Sablonvita:ISO 639

Problémák

"Ez a sablon egy nyelv magyar nevét adja vissza annak ISO 639-1, ISO 639-2 vagy ISO 639-3 kódjából. A sablon 298 nyelv illetve nyelvváltozat kódját kezeli. A sablon több más sablon működését segíti." – (Elejét közben átírtam erre: "Ez a sablon egy nyelv magyar nevét adja vissza annak ISO 639-1, ISO 639-2 és ISO 639-3 kódjából.") A következők a problémák ezzel a leírással:

• Még az ISO 639-1-ben szereplő nyelvek egy részének sincs jelenleg magyar neve (lásd a teljes listát, készen, itt), nemhogy a 639-2-ben (400+), pláne a 639-3-ban (majdnem 8000!) lévőknek.
• Még ehhez fog jönni az ISO 639-5 és 639-6 (ez utóbbi gigantikus, viccen kívül).
• A sablon neve rossz. Nem utal arra, ami. Továbbra is az a véleményem, hogy át kellene nevezni, pl az angol en:Template:ISO 639 name mintájára pl. "ISO 639 név" vagy hasonlóra.
• "A sablon több más sablon működését segíti." – Le kellene írni, hogy egész pontosan melyekét és hogy hogyan. Mert az, hogy "haszonélvezője" elég kevés.

És nem derül ki, hogy mikor kell használni ezt a sablont, milyen környezetben,és minek. --eLVe ^abcdefg 2012. október 4., 17:11 (CEST)

Ez egy technikai sablon. – Matthew ^{(hűtőszekrényajtó)} 2012. október 4., 21:19 (CEST)

Aha. Máris jobb. Amúgy bele fog kerülni mindhárom szabvány összes nyelve és kódja? --eLVe ^abcdefg 2012. október 5., 10:00 (CEST)

Mivel a sablon egyelőre azért fordít, hogy a Wikipédiák közötti navigációnál elég legyen a nyelvkódot megadni, ne kelljen a nyelv nevét is, a fő, hogy az benne legyen, amit a nyelvi Wikipédiák használnak, de mivel később talán más haszna is lehet, amit most még nem látunk, nem baj, ha összegyűjtjük, amit lehet. – Matthew ^{(hűtőszekrényajtó)} 2012. október 5., 13:23 (CEST)

Világos, közben rájöttem én is, hogy mi a célja. Úh a fentieket vissza is vonom. :) De a sablon pontos funkcióját, akkor is érdemes lenne kiírni. Koordinál egyébként ez a sablon még más ilyesmi lapokat is, mint a wikipédiák jegyzéke? • A problémás magyar nyelvneveket, amiket a másik helyen jeleztél is, majd összeszedem és kiírom vmelyik KF-re, hogy közösségi döntés legyen felőlük (ezek egyébként nekem is problémásak és némelyik egész speciáliskérdéseket is felvet, pl. a bantu nyelvek nevei). Majd szólok, ha kész van. Viszont a lényeg, hogy jelenleg csak az ISO 639-1 nyelvkódok listája-ban szereplő kétbetűs kódok élnek. --eLVe ^abcdefg 2012. október 5., 14:23 (CEST)