Reszkessetek, betörők!
 |
Ezt a szócikket át kellene olvasni, ellenőrizni a szöveg helyesírását és nyelvhelyességét, a tulajdonnevek átírását. Esetleges további megjegyzések a vitalapon. |
| Reszkessetek betörők (Home Alone) |
|
| Rendező | Chris Columbus |
| Producer | Mark Levinson |
| Forgatókönyvíró | John Hughes |
| Főszerepben | Macaulay Culkin Joe Pesci Daniel Stern |
| Zene | John Williams |
| Operatőr | Julio Macat |
| Vágó | Raja Gosnell |
| Jelmeztervező | Jay Hurley |
| Díszlettervező | Eve Cauley Daniel B. Clancy |
| Gyártás | |
| Gyártó | 20th Century Fox Hughes Entertainment |
| Ország |  USA |
| Nyelv | angol |
| Időtartam | 103 perc |
| Forgalmazás | |
| Bemutató |  1990. 1990. |
| Kronológia | |
| Következő | Reszkessetek betörők 2 – Elveszve New York-ban |
| Külső hivatkozások | |
| IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap |
|
A Reszkessetek betörők (Home Alone) 1990-ben bemutatott filmvígjáték Chris Columbus rendezésében.
Tartalomjegyzék |
Cselekmény [szerkesztés]
 |
|
A Chicago kertvárosában élő MacCallister család a karácsonyi vakáció idejére Párizsba készülődik. Fiuk, a nyolcéves Kevin nagyobb testvérével Buzzal vitába keveredik, ezért a padlásszobába küldik. Kevin azt kívánja, bárcsak eltűnne a családja. Az indulás reggelén a szülők, Kate és Peter egy áramkimaradás miatt késve ébrednek, és fejvesztve pakolnak össze. A kapkodásuk és egy szomszédgyerek tévedésből való megszámolása miatt a saját gyermekeik közül Kevint otthon felejtik.
Kevin felébredve meglepetten tapasztalja, hogy otthagyták, de eleinte élvezi, hogy milyen jó szabadnak és egyedül lenni az egész házban. Minden olyan dolgot kipróbál, amit addig nem volt szabad neki csinálnia. Közben véletlenül bátyja, Buzz szobáját feldúlja.
A család repülvén Párizs felé, Kevin anyja érezte nagyon, hogy valamit otthon felejtettek. Egyszerre az anyai ösztöntől vezéreltetve felkiáltott: Kevin! Ahogy a család Párizsba érkezik, a reptérről Kate felhívja a chicagoi rendőrséget, hogy megtudja, nem esett-e baja Kevinnek. A rendőrség kimegy a házhoz, de Kevin elbújik. Az hamarosan kiderül Kate és Peter számára, hogy visszarepülni Chicagoba szinte lehetetlen, hiszen a karácsonyi forgalomban minden repülőjegy elkelt.
Közben Kevin tévézés közben zajt hallott, és erre felfigyelve kihallgatta, hogy két betörő, Harry és Marv elhatározták, hogy kirabolnak minden üres házat az utcában, beleértve MacCallister-házat is. Kevin megrémült és azonnal felkapcsolta a villanyokat. Erre a két betörő azt hitte hogy a család még nem utazott el, és elhatározták, hogy este visszajönnek.
Kevin napközben elment vásárolni, de közben ismét találkozott Marley-val, a hólapátos öreggel, akitől amúgy is tartott. Vele a templomban végül megbarátkozott és rájött, hogy amit Marley-ről pletykálnak, az hazugság. Kevin megtudta a beszélgetésből, hogy az öreg hólapátos összeveszett régen a fiával, ezért olyan zárkózott és csak a templomi kórusban láthatja unokáját. Kevin azt tanácsolja Marley-nak, hogy próbálja helyreállítani kapcsolatát a fiával.
Az este közeledtével Kevin úgy érezte, hogy nem hagyhatja, hogy a betörők kirabolják a házat. Inkább csapdákat állított a két betörőnek. A betörők nem számítva a csapdákra, mindenféle borzalmas élménybe keveredtek: egyikük megégett, forró vasalóval fejbetalálták, kátrány, tollak, stb. ragadt rájuk, a jeges lépcsőn legurultak és hasonlók. Kevin ezután a szobája ablakán keresztül kiszökött. A betörők miután elszenvedték a borzalmakat, Kevin után eredtek. Végül sikerült elfogniuk, és túljárni az eszén, de nem sokáig. Marley a segítségére sietett a hólapátos és a lapáttal elintézte a két betörőt, Kevin megmenekült, mivel Marley hazavitte magához őt, a szemben lévő házba. A MacAllister-házból megbilincselt kézzel hozták ki a rendőrség a két betörőt. Kevin az ablakból kárörvendő mosollyal nyugtázta, ahogy a két szerencsétlen betörőt elviszik. Másnapra ébredve a családja még mindig nincs otthon. Aztán hallja édesanyját, aki visszaérve Párizsból, az ajtón belépve szólongatja őt. Kisvártatva a család többi része is megérkezik, és a viszontlátás öröme mindent elhomályosít. Kevin átpillantva az utca túloldalára látja, hogy Marley éppen a fiával és annak családjával találkozik. Marley lányunokájával átinteget Kevinnek, amikor egyszer csak vérfagyasztó kérdés hangzik el Buzz szájából:
– Kevin, mit csináltál a szobámmal?!
Kevin ekkor kirohan és a film véget ér.
Szereplők [szerkesztés]
| Szerep | Színész | Magyar Szinkronizálás |
|---|---|---|
| Kevin MacCallister | Macaulay Culkin | Szentesi Gergő |
| Harry Lime | Joe Pesci | Balázs Péter |
| Marv Merchants | Daniel Stern | Márton András |
| Marley, a hólapátos | Roberts Blossom † | Benkő Gyula † |
| Polak Romanski | John Candy † | Vajda László † |
| Peter MacCallister | John Heard | Dunai Tamás |
| Kate MacCallister | Catherine O'Hara | Bánsági Ildikó |
| Buzz MacCallister | Devin Ratray | Petrik Péter |
| Fuller MacCallister | Kieran Culkin | |
| Elizabeth "Lizzie" MacCallister | Terrie Snell | Hámori Ildikó |
| Frank MacCallister | Gerry Bamman | Rajhona Ádám |
| Megan MacCallister | Hillary Wolf | Köves Dóra |
| Linnie MacCallister | Maureen Elisabeth Shay | Zsigmond Tamara |
| Jeff MacCallister | Michael C.Maronna | |
| Tracey MacCallister | Senta Moses | |
| Sondra MacCallister | Daiana Campeanu | |
| Brooke MacCallister | Anna Slotky | |
| Heather McCallister | Kristin Minter | Kiss Erika |
| Johnny, gengszter | Ralph Foody † | Szabó Ottó † |
| Kígyó, gengszter | Michael Guido | Izsóf Vilmos |
