadták második stúdióalbumukat, a Temptation Boxt, amely negyvenkét országban jelent meg.[14] A lemez a harmadik helyen debütált az Oricon eladási listáján, ezzel a Scandal lett az első olyan lányzenekar, amelynek sikerült bekerülnie a legjobb három közé a Chatmonchy Kokuhaku című albuma óta (2009. március).[111] Később a korong Hi-Hi-Hi című száma egy frissítés során bekerült az Elsword internetes szerepjátékba több, az együttessel kapcsolatos tárgy kíséretében.[112]

Augusztus 21-én, az együttes debütálásának második évfordulóján megalapították a zenekar hivatalos, levélalapú rajongói klubját Scandal Mania néven, a kizárólag japán mobiltelefonokon elérhető rajongói klub Club Scandal néven már hónapokkal korábban létezett.[113] A rendezvényen Szaszazaki és Ogava a rajongók szórakoztatása végett Dobondobondo (どぼんどぼんど?) néven előadott két hiphop számot.[114] A duó első videoklipje a Scandal Video Action című videó albumán jelent meg 2011. szeptember 28-án.[115] A japán mozik többségében augusztus 28-án bemutatott Loups=Garous animációs film főcímzenéjét, betétdalát és zárófőcím-dalát is a Scandal készítette el.[116] A film alkotói a Koshi-Tantan című dalhoz egy anime stílusú videoklipet is forgattak a motion capture eljárás segítségével,[117] emellett a zenekar tagjai kisebb szerepek szinkronizálását is vállalták.[9] Szeptember 18-a és október 2-a között Scandal Temptation Box Tour 2010: Yeah! tte iei! (「SCANDAL TEMPTATION BOX TOUR 2010」~YEAH!って言えいっ!~?) néven tartottak egy koncertsorozatot a második stúdióalbumuk népszerűsítésére.[118]

2010–11: Baby Action[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Szaszazaki Mami az együttes szólógitárosa, háttérénekese 2008-ban Párizs városában.

Közel két hónappal a Temptation Box megjelenése után, 2010. október 6-án az együttesnek újabb kislemeze jelent meg Scandal nanka buttobasze néven, melynek címadó dalát Aki Jóko és Uzaki Rjúdó, az „aranypár” írta és komponálta, akik több listavezető dalt készítettek Jamagucsi Momoénak a hetvenes évek közepén.[119] Ez a harmadik helyezést érte el az Oricon heti eladási listáján 35 772 eladott darabbal.[120] A Teena japán weboldallal együttműködve 2010-től minden év végén Scandal Copy Band/Vocalist Contest (SCANDALコピーバンド/ヴォーカリストコンテスト?) néven dalversenyt rendeznek, melyen kizárólag Scandal számokat lehetett előadni. A nyertes díja többek között, hogy a Scandal által szervezett Band jarou jo!! rendezvény előzenekara lehet.[121][122][123][124] Novemberben megjelent egy feldolgozásalbumuk R-Girl’s Rock! néven, melyen szerepelt a korábban már digitális úton kiadott Secret Base (kimi ga kureta mono) című dal is, és Szuzuki először vállalt komolyabb ének szerepet a Sunny Day Sunday című dalnál.[125][* 12] A kiadvány a kilencedik helyen mutatkozott be az Oricon eladási listáján 13 555 példánnyal.[126] November 3-án ők nyitották meg az Animax Musix 2010 ősz nevű rendezvényt 11 700 néző előtt,[127] melyet számos országban, köztük Magyarországon is sugárzott az Animax televíziós csatorna.[128] A koncerten a Hókago Tea Time kitalált együttes népszerű Don’t Say "Lazy" című dalát is előadták Nakagava Sóko idolénekesnő társaságban.[129] November 14-én felléptek a szingapúri Anime Festival Asia X nevű anime találkozón közel 3000 helyi rajongó előtt.[12]

2011. február 9-én megjelent a tizenkettedik kislemezük Pride néven, melynek címadó dalát a Star Driver: Kagajaki no takuto című animesorozat második záródalaként hallhatta először a közönség.[130] Ugyan a lemez csak a hetedik helyet érte el az Oriconon 16 579 példánnyal,[131] viszont a Billboard Hot Animation listáján az első helyen mutatkozott be, így a magazin jelölte őket az év animációs előadójának járó díjra a 2011-es Billboard Japan Music Awards zenei díjátadón.[132][133] Május 3-a és július 8-a között koncertkörútra indultak; a Scandal Live Tour 2011 „Dreamer” 15 000 főt mozgatott meg, ami azt jelenti, hogy minden egyes állomása telt házas volt.[134] Július 9-én és 10-én megtartották első Kjú ni kite gomen (急に来てゴメン。?, ’Sajnájuk, hogy ilyen váratlanul jöttünk.’) koncertsorozatukat Sikoku szigetén, amely alatt két olyan városban léptek fel, ahol korábban még nem jártak.[134] Május 20-án megjelent a Haruka című kislemezük, amelynek névadó dala Japán első egész estés 3 dimenziós anime filmjének, a Tofu kozónak a főcímdala,[135] míg a Satisfaction a JBV által a 2011-es tóhokui földrengés károsultjainak megsegítésére rendezett strandröplabda-versenyének főcímdala volt.[136] A korong a harmadik helyen mutatkozott be az Oricon eladási listáján és a Billboard Hot Animation slágerlistáján is, 21 974 eladott példánnyal.[137][138] Az eredetileg március 11-ére kihirdetett, viszont a földrengés miatt június 26-án megtartott Band jarou jo!! Vol. 2 rendezvényen a Stereopony-val közösen, Scadal Pony (スキャダルポニー?) néven előadták mindkét együttes bemutatkozó kislemezét (a Hitohira no hanabirát a Stereopony, míg a Dollt a Scandal részéről).[139] Július 2-án a Colors 2011 fesztiválon léptek fel Tokióban,[140] majd egy nappal később az anaheimi AM² Convention rendezvény díszvendégei voltak, előadták az új kislemezük, a július 27-én megjelenő Love Survive több dalát is.[141] A korong a tizenegyedik helyen mutatkozott be az Oriconon 13 507 eladott példánnyal.[142] Július 8-án a Tokyo MX csatorna elindította az együttes második televíziós sorozatát, a Next Break!!-et, melyet a Hi Lockation Markets zenekarral közösen vezettek.[143] Augusztus 9-e és 15-e között a Tsutaya japán áruházlánc átalakította egyik tokiói üzletét, amelyben ez idő alatt kizárólag az együttessel kapcsolatos tárgyakat árultak. Mintegy 30 perc alatt 1000 rajongó jelent meg az épületnél, ezzel elérve a belépési korlátot.[144] Augusztus 10-én kiadták a harmadik stúdióalbumukat Baby Action néven.[134] Az album a negyedik helyen nyitott az eladási listákon.[10] Mivel az első három nagylemezük mindegyike az eladási listák legjobb öt helyének valamelyikén debütált, ezzel beállították a Pink Sapphire 1991-es rekordját, hisz erre legutóbb a csak nőkből álló együttesek közül ők voltak képesek.[145] A lemez Burn című dala a Fortissimo Films Rabbit Horror 3D horrorfilmjének főcímdala volt,[146] míg a One Piece a Kyushu Asahi Broadcasting televíziós csatorna által közvetített 2011-es középiskolai baseball-bajnokság dalaként volt hallható.[147] A Zone együttes Zone Tribute: Kimi ga kureta mono című feldolgozásalbuma is augusztus 10-én jelent meg, amin szerepel a Secret Base (kimi ga kureta mono) című felfolgozásuk.[148] 2010-es fellépésük után immár másodjára, augusztus 13-án léptek fel az MTV Japán Zushi Fes elnevezésű fesztiválján, azonban ez alkalommal már nem előzenekarként.[149][150] Október 13-a és december 1-je között Scandal Virgin Hall Tour 2011 „Baby Action” néven adtak koncerteket a harmadik nagylemezük népszerűsítésére,[151] de még ezt megelőzően, szeptemberben egy ázsiai koncertkörútra is indultak, mely a Scandal Asia Tour 2011 „Baby Action” nevet viselte.[152] Mind a szigetországon belüli, mind az azon kívüli állomások telt házasak voltak, csak Japánban 30 000 ember vett részt a turnén.[153] Október 20-án Girls Be Scandalous! címmel megjelent első fotókönyvük.[154] 2011 végén az NHK J-Melo című műsorában bejelentették, hogy a műsort hallgatók kéréseit tekintve a Scandal a negyedik helyen áll, szemben a 2010-es kilencedik helyükkel, ezzel is igazolva a zenekar nagy és egyre inkább gyarapodó tengerentúli rajongótáborát.[155]

Onónak a 2011-es évben az állandó koncertezés következtében elment a hangja, ám mivel az együttes tevékenységét nem akarták szüneteltetni, ezért a kiadójuk azt javasolta nekik, hogy Ono nélkül lépjenek fel és készítsék el a következő nagylemezüket.[23] A javaslatot elutasították, Ono playbackelt a koncertek alatt.[23] Ezzel egy időben Ono magáról kialakított „menő rockerlány” képe is összeomlott, úgy gondolta, hogyha nem tudja visszanyerni a hangját, akkor az élete semmit sem ér.[23]

2011–12: Queens Are Trumps: Kirifuda va Queen[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Ogava Tomomi az együttes basszusgitárosa, énekese. (2008)

2011. szeptember 17-én bejelentették, hogy tizenkettedik kislemezük Harukaze néven fog megjelenni 2012 tavaszán és a Bleach című animesorozat nyitódala lesz a 343. epizódjától.[156] A lemez 25 921 eladott példánnyal a hatodik helyen mutatkozott be az Oriconon,[157] míg a Billboard Hot Animation listáján a másodikon.[158] December 20-án a Stereopony és a 2005-ben feloszlott Zone társaságában adtak koncertet a 2011-es tóhokui földrengés és szökőár áldozatainak megsegítésére.[159] 2012 februárjában és márciusában az MTV MTV Obizarus (MTVオビザラス?) című műsorának voltak a házigazdái Joannal.[160] Március 7-én megjelent első válogatásalbumuk Scandal Show címmel. A lemez az együttes tagjai által választott tizenöt zeneszám mellett tartalmazza a Scandal no Theme című dalt is, amit a zenekar már bemutatkozása óta játszott, ám korábban egyetlen kiadványra sem került fel.[161] A kiadvány a harmadik helyen mutatkozott be az Oricon eladási listáján 42 246 eladott példánnyal.[162] Március 28-án 8000 embernek adtak szólókoncertet a Nippon Budókanban,[163] ezzel az alakulásuktól számított legfiatalabb, kizárólag nőkből álló együttes lett, amely felléphetett a nagy múltú arénában.[164][* 13] A jegyeket szélesebb körben február 11-én kezdték el terjeszteni, azonban mindössze 15 perc alatt elkelt az összes.[165][* 14] A CD&DL Data japán zenei magazin 2012. március-áprilisi összevont lapszámában Scandal no Tokió Sca-pedia (SCANDALの東京SCA-pedia?) néven új rovatot indított, melyben az együttes tagjai a japán főváros látványosságait mutatják be.[166] Május 19-e és június 17-e között egy tizenhét állomásos koncertsorozatot adtak Scandal „Live Ido Live” Tour 2012 név alatt.[167] Június 19-én a RecoChokun keresztül digitális formában jelent meg a Taijó Scandalous című kislemezük,[168] amely megjelenése napján az első helyet érte el a szolgáltató teljes dalokat (Csaku-uta Full) vizsgáló eladási listáján.[169] A lemez fizikai formában július 11-én jelent meg, amelyen az együttes tagjai kétfős csoportokra osztva (Almond Crush és Dobondobondo) egy-egy, a zenekar stílusától merőben eltérő, electropop, illetve hiphop dalt adtak elő. A korongból megjelenésének hetében 31 583 példány kelt el, ezzel a második helyen mutatkozott be az Oricon eladási listáján.[170] A kiadvány az addigi legsikeresebb Scandal-kislemez lett mind az eladási adatok, mind a slágerlistás helyezések tekintetében.[171] A lemez reklámkampányának részeként annak címadó dalát az Ito En Stylee Sparkling kalóriamentes szénsavas üdítőital televíziós reklámjainak betétdalául, míg a Welcome Home című számot a tizenhatodik KBC mizu to midori kampány főcímdalául választották.[172][173] 2012 nyarán számos zenei fesztivál, köztük a Higher Ground, az Otodama Sea Studio, az MTV Zushi Fes, a Colors vagy az Inazuma Rock Fes színpadán is felléptek.[174][175][176] Szeptember elején megtartották második Kjú ni kite gomen koncertsorozatukat, amely alatt ezúttal Kórijamában és Moriokában léptek fel.[177] Július 20-a és augusztus 31-e között megnyitották a második Scandal Shoppot, ezúttal Haradzsukuban.[178] Augusztus 22-én Scandal „Japan Title Match Live 2012: Scandal vs Budokan” címen jelent meg a budókani koncertjük felvétele,[179] amely a második helyet érte el az Oricon zenei DVD és a tizennegyedik helyet a BD eladási listáján 7199, illetve 4519 eladott példánnyal.[180][181] Szeptember 12-én újabb kislemezük jelent meg Pin Heel Surfer néven, amely a 11 300 eladott példányával a kilencedik helyezést érte el a japán eladási listán.[182] A kislemezt szeptember 26-án Queens Are Trumps: Kirifuda va Queen címmel követte a negyedik stúdióalbumuk.[183] A kiadvány a negyedik helyen mutatkozott be az Oriconon, így a Scandal lett az első csak nőkből álló együttes, amelynek első négy nagylemeze a legjobb ötben debütált.[11] A lemez Kill the Virgin című dala Igucsi Noboru Dead Sushi horrorkomédiájának főcímdala volt.[184] Az album népszerűsítésére október 11. és november 22. között egy tizenöt állomásos országos koncertturnét tartottak Scandal Hall Tour 2012 „Queens Are Trumps: Kirifuda va Queen” néven,[183] amely után december 1-jén első japán együttesként szólókoncertet adtak Malajziában.[185][186] Október 12-én az együttes Feedback! néven elindította a saját ruházati márkáját.[187] Október 24-én megjelent She Loves You Yui-tribute albumon feldolgozták az énekesnő How Crazy című dalát, amely később Hongkongban vezette az RTHK J-pop slágerlistáját.[188][189] Az évet december 23-án, a már negyedik alkalommal megrendezett Best Xmas-koncertjükkel zárták, amelyet Japánban, Tajvanon és Hongkongban is élőben vetítettek a mozik.[190]

A Microsoft 2012 októberében indított, a Windows 8 operációs rendszert népszerűsítő ázsiai televíziós reklámjaiban az együttes Haruka című kislemezén megjelent Satisfaction című dala hallható,[191] így a Scandal lett az első japán együttes, amely dala szerepelhetett a redmondi cég operációs rendszereinek reklámjaiban.[192] A kislemez 2012 november 5-én „újracsomagolt” változatban is megjelent és 74 hét után ismét felkerült az Oricon eladási listájára, míg a Satisfaction a hongkongi J-pop, annak videoklipje pedig a thaiföldi Channel V videokliplistáját vezette.[193][194][195] A dal remixelt változata később az FM802 The Nakajima Hiroto Show 802 Radio Masters rádióműsorának is zárófőcím-dala lett.[196]

2012–13: Standard[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2013. február 6-án Encore Show néven jelent meg a második válogatásalbumuk, amely a harmadik helyezést érte el az Oricon heti eladási listáján 28 817 példánnyal.[197] A lemezen a tizenöt b-oldalas dal mellett, egy új szám, a Kjó, koi vo hadzsimemaszu című film főcímdalaként is hallható Happy Collector, illetve az együttes független pályafutása alatt néhány alkalommal előadott Playboy című szám újrakevert változata is helyet kapott.[198] A 2012. augusztus 26-án, az oszakai kastélyparkban adott ingyenes koncertjükön bejelentett, 2013. március 3-án az Osaka-jo Hallban megrendezett fellépésükre - amely az együttes debütálása előtt megfogant álmuk volt - a jegyeket kevesebb, mint öt perc alatt eladták.[199][200] 2013 márciusában Indonéziában, Szingapúrban és Thaiföldön,[201] majd azt követően június 9. és július 7. között Japánban turnéztak.[202] 2013. április 2-án újabb rádióműsoruk indult a Tokyo FM Radio Dragon című műsorának keretében.[203]

Tizennyolcadik kislemezük 2013. május 22-én jelent meg Avanai cumori no, genki de ne néven, címadó dala a Ore va mada honki dasitenai dake című élőszereplős film főcímdalaként volt hallható.[204][205] A kiadvány a negyedik helyen mutatkozott be az Oricon heti slágerlistáján 32 533 eladott példánnyal.[206] A Billboard Japan Hot 100 listáján a tizedik, míg az Adult Contemporary listáján a hatvannegyedik helyig jutott.[207][208] Május elején megtartották harmadik Kjú ni kite gomen koncertsorozatukat, amely alatt ezúttal Macuéban és Jonagóban léptek fel.[209] Június 5-én újabb dalt jelentettek be Brand New Wave néven, amit először az Ito En Stylee Sparkling üdítőital reklámjában lehetett hallani.[210] Július 24-én Scandal Osaka-jo Hall 2013 „Wonderful Tonight” címmel jelent meg negyedik koncertlemezük.

Tizenkilencedik kislemezük 2013. augusztus 14-én jelent meg Kagen no cuki címmel. B-oldalas dala az áprilisában bejelentett Grand Front Osaka Robot Scandal (ロボット・スキャンダル?) projektjének keretében a Takahasi Tomotaka által tervezett Robi elnevezésű humanoid robothoz írt Kimi to mirai to kanzen dóki.[15] A kiadvány az ötödik helyet érte el a japán kislemezlistán 28 344 eladott példánnyal.[211] Huszadik kislemezük, az Over Drive 2013. szeptember 18-án jelent meg, címadó dalát a Nakata Jaszutaka írta, akinek több, mint tizenöt éves pályafutása alatt ez az első dala, amit egy hangszeren játszó együttesnek írt.[212] A lemez B-oldalas száma, a Scandal in the House az együttes első dala, amely merített a rave vagy a dubstep elemeiből, illetve az első, amelyen egyáltalán nem játszanak semmilyen hangszeren.[213] A lemez a hetedik helyet érte el az Oricon eladási listáján 15 957 eladott példánnyal, valamint hatodikat a Billboard Japan Hot 100 slágerlistáján.[214][215] A kislemezt október 2-án a Standard címmel ellátott stúdióalbum követte, amelyen többek között szerepel a külön a Botrány televíziós sorozat japán sugárzásához írt Weather Report című dal is. Az együttes 2013-ban is számos zenei fesztiválra kapott meghívást, köztük a Kawaii Matsurira (április 21.), a Naon no Yaonra (április 29.), a Hirosimai virágfesztiválra (május 5.), az Otodama Miyazaki Festivalra (július 27.), a Rock in Japan Festivalra (augusztus 4.), a Girls’ Factory-ra (augusztus 7.), a Summer Sonicra (augusztus 10–11.), a Mezamasi Live-ra (augusztus 13.), a thaiföldi Sonic Bangre (augusztus 24.), a Sound Marinára (augusztus 31.), a Berry Ten Live-ra (szeptember 8.), a Kisidan banpakura (szeptember 14.), az Inazuma Rock Fesre (szeptember 21.), az FNS kajószaira (december 4.), a Radio Crazyre (december 28.) vagy a Countdown Japanre (december 29.). Október 19. és december 3. között huszonegy állomásos országos koncertkörutat tartottak Scandal Hall Tour 2013 „Standard” néven.

2013–: Hello World és világ körüli turné[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A zenekar egy Scandal Mania (rajongói klub) exkulzív koncertsorozattal nyitotta a 2014-es évet, amely keretében január 10. és 17. között felléptek mind a négy, így a nagojai, az umedai, a hirosimai és a sibujai Club Quattro koncerttermekben. Az együttes készítette el a 2014. január 23-án megjelent Szengoku Basara 4 című PlayStation 3-játék zárófőcím-dalát Runners High címmel.[216] A dal február 12-én a játék nyitófőcím-dalával, T.M.Revolution Count Zero című számával egybecsomagolva a Count Zero/Runners High (Szengoku Basra 4 EP) split lemezen jelent meg.[217] A kiadvány az ötödik helyet érte el az Oriconon 30 178 eladott példánnyal.[218] A lemezt Ono színházi fellépései miatt nem igazán népszerűsítették, helyette viszont két dalt is írtak. Az első ilyen dal, a Rainy a japán mozikban 2014. április 19-én bemutatásra került A végzet ereklyéi: Csontváros című film helyi változatának image songja volt.[219] A másodikat, a Departure-t Szaszazaki írta Kameda Szeidzsi hangszerelésében a független lemezkiadós bemutatkozásuk, illetve a budókani fellépésük egy éves évfordulójának megünnepléseként.[220] A két szám végül 2014. április 23-án jelent a Departure kislemezen.[221] A kiadvány az ötödik helyezést érte el az Oricon heti kislemezlistáján 30 953 eladott példánnyal.[222] A Dreams Come True együttes 2014. március 26-án megjelent Vatasi to Dorikamu: Dreams Come True 25th Anniversary Best Covers című tribute albumán az együttes Oszaka Lover című dalát értelmezték újra.[223] 2014 májusának elején megtartották negyedik Kjú ni kite gomen koncertsorozatukat, amely alatt ezúttal Otaruban, Aszahikavában, Hakodatén, Hiroszakiban és Akitában léptek fel.[224] 2014 júniusában Scandal Arena Live 2014 néven egy három állomásos arénakoncert turnét tartottak, egyszer az Osaka-jo Hallban (június 22.) léptek fel, míg kétszer a Yokohama Arenában (június 28–29.). Ezzel a Scandal lett a második hangszeren játszó lányegyüttes a Princess Princess után (1991), amely kétnapos koncertet adott az aréna 1989-es megnyitása óta.[225] A három koncerten összesen 35 000 ember vett részt, ebből tizenkétezren Oszakában, míg huszonháromezren Jokohamában.[226] A 2014. július 16-án megjelent Joake no rjúszeigun című kislemezük címadó dala a Pokémon the Movie XY: Hakai no maju to Diancie animefilm, míg egyik B-oldalas száma, a Your Song J-Melo a televíziós műsor zárófőcím-dala volt 2014 júniusától szeptemberéig.[227][228][229] A kiadvány az ötödik helyet érte el az Oricon heti kislemezlistáján 32 013 példánnyal, illetve az elsőt a Billboard Japan Hot Animation listáján, így jelölték őket az év animációs előadójának járó díjra a 2014-es Billboard Japan Music Awardson. A kislemezből nyolc hét alatt összesen 42 967 darabot adtak el, így ez lett az együttes addigi legsikeresebb kislemeze. 2014 júniusában a Squier megjelentette Ono (Telecaster), Szaszazaki (Jazzmaster), illetve Ogava (Jazz Bass) signature gitárját. Ez volt az első alkalom, hogy a cég egy japán női előadónak szentelt gitárt hozott kereskedelmi forgalomba.[230] A zenekar huszonharmadik kislemeze Image címmel fog megjelenni november 19-én, melynek címadó dala a japán BS Fuji televízióadó 2014-es International Women’s Club Championship labdarúgótorna közvetítésének „éljenző dala” volt. A kislemezt a hatodik stúdióalbumuk, a Hello World fog követni december 3-án. Az albumon szerepel a Komuro Tecujával karöltve írt Inochi mirai Project (inochi未来プロジェクト?) témazenéje, a Place of Life is, mellyel a gyermekkori szívbetegség elleni küzdelmet segítik.[231] A kiadvány a JPU Records jóvoltából Európában is megjelenik fizikai formában. 2014. szeptember 14. és 19. között öt koncertet adtak az Akasaka Blitzben, valamint szeptember 23. és 28. között szintén ötöt a Dojima River Forumban a Kjú ni kite moratte gomen 2014: Sinkjoku jaru kara kiite jo (急に来てもらってゴメン。2014 ~新曲やるから聴いてよ~?, ’Sajnáljuk, hogy arra kértünk, hogy ilyen hirtelen jöjjetek el 2014: Új számokat fogunk játszani, úgyhogy hallgassátok meg őket’) elnevezésű turnéjuk során, melyen az Image és a Hello World kiadványok dalait is játszották. A zenekar a 2014-es évben is számos zenei fesztiválra kapott meghívást, köztük több egyetemi fesztiválra (Hokuriku Gakuin – október 24., Fudzsita Egészségügyi Egyetem – október 25., Okajama Egyetem – november 2., Bukkjó Egyetem – november 1.), de a Rock in Japan Festivalra (augusztus 10.), az FNS uta no nacu macurira (augusztus 13.), a Girls’ Factory-ra (augusztus 18.), a Szenko Riotra (augusztus 31.), az MBS otomacurira (október 12.), a Countdown Japanre (december 30.), vagy éppen az amerikai Honolulu Ekiden & Music Festivalra (június 1.) vagy a dél-koreai Pentaport Rock Festivalra (augusztus 3.) is.

2015. január 14-én Scandal Arena Live 2014 „Festival” címen fog megjelenni az együttes ötödik koncertfelvétele. Ugyanebben a hónapban a zenekar Scandal World Tour 2015: Hello World címmel világ körüli turnéra fog indulni, legalább harmincegy japán, három európai, két amerikai és négy Japánon kívüli ázsiai koncerttel.[232]

Stílus és inspirációk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Scandal egyik 2010-es turnéjuk alkalmával a Hi-Hi-Hi című dalt adja elő. A videó Szaszazaki gitárszólójával indít, melyre Ogava válaszol (slapping), majd Ono afféle fanservice-ként kikacsint a közönségnek.

Az együttes dalait elsősorban pop-rock vagy pop-punk stílusba lehet besorolni, de néhány dalban megfigyelhetőek az elektronikus zene, a klasszikus rock and roll, a garage rock vagy a hiphop elemei.[87][233] Saját bevallásuk szerint ők játsszák a „legerőteljesebb lányos japán pop-rock” zenét.[12][13] A vokál a dalok többségében szét van osztva zenekar mind a négy tagjára, azonban a legtöbb alkalommal Ono és Ogava hangja dominál.[13] Ono, Szaszazaki, Ogava és Szuzuki több hangszert is megszólaltatott már az együttes számaiban; Ono a gitáron kívül sampleren, csörgődobon és güirón, Szaszazaki a gitár mellett furulyán és szintetizátoron, Ogava a basszusgitáron kívül csörgődobon, míg Szuzuki a dobok mellett cajónon, szintetizátoron és gitáron is játszott. A zenekar énekszólamai általában természetes hangzásúak, csak kevés alkalommal vannak vocoderrel vagy hangkorrekciós szoftverekkel eltorzítva, ezen részek rendszerint playbackről mennek a koncertjeik alatt. Alexey Eremenko, az Allmusic weblap egyik szerkesztője megjegyezte, hogy a Scandal „meglepően kemény, keményebb, mint néhány J-rock csapat, legyen az egy cég kreálmánya vagy egy nagy múlttal rendelkező előadó”, illetve, hogy Avril Lavigne „fiatalos energiáját” és „érett professzionalizmusát” véli felfedezni az együttesben.[87]

Bár dalaik többségét nem ők komponálták, azonban azok szövege néhány kivételtől eltekintve mind saját szerzemény. A dalszövegírásban a legaktívabb Ogava, aki harminc dal szövegét írta. Szuzuki tizenhét, Ono és Szaszazaki tizenegy-tizenegy, míg maga az együttes tizenhét számnál van feltüntetve dalszövegíróként. Zeneszerzés tekintetében Szaszazaki a legaktívabb tizenkét szerzeményével. Szuzuki hét, az együttes és Ogava kettő-kettő, míg Ono egy dalt komponált.[234]

Az együttes a B-oldalas számaival rendszerint nagyobb kockázatot vállal, így olyan experimentális szerzeményeket jelentettek meg, mint az electro-pop stílusú Koi no hadzsimari va Diet, az újrafelvett háromakkordos Playboy vagy az egy éjszakába elhúzódó értekezlet gyors berekesztésére írt Nai nai Night 2014 (ないないNight 2014?, ’Éjszaka, nem nem! 2014’), melyen az együttes tagjai güirón, csörgődobon, akusztikus gitáron, furulyán és cajónon, a menedzserük dugattyús sípon, míg az egyik roadie-jük shakeren játszik.[235] Ogava szerint mivel a B-oldalas számokat olyan irányból közelíthetik meg, melyre a kiadványok címadó dalainál nincs lehetőségük, ezért a zenekar igazi természete ezekben rejtőzhet. Ezen számokat a koncerteken úgy játszhatják el, ahogy azt ők jónak gondolják, így a Best Scandal megjelenése után, a First One-Man Live Tour óta az együttes legtöbb turnéja és csarnokkoncertje alkalmával különleges, már-már idolzenekarokhoz hasonló módon ad elő egy-egy dalt, mivel ezek jobban kihangsúlyozzák a zenekar tagjainak egyéniségét.[236] Szuzuki szerint az egyszerre történő éneklés és táncolás „egy olyan dolog, melyre más együttesek nem képesek. Mi éppen ezért tesszük meg.”[237][* 15] Ono azzal magyarázza a videoklipekben és a koncerteken való táncolást, hogy „mi egy olyan együttes vagyunk, ami nem csak egy együttes. Azért táncolunk, mivel szeretünk táncolni. Kijelenthetem, ha nem tehetném meg ezeket, akkor már rég kiléptem volna a zenekarból.”[23]

Az együttest több alkalommal skatulyázták be idolegyüttesnek, sőt még azt is megkérdőjelezték, hogy a hangszereken valóban ők játszanak vagy csak felvételről szólnak.[238] Az idolokra jellemző iskoláslány-egyenruha viselésével is többek között azért hagytak fel, hogy nehogy idolegyüttesként tekintsenek rájuk a kinézetük miatt.[238] Ono elmondása szerint mivel technikailag nem elég kifinomultak, hogy „igazi” rockegyüttesként tekintsenek rájuk, ezért a dalok szövegével próbálják kifejezni, hogy ők nem idolok.[238]

Számos japán sajtóorgánum szerint az együttesnek meghatározó szerepe van a girls band boom (ガールズバンドブーム?) vagyis a hangszeren játszó női együttesek számának nagyarányú növekedésére a szigetországban.[16][17] A Pia japán jegyiroda a zenekart a lágyabb és a keményebb zene, illetve az aranyosság és a szexisség közel tökéletes keresztmetszetének, a „lányegyüttesek új korszakának” első számú képviselőjének kiáltotta ki.[16]

A zenekarra bevallásuk szerint elsősorban olyan amerikai rockegyüttes hatottak, mint a Red Hot Chili Peppers vagy a Nirvana,[239] Onóra elmondása szerint Yui, Avril Lavigne és Miley Cyrus, Szaszazakira Takuya és a Judy and Mary, Ogavára a Rage Against the Machine, míg Szuzukira Steve Gadd, Kavakita Nao (Maximum the Hormone) és Keith Moon (The Who) is nagy hatással volt.[240] Sum 41 koncertfelvételekből tanulták meg, hogy hogyan kell feltüzelni a közönséget, míg Kiss-előadásokból, hogy hogyan kell a színpadon viselkedni.[43]

Egyenruha[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A zenekar a kezdetekben mindig az iskolai tanórák után, az iskolai egyenruhában gyakorolt, ezért úgy gondolták, hogy akár ebben is felléphetnének a színpadon.[43] Japánban a 2000-es évek elején egyre inkább elterjedtebbé vált, hogy a nők akár még az iskola elvégezte után is sailor fukuhoz hasonlatos ruhákat, úgynevezett nancsatte szeifukut (なんちゃって制服?, ’hamis egyenruha’) vesznek fel, mivel ettől fiatalabb, ártatlan, szűzies képet sugároznak magukról. Az együttes nem a kavaii kép kialakítása miatt, jóval inkább az egységesség végett visel egyenruhát. Mivel az iskolai ruhájukban nem akartak színpadra állni, nancsatte szeifukura pedig nem volt pénzük, ezért a Daiei kjóbasi üzletében vettek „egyenruhát” mindössze 1000 jenből.[4][* 16] Ez még egyszerű utcai ruhadarabokból állt: először csak egy szakadt, halálfejes pólóból, melyet később kockás szoknya, fehér ing és nyakkendő váltott. Később, amint nagyobb támogatást kaptak a kiadójuktól áttértek a kockás miniszoknyából, mellényből, pamut galléros ingből, nyakkendőből és belebújós félcipőből álló formaruhára, amit ők „harci öltözéknek” (戦闘服?) hívták.[30][43] Hajuk koromfeketére volt festve, körmeik is gyakran színt kaptak.[43] A szeifuku a rock and roll dallamok kompenzálásaként is értelmezhető: a japán zenei piac élén egyáltalán nincsenek elterjedve a nőkből álló rockzenekarok, melyet Ono azzal magyaráz, hogy „talán a rock ’n’ roll zene játszása kínos a japán lányok körében. A rock nem aranyos, a pop viszont az.”[43] Az is megfordult a fejükben, hogy az amerikai Kiss mintájára befestik az arcukat vagy maszkot öltenek, ám ezt hamar elvetették.[43] Az egyenruha több változtatáson ment keresztül, minden egyes kislemezhez egy újabb társult. A Sakura Goodbye kislemezig gyakorlatilag csak a ruhadarabok színe, mintája változott. A következő kiadványuknál, a Sódzso S-nél a csokornyakkendőt egy ferdén csíkozott, klasszikus nyakkendő, míg a félcipőt Dr. Martens katonai bakancs váltotta fel.[241] Ez többé kevésbé így is maradt a harmadik stúdióalbumukig, a Baby Actionig, csak a mellény cserélődött le bőrdzsekire (Sunkan Sentimental), egyszerű ingre (Taijó to kimi ga egaku Story és Love Survive) vagy blúzra (Scandal nanka buttobaszétől a Harukáig), illetve a szoknya lett mindinkább rövidebb a színek és minták változása mellett. A Love Survive klipjében jelképesen megválnak a korábbi iskolai egyenruhákat mintázó öltözéküktől és utcai viseletükhöz nagyban hasonló kompozíciókat öltenek magukra. Ez fekete, monoton darabokat jelent.[242] Ono hozzáfűzte, hogy nem aggódik amiatt, hogy elveszítenek néhány rajongót és inkább azt szeretné, hogy őket lássák és nem az iskolai egyenruhájukat,[242] viszont azt is megjegyezte, hogy „ha nem viselnénk többé egyenruhát, akkor minden, ami a Scandalt Scandallé tette, eltűnne.”[43]

Reklámkampányok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az együttes tagjai arcukat adták a Nike 2008 decemberében indított Nike Terminator cipőket népszerűsítő „Play Hard” reklámkampányához.[13][243] 2009-ben Cecil McBee kozmetikai termékeket népszerűsítettek,[244] valamint a Pocari Sweat reklámarcai voltak.[* 17] 2010 telén a zenekar együttműködést kötött Sibuja egyik legnagyobb áruházával, a 109-2-vel, melynek eredményeként az üzletet Scandal-óriáshirdetések borították be „botrányos téli ünnepeket” kívánva.[245][246] 2011 novemberében a Zippo öngyújtók reklámarcai lettek a Zippo Girl reklámkampány első szereplőiként, amit egy korlátozott példányszámú öngyújtó piacra dobása kísért.[247][248] 2012 decemberétől ismét a Zippo reklámarcai voltak, ez alkalommal négy, az együttes tagjai által tervezett öngyújtót jelentettek meg.[249] 2013 májusában a Famima.com internetes áruházzal Scandaroux (スキャンダルー?) néven saját indiai curryt dobtak piacra,[250][251] illetve nyolc zenésztársukkal karöltve a Glamb divatmárka 12 Emerging Artists elnevezésű fiatal kortárs művészeket támogató projektjének is a reklámarcai voltak.[252] 2013. október 26-án a Nishitetsu fukuokai tömegközlekedési vállalat az Ecole utazási kártya bevezetésének tizedik évfordulójának ünnepléseként egy az együttest szerepeltető, korlátozott példányszámú Ecole-okoskártyát jelentetett meg.[253]

Diszkográfia[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Díjak és jelölések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Japan Record Award:

  • 2009: Legjobb új előadó: Scandal – Sódzso S (jelölve)[6]
  • 2009: Új előadó: Scandal – Sódzso S (megnyerte)[6]

Radio Television Hong Kong International Pop Poll Awards:

  • 2010: Legjobb japán újonc – Scandal (bronz)[110]
  • 2011: Legjobb japán művész/együttes – Scandal (jelölve)[254]
  • 2012: Legjobb japán művész/együttes – Scandal (jelölve)[255]
  • 2013: Legjobb japán művész/együttes – Scandal (jelölve)[256]

Billboard Japan Music Awards:

  • 2011: Az év animációs előadója – Scandal (jelölve)[133][257]
  • 2014: Az év animációs előadója – Scandal (folyamatban)

Megjegyzések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. A katakanás alakot kizárólag a lemezek obijainak gerincén használják, valamint az együttes debütálása előtt is ez volt a hivatalos neve.
  2. Ez Onónak sikerült is, hiszen a 2006-ban bemutatott Backdancers! című filmben egy Mika nevű háttértáncost alakít, de a Ginga eijú denszecu: Daijonsó kóhen gekitocu című musicalben is szerepet vállalat. Ogava és Szaszazaki is táncolt egy fodrászati iskola reklámjában. (forrás, forrás, forrás)
  3. Az együttest ekkoriban egyszerűen Girls Bandnek, azaz kizárólag nőkből álló együttesnek szólították (nem összetévesztendő a csak női énekesekből álló girl grouppal, azaz lányegyüttessel). (forrás)
  4. A Scandal no Theme stúdióváltozatban 2012-ig ugyan hivatalosan egyik kiadványukra sem került fel, mégis van videoklipje; a Sakura később Sakura Goodbye néven, átdolgozott dalszöveggel jelent meg 2009-ben.
  5. Kizárólag néhány 2008-as koncertjük, illetve utcai fellépésük során adtak elő. (forrás)
  6. Az Encore Show című válogatásalbumuk megjelenése előtt kizárólag az együttes Myspace oldalán volt elérhető rövid ideig.
  7. A Kitty üzemelteti az együttes hivatalos rajongói boltjait, valamint tradicionális, levélalapú rajongói klubját, a Scandal Maniát is. (forrás, forrás)
  8. Kivéve a Star Ocean Second Evolution Original Soundtrack albumon megjelent Start / Scandal című dal, mivel az nem a Sony tulajdonát képzi, hanem a Square Enix-szét, illetve a Space Ranger, ami a Kiss-FM Kobe The Break: Amerikamura - The Indies 2007. október 26-i epizódjában hallható.
  9. Később az összes nagykiadós felvételük feékerült az iTunesra.
  10. A legelső számukat, a Space Rangert háromszor is előadták a televízióban a Doll megjelenése előtt, viszont a Dollt többször és nevesebb csatornáknál.
  11. A rádióműsort sugárzó adók száma nem konstans. Példának okáért a 2011. december 16-ai epizódot egyetlen adó közvetítette, míg a december 17-eit már tizenhét. (forrás: Scandal Mania Official App (iOS) / (Android))
  12. Koncerten már korábban, november 3-án az Animax Musix 2010 ősz rendezvényen előadott Rogue no dengon (Macutója Jumi feldolgozás) című dal eléneklésénél is jelentős szerepet vállalt.
  13. Később, 2015 januárjában a Silent Siren megdöntette a rekordjukat. (forrás)
  14. Az együttes hivatalos rajongói klubjának tagjai számára már 2011 októberében elérhetővé váltak a jegyek.
  15. Az együttes alatt olyan zenekarokra gondolt, amelyek fő profilja a hangszeren való játék és nem a táncolással egybekötött éneklés.
  16. Ez körülbelül 2800 forintnak felel meg. Egy nancsatte szeifuku ára 50-80 000 jen (140-225 000 forint) között mozog. (forrás)
  17. A BEAUTeen!! klipjében is láthatóak Pocari Sweat termékek.

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. HOLO_official: 【3/2ライブ後記】 (japán nyelven). Twitter, 2013. március 3. [2014. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  2. RINA: BEST☆X'mas2~イブやでっ!~ (japán nyelven). 6109.jp. Sony Music Network, 2010. december 25. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  3. [チャリティ-]SCANDALハッピ (japán nyelven). Brandear. Defactostandard, 2013. november 5. [2013. november 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  4. ^ a b (Japánul) „ロックガールズ思い出の京橋SP”. Music Edge + Osaka Style. MBS. 2012. március 12.
  5. ^ a b SCANDALが女性バンド7年ぶりの快挙達成 (japán nyelven). Barks. Global Plus, 2009. október 28. [2014. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  6. ^ a b c d 第51回 2009年(平成21年) (japán nyelven). JACOMPA. [2014. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  7. ^ a b c d SCANDAL 香港でトップアーティストの仲間入り! (japán nyelven). Hotexpress.co.jp. Plantech, 2010. szeptember 3. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  8. ^ a b c TBS「私的音楽事情」 (japán nyelven). TBS. [2014. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  9. ^ a b ルー=ガルー (japán nyelven). Production I.G. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 22.)
  10. ^ a b 2011年08月08日~2011年08月14日のCDアルバム週間ランキング (japán nyelven). Oricon, 2014. augusztus 16. [2012. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  11. ^ a b 【オリコン】SCANDAL、女性バンド初の1stから4作連続TOP5 (japán nyelven). Oricon, 2012. október 2. [2014. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  12. ^ a b c SCANDAL will rock you at their AFA debut! (angol nyelven). Anime Festival Asia. Sozo. [2014. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  13. ^ a b c d e f g h i Eremenko, Alexey: Biography (angol nyelven). AllMusic. All Media Network. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  14. ^ a b SCANDAL、2ndアルバムが世界42カ国で発売決定 (japán nyelven). Natalie. Natasha, 2010. szeptember 3. [2014. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  15. ^ a b ③「ロボット・スキャンダル」プロジェクト(TMO主催事業) (japán nyelven) (PDF) pp. 7. Takenaka Corporation, 2013. április 3. [2013. április 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  16. ^ a b c =ガールズロックが世界を変える! ぴあ的ガールズバンドのススメ 2013 (japán nyelven). Pia. [2013. október 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  17. ^ a b „2014. április 25-i epizód”. Music Station. TV Asahi. 2014. április 26. (japán nyelven)
  18. 【インタビュー】SCANDAL、横浜アリーナ直前に語るライブ論「この日限りの曲もやる……かも」 (japán nyelven). Barks. Global Plus, 2014. június 25. [2014. november 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  19. Morita Mucumi: SCANDAL SPREADS ITS WINGS / Rock 'n' rollers shed their teen look but keep their signature sound (angol nyelven). The Daily Yomiuri. Yomiuri Shimbun, 2011. november 4. [2012. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  20. ^ a b MASTERWORKS: キャレス初のGIRLS BAND (japán nyelven). Masterworks.jp. Caless International, 2006. augusztus 21. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  21. ^ a b c d (Japánul) „第6回目ゲスト(2010/11/8放送)”. Geki Otoboke Plus. Tokyo MX. 2010. november 8. 6. epizód, 1. évad.
  22. ^ a b c d BIOGRAPHY (japán nyelven). Scandal-4.com. Kitty. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  23. ^ a b c d e f (Japánul) Toda Erika (narrátor). (2012. szeptember 15.). アーティスト・ドキュメント SCANDAL 〜今を駆け抜けるガールズバンド〜 [televíziós műsor]. NHK BS Premium.
  24. ^ a b (Japánul) Haruna Ono. (2013. március 3.). SCANDAL OSAKA-JO HALL 2013「Wonderful Tonight」 [televíziós műsor]. M-On!.
  25. admin: SCANDAL talks to fans at AM2 2011 Panel! Plus new releases and future plans (angol nyelven). JPHiP.com, 2011. július 8. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  26. 【ゴスペルCD 制作作業中!! その2】 2005年3月22日 気になるゴスペルCDのこと...。 (japán nyelven). Caless International. [2009. január 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  27. (Japánul) Szaszazaki Mami. 100Q100A/MAMI, Baby Action Magazine. Epic Records Japan, 48–50. o. ESCL–3490 (2010. augusztus 10.) 
  28. スキャンダル (japán nyelven). Ameba. CyberAgent, 2006. december 18. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  29. RINA: 21歳になりました。 (japán nyelven). Ameba. CyberAgent, 2012. augusztus 21. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  30. ^ a b c (Japánul) „第12回 SCANDAL”. Uta-tane. Tokyo MX. 2009. június 20. 12. epizód, 1. évad.
  31. 料金システム・アクセス (japán nyelven). Scandal-osaka.com. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  32. 料金・アクセス (japán nyelven). Night.style-vip.jp. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  33. ^ a b c HARUNA: スキャンダル♪初披露 (japán nyelven). Livedoor, 2006. augusztus 29. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  34. Sheila: Fan-interview with SCANDAL (angol nyelven). Nipponproject.com, 2011. december 29. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  35. SUGER LIVE (japán nyelven). Ameba. CyberAgent, 2006. október 12. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  36. (Japánul) Szaszazaki Mami. (2010. szeptember 11.). Scandal Summit Vol. 1 [DVD]. Epic Records Japan.
  37. MASTERWORKS: 1225 SCANDAL初ライブ (japán nyelven). Goo. NTT Resonant, 2006. december 26. [2010. február 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  38. RINA: Hello! This is RINA!! (angol nyelven). Myspace, 2008. március 1. [2012. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  39. ^ a b (Japánul)  (2013. február 14.). SELECT [televíziós műsor]. Music On! TV.
  40. RINA: 城天ストリート (japán nyelven). Ameba. CyberAgent, 2012. augusztus 26. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  41. ^ a b c d Biography (angol nyelven). Kitty Records. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  42. (Japánul)  (2013. február 8.). あほやねん!すきやねん! [televíziós műsor]. NHK Oszaka.
  43. ^ a b c d e f g h i (Angolul) Ashcraft, Brian, Ueda Sóko. Idol worship, Japanese Schoolgirl Confidential: How Teenage Girls Made a Nation Cool. Kodansha Comics USA, 50–52. o. ISSN 978-4-7700-3115-0 (2010. augusztus 1.) 
  44. お盆休みが明けました! (japán nyelven). Ameba. CyberAgent, 2007. augusztus 16. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  45. AA Smith, Andrew: SCANDAL Interview (angol nyelven). [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  46. ^ a b (Japánul)  (2007. december 31.). アメリカ村TV年越しParty 07-08 [televíziós műsor]. Oszaka: Amerikamura TV.
  47. Discography (angol nyelven). Kitty Records. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  48. SCANDAL @ TOWER RECORDS☆ (angol nyelven). Myspace, 2008. június 5. [2012. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  49. "SPACE RANGER" is now available downloading at iTune Store for just $0.99- (angol nyelven). Myspace, 2008. augusztus 15. [2012. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  50. iTunes、SCANDALの「恋模様」を無料配信 (japán nyelven). ASCII Media Works, 2008. április 16. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  51. ^ a b Martin, Ian: Naon no Yaon (angol nyelven). The Japan Times, 2008. április 18. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. május 26.)}}
  52. MOVIE (japán nyelven). Kitty Records. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  53. ||| Japan Nite US Tour 2008 ||| (angol nyelven). South by Southwest. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  54. Poole, Robert Michael: Chatmonchy go south by southwest (angol nyelven). The Japan Times, 2010. február 12. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  55. Sakura-Con 2008 (angol nyelven). Sakura-Con. [2008. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  56. 女だらけのロックイベントNAONのYAON開催間近 (japán nyelven). Barks. Global Plus, 2008. április 21. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  57. JAPAN EXPO 9 (2008) (angol nyelven). Japan Expo. [2011. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  58. Heartbeat Band Sound Competition (kínai nyelven) (PDF). Animation-Comic-Game Hong Kong. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  59. SCANDAL対プレイボーイ、緊迫のPK対決をYouTubeで公開 (japán nyelven). Natalie. Natasha, 2013. január 16. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  60. 『スターオーシャン』ステージイベントで、最新作のテーマソングが明らかに! (japán nyelven). Famicú. Enterbrain, 2007. május 12. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  61. スターオーシャン2 オリジナル・サウンドトラック (japán nyelven). Square Enix. [2014. november 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  62. Introduction (japán nyelven). Cinemusica. [2008. október 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  63. SCANDAL -Give me P.P. Tour 2008 Summer- (angol nyelven). Kitty Records. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 23.)
  64. (Japánul) SCANDAL. Mora. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  65. (Japánul) SCANDALのド~ン。. JOQR. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  66. ^ a b (Japánul) DOLL/SCANDAL. Oricon. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  67. (Japánul) Billboard Japan Hot 100. Billboard Japan, 2010. november 3. (Hozzáférés: 2013. február 10.)
  68. (Japánul) Guest Lineup (2008/10/24). TV Asahi. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  69. (Japánul) MUSIC CUBE 10. Hiroshima Telecasting. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  70. ^ a b (Japánul) SCANDAL人気爆発中!初のフリーライブも大成功. Natalie, 2008. október 27. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  71. (Japánul) メンバー2名も今春卒業!制服ガールズバンドSCANDALが卒業ソングを熱唱. Oricon. [2009. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  72. (Japánul) 2009年03月第3週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2012. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  73. (Japánul) SAKURAグッバイ. Oricon. (Hozzáférés: 2012. augusztus 14.)
  74. (Japánul) Szuzuki Rina: バンドやろうよ!. A Scandal hivatalos blogja. Ameba, 2012. július 16. (Hozzáférés: 2012. július 16.)
  75. (Japánul) 少女S. Oricon. (Hozzáférés: 2012. augusztus 14.)
  76. (Japánul) BLEACH DS 4th:フレイム・ブリンガー/株式会社セガ. Sega. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  77. (Japánul) Szaszazaki Mami: くりあ゜∽゜. A Scandal hivatalos blogja. 6109.jp, 2009. szeptember 16. [2012. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  78. (Japánul) 2009年07月第1週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  79. (Japánul) レコード協会調べ 8月度有料音楽配信認定 <略称:8月度認定>. RIAJ, 2009. augusztus. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  80. (Japánul) SCANDAL、3rdシングル「少女S」で初のトップ10入り 【2009-06-17】. Barks, 2009. június 7. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  81. (Japánul) Radio Sessions「SCANDAL 胸騒ぎのAFTER SCHOOL」. FM Sounds. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  82. (Japánul) e-tracks: ★ ただ今!SCANDALです. FM OSAKA, 2010. július 13. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  83. ^ a b c (Japánul) 夢見るつばさ. Oricon. (Hozzáférés: 2012. augusztus 14.)
  84. (Japánul) Tacumi Hidetosi: MTV SVA 09 | 邦楽・洋楽・イベントなどの音楽エンターテイメント. MTV Japán. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  85. (Japánul) 2009年10月第4週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2012. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  86. (Japánul) SCANDAL特集:スキャンダルな赤裸々白書. Barks, 2009. október 19. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  87. ^ a b c (Angolul) Eremenko, Alexey: Best Scandal Review. Allmusic. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  88. (Japánul) SCANDALがアルバム発売日に母校で凱旋ライブ. Music Shelf, 2009. október 23. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  89. (Japánul) SCANDAL、1stアルバムがデイリー3位、エロすぎ写真集付き限定盤が店頭から消える?. Barks, 2009. október 22. (Hozzáférés: 2012. július 19.)
  90. (Japánul) SCANDAL、熱狂の初ワンマンツアー東京公演で新曲披露. Natalie, 2009. december 13. (Hozzáférés: 2012. augusztus 13.)
  91. (Japánul) SCANDALファーストワンマンライブツアー in 恵比寿LIQUIDROOM ~BEST★SCANDAL~. WOWOW. [2011. január 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  92. (Japánul) エンディングテーマ(2010年1月~) SCANDAL/「瞬間センチメンタル」. Aniplex. [2011. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  93. (Japánul) SCANDALの“ハガレン”エンディング曲、着うた(R)が好調. Barks, 2010. január 21. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  94. (Japánul) レコード協会調べ 4月度有料音楽配信認定 <略称:4月度認定>. RIAJ, 2010. április. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  95. (Japánul) 2010年02月第3週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2012. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  96. ^ a b c d (Japánul) SCANDAL版「secret base~君がくれたもの~」配信決定. Natalie, 2010. április 20. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  97. (Japánul) (2012. szeptember) „HARUNAガールズROCK”. Kera XIV (9), 16. o.  
  98. (Japánul) (2013. április) „BOKU POP × MAMI [SCANDAL]”. Kera XV (4), 26–27. o.  
  99. (Japánul) SCANDAL 初の音楽レギュラー番組を担当!. Hot Express, 2010. július 1. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  100. (Japánul) 2010年06月第2週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2011. december 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  101. (Japánul) TEMPTATION MUSIC. Akaszaka Sacas. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  102. (Japánul) Theme Song. Ucunomija hanabi taikai. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  103. (Japánul) SCANDALが夏向けシングル&初のライブDVD続々リリース. Natalie, 2010. április 26. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  104. (Japánul) SCANDAL FIRST LIVE-BEST★SCANDAL 2009-. Oricon. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  105. (Japánul) SCANDAL AXの夜に決めた!リリース3連発&サプライズ. Biglobe, 2010. június 15. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  106. (Japánul) 2010年08月第2週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2012. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  107. (Japánul) 今週のテーマ. TBS. (Hozzáférés: 2013. március 11.)
  108. (Japánul) ANIMAX MUSIC SPRING 2010. Animax. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  109. (Japánul) SCANDAL、アジア最大級アニメフェスで5000人を動員. Natalie, 2010. augusztus 4. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  110. ^ a b (Kínaiul) 21st Pop Poll 第二十一屆國際流行音樂大獎. Radio Television Hong Kong. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  111. (Japánul) SCANDAL RINAの19歳の誕生日をファンとお祝い!. Hot Express, 2010. augusztus 24. (Hozzáférés: 2012. július 19.)
  112. (Japánul) SCANDAL MAMIのエルソー道 - ELSWORD エルソード - ハンゲー. Hangame. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  113. (Indonézül) Kyu-sama (2010. május). „SCANDAL”. Animonster XI (4), 22–25. o.  
  114. (Japánul) Szaszazaki Mami: どぼどぼ. A Scandal hivatalos blogja. 6109.jp, 2009. december 23. [2012. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  115. (Japánul) VIDEO ACTION【Bru-ray Disc】. Sony Music Entertainment Japan. (Hozzáférés: 2013. február 13.)
  116. (Japánul) SCANDAL&京極夏彦、先行上映会で“映画化”の裏側激白. Natalie, 2010. július 29. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  117. (Japánul) SCANDAL、京極夏彦原作の近未来ミステリーでアニメキャラに. Barks, 2010. május 7. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  118. (Japánul) SCANDAL最新アルバム携え7都市で「YEAH!って言えいっ!」. Natalie, 2010. július 22. (Hozzáférés: 2012. augusztus 13.)
  119. (Japánul) 阿木燿子・宇崎竜童の黄金コンビが幻の楽曲をSCANDALに提供. Barks, 2010. szeptember 23. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  120. (Japánul) 2010年10月第3週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  121. (Japánul) SCANDALライブ後半戦~審査結果発表!感動のフィナーレ!!. Teena. (Hozzáférés: 2012. augusztus 30.)
  122. (Japánul) 2011年12月11日――全486組の頂点は!?全4時間半に密着!各賞発表!!. Teena. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  123. (Japánul) 2012年12月9日、SHIBUYA-AX 510組の頂点を極めるステージを完全レポート!. Teena. (Hozzáférés: 2013. június 4.)
  124. (Japánul) 開催を重ねるごとに、ますますヒートアップ!! 2013年も、注目度ナンバーワンのコンテストになる!. Teena. (Hozzáférés: 2013. június 4.)
  125. (Japánul) Nisibiro Tomokazu: ナタリー - (Power Push) SCANDAL. Natalie. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  126. (Japánul) 2010年12月第1週の邦楽アルバムランキング情報. Oricon. [2012. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  127. (Japánul) 次世代のアニメミュージックアーティスト18組が7時間、全70曲を横浜アリーナで熱唱!!~ANIMAX MUSIX最多となる約11,700人が来場~. Animax, 2010. november 4. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  128. Animax Musix 2010 ősz. Animax Közép-Európa. [2012. július 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  129. (Japánul) 12,000人が熱狂! 「ANIMAX MUSIX FALL 2010」ライブ. Excite, 2011. november 5. (Hozzáférés: 2013. február 7.)
  130. (Japánul) 新エンディングテーマ. Star Driver: Kagajaki no takuto. Bones. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  131. (Japánul) 2011年02月第3週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2012. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  132. (Japánul) Hot Animation. Billboard Japan, 2011. február 21. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  133. ^ a b (Japánul) 【Billboard JAPAN Animation Artist of the Year 2011/優秀アニメソングアーティスト賞】 (PDF) pp. 4. Hanshin Contents Link, 2011. október 31. (Hozzáférés: 2013. január 14.)
  134. ^ a b c (Japánul) SCANDAL、15,000人動員したZeppツアー最終日に次なるステップを発表. Barks, 2011. június 9. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  135. (Japánul) Szuzuki Rina: 豆富小僧. A Scandal hivatalos blogja. 6109.jp, 2011. március 8. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  136. (Japánul) 東日本大震災復興支援大会 JBV TOUR2011 (PDF) pp. 3. Japán Strandröplabda-szövetség. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  137. (Japánul) 2011年05月第1週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2012. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  138. (Japánul) Hot Animation. Billboard Japan, 2011. május 2. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  139. (Japánul) Szuzuki Rina: バンドやろうよ!Vol.2. A Scandal hivatalos blogja. Ameba, 2011. június 27. [2013. január 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 30.)
  140. (Japánul) 来校アーティストライブレポート. ESP Guitars. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  141. (Angolul) It’s “SCANDAL-ICIOUS!” AM² Proudly Welcomes the Ladies of SCANDAL as Official Musical Guests of Honor. AM², 2011. május 6. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  142. (Japánul) 2011年08月第2週の邦楽シングルランキング情報. Oricon. [2012. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  143. (Japánul) TOKYO MX * バラエティ 「NEXT BREAK!!」. Next Break!!. Tokyo MX. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  144. (Japánul) SCANDAL TSUTAYA訪店で入場規制、10日のメンバー誕生日には…?. Hot Express, 2011. augusztus 10. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  145. (Japánul) SCANDAL、ガールズバンド史上最速で武道館公演. Oricon, 2011. szeptember 28. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  146. (Japánul) SCANDAL、話題の3Dホラー映画の主題歌に決定. Oricon, 2011. július 13. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  147. (Japánul) KBC高校野球イメージソング. Kyushu Asahi Broadcasting. [2011. július 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  148. (Japánul) ZONEトリビュート~君がくれたもの~. Oricon. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  149. (Japánul) 8/14(土). MTV Japán. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  150. (Japánul) DAY2 - 8/13 [土]. MTV Japán. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  151. (Japánul) SCANDAL VIRGIN HALL TOUR 2011「BABY ACTION」. A Scandal hivatalos weboldala. Sony Music Entertainment Japan. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  152. (Japánul) SCANDAL、初アジアツアーで海外ファンを魅了. Oricon, 2011. szeptember 19. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  153. (Japánul) SCANDAL 初体験&サプライズありのツアーファイナル決行. Hot Express, 2011. december 2. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  154. (Japánul) GIRLS BE SCANDALOUS!. Webcat Plus. (Hozzáférés: 2012. augusztus 14.)
  155. (Japánul) J-MELO Awards. J-Melo. NHK. (Hozzáférés: 2012. augusztus 3.)
  156. (Japánul) 新曲「HARUKAZE」がアニメ「BLEACH」新オープニングテーマ曲に決定!!. Kitty Films, 2011. szeptember 17. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  157. (Japánul) 2012年02月20日~2012年02月26日のCDシングル週間ランキング. Oricon. [2012. július 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  158. (Japánul) Hot Animation. Billboard Japan. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  159. (Japánul) ZONEライブ決定!!. Studio RunTime, 2011. november 17. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  160. (Japánul) 2012年2月マンスリーMCはこの方! SCANDAL!. MTV Japán. [2012. augusztus 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  161. (Japánul) SCANDAL SHOP オープン初日、本人サプライズ訪店に1000人が殺到. Music Lounge, 2011. augusztus 10. (Hozzáférés: 2013. február 13.)
  162. (Japánul) 2012年03月05日~2012年03月11日のCDアルバム週間ランキング. Oricon. [2012. március 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  163. (Japánul) SCANDAL 初の武道館で8千人熱狂、涙ながらに「やってきてよかった」. Hot Express, 2012. március 29. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  164. (Japánul) SCANDAL、初ベスト発売決定. Oricon, 2011. december 26. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  165. (Japánul) SCANDAL 初武道館チケット15分で完売. Hot Express, 2012. február 13. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  166. (Japánul) (2012. március 14.) „SCANDALの東京SCA-pedia Vol. 1”. CD&DL Data XXV (3), 151. o.  
  167. (Japánul) SCANDAL 隠れた名曲も収めたベスト盤発売、5月から全国ツアー敢行. Hot Express, 2012. március 7. (Hozzáférés: 2012. július 19.)
  168. (Japánul) SCANDALニューシングルはレンジNAOTOプロデュース. Natalie, 2012. május 5. (Hozzáférés: 2012. május 24.)
  169. (Japánul) SCANDAL 今年の夏ソング代表に名乗り、『太陽スキャンダラス』1位獲得. Billboard Japan, 2012. június 20. (Hozzáférés: 2012. július 6.)
  170. (Japánul) 2012年07月09日~2012年07月15日のCDシングル週間ランキング. Oricon. (Hozzáférés: 2012. július 17.)
  171. (Japánul) SCANDALのシングル売り上げランキング. Oricon. (Hozzáférés: 2012. július 17.)
  172. (Japánul) SCANDAL 新曲「太陽スキャンダラス」がTV-CMに. Billboard Japan, 2012. július 3. (Hozzáférés: 2012. július 6.)
  173. (Japánul) SCANDAL 新作にメンバー内ユニット曲収録&新ビジュアルも公開. Billboard Japan, 2012. június 4. (Hozzáférés: 2012. július 6.)
  174. (Japánul) SCANDAL、新ライヴ衣装は袖なしGジャン「ワイルドだろ~?」. Barks, 2012. május 21. (Hozzáférés: 2012. május 24.)
  175. (Japánul) アーティスト. Otodama Beach. (Hozzáférés: 2012. május 24.)
  176. (Japánul) ARTIST. ESP Guitars. (Hozzáférés: 2012. május 24.)
  177. (Japánul) SCANDAL「これからもついてきてね!」、最終公演で秋ツアー発表. Hot Express, 2012. június 18. (Hozzáférés: 2012. szeptember 13.)
  178. (Japánul) SCANDAL 夏休み期間に初の公式ショップオープン. Billboard Japan, 2012. július 9. (Hozzáférés: 2012. augusztus 29.)
  179. (Japánul) SCANDAL 興奮と熱狂、感動を呼んだ武道館ライブが遂にDVD/BD化. Billboard Japan, 2012. július 25. (Hozzáférés: 2012. július 25.)
  180. (Angolul) 2012年08月20日〜2012年08月26日のDVD音楽週間ランキング. Oricon. [2012. szeptember 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 26.)
  181. (Japánul) オリコンランキング情報サービス「you大樹」. Oricon. (Hozzáférés: 2013. március 20.) (előfizetés szükséges)
  182. (Japánul) 2012年09月10日~2012年09月16日のCDシングル週間ランキング. Oricon. [2012. december 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. október 2.)
  183. ^ a b (Japánul) SCANDAL、9月新曲はトライセラ和田唱プロデュース. Natalie, 2012. július 17. (Hozzáférés: 2012. július 16.)
  184. (Japánul) THEME MUSIC. A Dead Sushi hivatalos weboldala. (Hozzáférés: 2013. április 2.)
  185. (Japánul) SCANDAL、アルバム発売記念フリーライヴに30ヶ国20万人が熱狂. MTV Japán, 2012. szeptember 28. (Hozzáférés: 2012. október 2.)
  186. (Japánul) Szuzuki Rina: マレーシア. A Scandal hivatalos blogja. Ameba, 2012. november 30. (Hozzáférés: 2012. december 2.)
  187. (Japánul) Ono Haruna: Feedback!. A Scandal hivatalos blogja. Ameba, 2012. október 12. (Hozzáférés: 2012. október 23.)
  188. (Japánul) “メガネYUI”がリラックス「CHE.R.RY」ボサノバ風PV公開. Natalie, 2012. szeptember 27. (Hozzáférés: 2012. december 2.)
  189. (Kínaiul) 香港電台日本流行榜 - Teen空海闊 OST音楽特集. Radio Television Hong Kong. [2013. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 14.)
  190. (Japánul) SCANDAL、毎年恒例Xmasライブを映画館で生中継. Natalie, 2012. november 30. (Hozzáférés: 2012. december 2.)
  191. (Japánul) SCANDAL 日本人初!「ウィンドウズ」CM曲に. Sports Nippon, 2012. október 23. (Hozzáférés: 2012. október 23.)
  192. (Japánul) SCANDAL、話題のCM曲「サティスファクション」をツアーファイナルでライブ初披露. Barks, 2013. január 29. (Hozzáférés: 2012. november 26.)
  193. (Japánul) Ono Haruna: Windows8. A Scandal hivatalos blogja. Ameba, 2012. november 1. (Hozzáférés: 2012. november 1.)
  194. (Kínaiul) 香港電台日本流行榜 - Teen空海闊 日韓鑽石歌皇系列. Radio Television Hong Kong. [2013. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. május 14.)
  195. (Angolul) Week 11 : 11 – 17 March 2013. Channel V, 2013. március 16. (Hozzáférés: 2013. május 14.)
  196. (Japánul) ゲスト:SCANDAL. FM802, 2013. április 2. [2014. augusztus 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 2.)
  197. (Japánul) 2013年02月04日~2013年02月10日のCDアルバム週間ランキング. Oricon. [2013. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 13.)
  198. (Japánul) 映画『今日、恋をはじめます』にSCANDAL、Perfumeら12組が参加. MTV Japán, 2012. augusztus 7. (Hozzáférés: 2012. október 2.)
  199. (Japánul) SCANDAL、原点城天で憧れの城ホールワンマンを発表. Natalie, 2012. augusztus 27. (Hozzáférés: 2012. augusztus 31.)
  200. (Japánul) SCANDAL 夢の大阪城ホール公演が、わずか5分で完売. Billboard Japan, 2013. január 21. (Hozzáférés: 2013. január 29.)
  201. (Japánul) SCANDAL 初のマレーシア・ワンマン大盛況、来春にはアジアツアー. Billboard Japan, 2012. december 3. (Hozzáférés: 2012. december 4.)
  202. (Japánul) SCANDAL、初夏のライブハウスツアー13公演を発表. Natalie, 2013. február 8. (Hozzáférés: 2013. február 9.)
  203. (Japánul) 今日から火曜日のDOORSは・・・. Tokyo FM, 2013. április 2. [2013. április 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. április 2.)
  204. (Japánul) ガールズバンド「SCANDAL」の新曲、堤真一主演作の主題歌に. Eiga.com, 2013. március 15. (Hozzáférés: 2013. március 14.)
  205. (Japánul) SCANDALが「浄化」 堤真一主演映画の主題歌担当. Sports Nippon, 2013. március 15. (Hozzáférés: 2013. március 14.)
  206. (Japánul) 2013年05月20日~2013年05月26日のCDシングル週間ランキング. Oricon. [2013. június 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. június 5.)
  207. (Japánul) Billboard Japan Hot 100. Billboard Japan, 2013. június 3. (Hozzáférés: 2013. június 5.)
  208. (Japánul) Billboard Japan Adult Contemporary Airplay. Billboard Japan, 2013. május 27. (Hozzáférés: 2013. június 5.)
  209. (Japánul) 急に来てゴメン。in島根&鳥取、グッズ先行販売のおしらせ. Kitty Group. (Hozzáférés: 2013. június 4.)
  210. (Japánul) SCANDALが伊藤園「Stylee Sparkling」TVCM曲に2年連続決定. Musicman-NET, 2013. június 5. (Hozzáférés: 2013. június 5.)
  211. 2013年08月12日〜2013年08月18日のCDシングル週間ランキング(2013年08月26日付) (japán nyelven). Oricon, 2013. augusztus 20. [2013. augusztus 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  212. SCANDAL、新曲は中田ヤスタカが初のバンドプロデュース&アートワーク公開 (japán nyelven). Barks, 2013. augusztus 21. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  213. SCANDAL、新曲は中田ヤスタカプロデュース (japán nyelven). Natalie, 2013. augusztus 21. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  214. 2013年09月16日〜2013年09月22日のCDシングル週間ランキング(2013年09月30日付) (japán nyelven). Oricon, 2013. szeptember 24. [2013. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  215. Billboard Japan Hot 100 (japán nyelven). Billboard Japan, 2013. október 3. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  216. (Japánul) 『戦国BASARA4』 豪華限定版やコラボ・グッズ・イベント情報などが大量に公開されたスペシャルステージをリポート【TGS2013】. Famitsu, 2013. szeptember 19. (Hozzáférés: 2013. szeptember 19.)
  217. (japánul) T.M.Revolution | SCANDAL 2月12日(水)リリース スプリットシングル「Count ZERO | Runners high ~戦国BASARA4 EP~」. Sony Music Entertainment Japan. (Hozzáférés: 2013. december 15.)
  218. 2014年02月10日〜2014年02月16日のCDシングル週間ランキング(2014年02月24日付) (japán nyelven). Oricon, 2014. február 19. [2014. február 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  219. SCANDAL新曲「Rainy」、「ライブではお客さんと一緒に叫ぶのが楽しみ!」 (japán nyelven). Barks, 2014. február 28. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  220. SCANDAL、出会いと別れ歌う新曲「Departure」限定公開 (japán nyelven). Natalie, 2014. március 3. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  221. SCANDAL、新曲「Departure」リリースを発表「この季節をみんなと噛みしめたい」 (japán nyelven). Barks, 2014. március 21. (Hozzáférés: 2014. március 21.)
  222. 2014年04月21日~2014年04月27日のCDシングル週間ランキング(2014年05月05日付) (japán nyelven). Oricon. [2014. május 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. május 2.)
  223. 中島美嘉、水樹奈々、SCANDAL、miwa、E-girlsらドリカム好きが企画カバー盤に大集結 (japán nyelven). Billboard Japan, 2014. január 28. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  224. 「急に来てゴメン。in 北」開催決定!! (japán nyelven). Sony Music Entertainment Japan, 2014. február 12. (Hozzáférés: 2014. május 2.)
  225. SCANDAL Announces 3 Arena Performances: 2 Days at the Yokohama Arena, Plus Osaka- jō Hall (angol nyelven). Barks, 2013. december 11. (Hozzáférés: 2014. április 18.)
  226. 【ライブレポート】SCANDAL、横浜アリーナ2DAYSで「1日1日ちゃんと刻んでいきたい」 (japán nyelven). Barks, 2014. június 30. (Hozzáférés: 2014. június 30.)
  227. J-MELO New Song Project with SCANDAL (angol nyelven). J-Melo. NHK. (Hozzáférés: 2014. április 18.)
  228. 「ポケモン第一世代」SCANDAL、映画主題歌起用に感激 (japán nyelven). Oricon, 2014. április 11. (Hozzáférés: 2014. április 18.)
  229. ポケモン世代のSCANDAL 最新映画シリーズの主題歌担当決定 (japán nyelven). Billboard Japan, 2014. április 11. (Hozzáférés: 2014. április 18.)
  230. Szakai, Kendzsi: SCANDAL シグネイチャーSquier by Fenderより発売決定! (japán nyelven). Fender, 2014. február 24. (Hozzáférés: 2014. március 5.)
  231. 2014 inochi フェスタ (japán nyelven). FM802, 2014. augusztus 30. (Hozzáférés: 2014. augusztus 30.)
  232. SCANDAL WORLD TOUR 2015「HELLO WORLD」 (japán nyelven). Sony Music Entertainment Japan, 2014. szeptember 28. (Hozzáférés: 2014. szeptember 28.)
  233. (Japánul) -平成生まれのガレージロックバンド『SCANDAL』参上!!-. Josei Jishin, 2009. május 28. [2011. augusztus 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. március 7.)
  234. (Japánul) 作品データベース検索サービス. Japanese Society for Rights of Authors, Composers and Publishers. (Hozzáférés: 2013. november 7.)
    Az "アーティスト名" (Artist-mei; előadó neve) mezőbe be kell írni a "SCANDAL(内国)" keresőszót, majd rá kell nyomni a "検索" (kenszaku; keresés) gombra.
  235. TOMOMI: 「Image」発売 (japán nyelven). Ameba. CyberAgent, 2014. november 20. [2014. november 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 24.)
  236. Vol.04 SCANDAL インタビュー (japán nyelven). Music Unlimited
  237. (Japánul) Tanigucsi Rjúicsi: SCANDAL 「えっ、もう!?」武道館 人気のガールズロックバンド、3月「聖地」で単独ライブ. MSN Sankei News. Sankei Shimbun, 2012. január 23. [2012. július 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  238. ^ a b c (Japánul)  (2012. szeptember 20.). アカデミーナイト [televíziós műsor]. TBS.
  239. (Japánul) Scandal: SCcomment. A Scandal hivatalos Myspace-fiókja. Myspace, 2009. január 29. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  240. (Japánul) Szakaszai Mari: SCANDAL インタビュー. Yahoo! Music Japan. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  241. (Japánul) Szuzuki Rina: sister. A Scandal hivatalos blogja. Ameba, 2012. január 24. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  242. ^ a b (Angolul) They won't sell their school uniforms (J-rock SCANDAL Pt 1). RazorTV, 2011. szeptember 20. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  243. (Japánul) Szuzuki Rina: NIKEのスニーカーほんまに可愛い⊂(^ω^*)⊃. A Scandal hivatalos Myspace-fiókja. Myspace, 2008. november 15. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  244. (Japánul) 【SCANDAL's Room】SCANDAL×CECIL McBEE COSMETICS FOR PARTY NIGHT スキャンダルルーム. Cecil McBee. [2009. június 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  245. (Japánul) Szuzuki Rina: ヤバい( ゜  Д  ゜ ). A Scandal hivatalos blogja. 6109.jp, 2010. november 20. [2011. június 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  246. (Angolul) Scandal x Shibuya 109 Mens “Scandalous Winter Holidays” – Pictures and Video. Tokyo Fashion, 2010. december 14. (Hozzáférés: 2012. július 10.)
  247. (Japánul) Szuzuki Rina: Zippo Girl. A Scandal hivatalos blogja. 6109.jp, 2011. november 21. [2012. július 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  248. (Japánul) SCANDALオリジナルモデル(受注生産限定品). Marukai Corporation. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  249. (Japánul) SCANDAL特別フォトコンテンツがZippo girlに再登場!  12月12日より配信開始します. MSN Sankei News. Sankei Shimbun, 2012. október 15. [2013. február 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. február 13.)
  250. (Angolul) Sony Music Entertainment Japan (International): SCANDAL X CURRY!. Facebook, 2013. május 14. (Hozzáférés: 2013. május 15.)
  251. (Japánul) SCANDAL オリジナル・カレー『スキャンダルー』&シングル『会わないつもりの、元気でね』. Excite. (Hozzáférés: 2013. május 14.)
  252. (Japánul) glamb presents 12 Emerging Artists directed by kanFuruya. Glamb. (Hozzáférés: 2013. május 15.)
  253. 好評につき再び登場 「エコルカード 6 ヶ月券」発売!! (japán nyelven) (PDF). Nishitetsu, 2013. augusztus 22. (Hozzáférés: 2013. szeptember 16.)
  254. (Kínaiul) 22nd Pop Poll 第二十一屆國際流行音樂大獎. Radio Television Hong Kong. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  255. (Kínaiul) 23rd International Pop Poll 第二十三屆國際流行音樂大獎. Radio Television Hong Kong. (Hozzáférés: 2012. április 20.)
  256. (Kínaiul) 24th International Pop Poll 第二十三屆國際流行音樂大獎. Radio Television Hong Kong. (Hozzáférés: 2013. szeptember 16.)
  257. (Japánul) JAPAN Awards. Billboard Japan. (Hozzáférés: 2012. április 20.)

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Commons
A Wikimédia Commons tartalmaz Scandal (japan együttes) témájú médiaállományokat.
Hivatalos weboldal
Hivatalos blogok
Hivatalos közösségi fiókok
Egyebek