Sablonvita:InterWiki

Szövegváltoztatás

MegoldvaHiányzik az aláírás!

{{műszaki segély}}^(?)

Egy szövegezésbeli változtatásról lenne szó. Mentorom javaslatára leírom ide és a sablonműhelynek, mit szeretnék, mielőtt beleszerkesztenék a sablonba, mivel a változtatás sok cikket érintene.

A szövegben az áll, hogy "Tekintsd meg a Wikipédia [...] nyelven készült változatát!" Ez szerintem nem jó így, mert a Wikipédia különböző nyelvű változataira, nem mondhatjuk, hogy (el)készültek. Így jobb megoldás lenne: "[...] nyelven készülő változatát", de ez azokban, akik nem ismerik a wikipédia működését, azt az érzetet keltené, hogy az adott más nyelvű wiki még egy béta-verzió-szerű állapotban van. Ezért a legjobb szerintem a következő változat lenne: "Tekintsd meg a Wikipédia ˙[...] nyelvű változatát!" Átjavíthatom? Ithildraug ^hmm? 2010. június 29., 21:02 (CEST)

Igazad van, a ...nyelvű frappánsabb és egyszerűbb. Azonban a javítás nem egyszerű, mivel két változata van a sablonnak, és a második módon (nyelvjárás/dialektus) is működnie kellene. Ha nem vagy biztos benne, hogy ezt meg tudod csinálni, inkább kérd egy sablonguru segítségét. Bináris ^ide Kelt: Wikipédia,  2010. június 29., 21:18 (CEST)

Hopsza! Ezt csak most tanáltam meg. Időközben kiderült, hogy a második esetben, amikor nyelvjárás/dialektus a szócikk címében, egyes helyeken illegális végződéseket fűztek paraméterként. Bottal le kéne cserélni mindenhol

{{InterWiki|code=KÓD|ú}}

formára, ahol egyáltalán használ jelöletlen paramétert. Bennó^iroda 2010. június 29., 21:34 (CEST)

Köszönöm, akkor a sablongurukra hagyom a dolgot... Ithildraug ^hmm? 2010. június 29., 21:44 (CEST)

Leginkább a botgarázdák üzenőfalán kéne segítséget kérni. Bennó^iroda 2010. június 29., 21:46 (CEST)

Egy helyen kellett változtatni. --Bean49 ^vita 2010. december 10., 21:13 (CET)