Ragadozók (film, 2010)

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Ragadozók
(Predators)
Rendező Antal Nimród
Producer Elizabeth Avellan
John Davis
Robert Rodriguez
Műfaj akciófilm
sci-fi film
Forgatókönyvíró Alex Litvak
Michael Finch
Főszerepben Adrien Brody
Topher Grace
Alice Braga
Walton Goggins
és Laurence Fishburne
Zene John Debney
Operatőr Pados Gyula
Gyártás
Gyártó Twentieth Century Fox Film Corporation
Troublemaker Studios
Davis Entertainment
Ország  Egyesült Államok
Nyelv angol
+ magyar (mozis szinkron)
Időtartam 106 perc
Költségvetés 40 millió USD[1]
Forgalmazás
Forgalmazó USA 20th Century Fox
Magyarország InterCom
Bemutató USA 2010. július 9.
Magyarország 2010. augusztus 19.
Korhatár USA R
Magyarország 16
Bevétel Globális 127,2 millió USD[1]Line-stroke.pngLine-stroke.png
USA 52,0 millió USD[1]
Magyarország 108,4 millió HUF[2]
Kronológia
Előző Ragadozó 2.
Kapcsolódó film Ragadozó
Külső hivatkozások
Hivatalos oldal
IMDb-adatlap

A Ragadozók (Predators) 2010-es amerikai sci-fi akciófilm Antal Nimród rendezésében. Története egy csapat embert követ nyomon, akik az 1987-es Ragadozóban megismert idegen fajjal, a predatorokkal találják szemben magukat egy ismeretlen bolygón. A főbb szerepekben Adrien Brody, Topher Grace, Alice Braga, Danny Trejo és Laurence Fishburne láthatók. Robert Rodriguez producer elmondása szerint a produkció címe az Alien-sorozat második darabjának mintájára született (A bolygó neve: Halál eredeti címe az első résznek a többes száma, „Aliens”).[3]

Történet[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Egy Royce nevű zsoldost elrabolnak a Predator néven ismert földönkívüli lények. Egy vadrezervátumként funkcionáló idegen bolygón eresztik szabadjára, hét másik emberrel együtt. Mindannyian hidegvérű gyilkosok: katonák, zsoldosok, elítéltek. Royce kénytelenül is a csapat vezetője lesz, mikor ráébrednek: azért hozták őket erre a helyre, hogy a Predatorok egy új fajtájának elejtendő vadjai legyenek. Mialatt a túlélésért küzdenek, összeakadnak egy Noland nevű légi hadosztályos katonával, aki évekkel ezelőtt került a bolygóra hasonló célból, ám sikerült életben maradnia. A férfi felfedi előttük, hogy a Predatorok már hosszú évek óta hurcolják ide és vadásszák az embereket.

Szereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Háttér[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film producere Robert Rodriguez, a végső forgatókönyvet pedig Alex Litvak és Michael Finch írta.[11] 1994-ben Rodriguez maga is írt egy korai szkriptet a filmhez a 20th Century Foxnak, mialatt a Desperadón dolgozott.[12] A stúdió azonban visszautasította, mivel a költségvetés túl nagynak bizonyult volna.[3] 15 évvel később úgy döntöttek, mégis készülhet belőle film.

„A történet megegyezik azzal, amit akkor írtam. Felkértek, hogy írjak egy Predator-sztorit, mialatt arra vártam, hogy nekifoghassak a Desperadónak 1995-ben. Eszement volt ez a dolog, amivel előálltam. Most tekerjünk a jelenbe, úgy fél évvel ezelőtt rábukkantak a szkriptre és felhívtak. »Hé, új életre akarjuk hívni ezt a franchise-t és megtaláltuk a régi írásodat. Éppen ebbe az irányba szeretnénk vinni a sorozatot! Legyen ebből valami.« Szóval most eszerint csináljuk.”[13]

2009-ben Alex Young stúdiófőnök behívta Rodriguezt, hogy átgondolják, miként használhatnák régi elképzelését a különálló Predator franchise felélesztéséhez.[14] A film Rodriguez saját cégénél, a Troublemake Studios-nál készült, így a producer nagyobb kreatív befolyást élvezhetett.[3] Eredetileg a rendezői posztot is neki szánták, ám 2009. június 12-én az az értesülés kelt szárnyra, hogy a brit Neil Marshall kapja ezen feladatot,[15] július 1-jén azonban Antal Nimród szerződött le végül.[16] Rodriguez és Antal kifejezésre juttatta, hogy az új filmet csak az 1987-es eredeti[17][18] és az azt követő 1990-es második rész folytatásaként képzelik el,[19] lehetőség szerint elhatárolódva az Alien vs. Predator-filmektől. Antal elmondta, e döntés azért született, mert a produkció hangvételében az eredeti Ragadozóhoz áll közel, az AvP-filmek pedig túlzottan karikatúraszerűvé tették a Predatorokat.[19]

A filmben akadnak finom utalások az első két Predator-film felé.[19] A forgatókönyv tartalmazott egy cameót Arnold Schwarzenegger számára mint Dutch az első részből,[20] azonban végül a színészből lett kormányzó nem vett részt a produkcióban.[18] Danny Glover szintén megerősítette, hogy nem tér vissza Ragadozó 2.-beli szerepében.[21]

A szereposztás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az MTV-nek adott interjújában Robert Rodriguez kifejtette, a legfontosabb dolog, amire a Predator-franchise-nak szüksége van, az „remek szereplők, akikkel kapcsolatban a közönség úgy érzi, velük tart útjukon.”[17] Azt is elárulta, a címben a többes szám dupla jelentéssel bír, mivel az idegen lények mellett a velük szembeszálló maroknyi emberre is utal, akik ha úgy hozza a sors, akár egymást is megölnék, ha a Predatorok nem lennének.[17] Rodriguez és Antal azt akarta, hogy minden emberszereplőről érződjön, hogy egy saját, külön történetben is megállná a helyét.[18] Információk a szereposztásról csak néhány héttel a forgatás megkezdése előtt láttak napvilágot. Adrien Brody kiemelt szerepben tűnik fel, mint a zsoldos, aki akaratán kívül is a csapat vezetője lesz. 2009. november 30-án, egy a A szállítmány című filmje kapcsán adott interjúban Antal a következőképpen vette védelmébe e választást: „Kihívást jelentett megtalálni az egyensúlyt. Azt gondoltam, ha Adrient választjuk, sok ember reakciója az lesz: »Hogy mi?«, ám ugyanakkor, ha egy Vin Dieselt szerződtetünk, vagy bárkit, aki arnoldos, akkor azért támadnának minket. Így hát már az elején úgy döntöttünk, eltérő irányba indulunk a szereposztást illetően, de nagyszerűen sült el a dolog.”[22] A rendező arra is rámutatott, hogy az átlagos katonák szívós kemény fickók, s nem olyan termetesek, mint Arnold.[23]

2009. december 18-án nyilvánosságra hozták, hogy Laurence Fishburne is csatlakozott a színészgárdához.[24] 2010. január 13-án egy Louis Ozawa Changchiennel készült interjúból derültek ki részletek a Noland nevű szereplőről, aki tíz évet élt túl az idegen bolygón bujkálva: „Nagyon érdekes szerep, eléggé eltér Morpheustól (…) kicsit homályos, őrült, egymaga élte csak túl, amolyan haragvó jellem. Nem tudtam semmit róla, így mind elmentünk a próbákra. Egészen meglepő volt.” Changchien, aki Hanzót játssza a filmben, a saját szerepét így írta körül: „Szerintem egy olyan fickó volt, aki bárkit meg tudott ölni lelkiismeret-furdalás nélkül, de mire megérkezik a vadásztáborba, már nem olyan ember…Ez így nincs kifejtve a forgatókönyvben, de megérted, ha megnézed a filmet.”[25]

A forgatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A filmet 2D-ben vették fel,[18] HD kamerával,[26] 53 nap alatt.[27] A forgatás 2009. szeptember 28-án vette kezdetét.[28] A külső helyszíni felvételek javarészt Hawaii-on, Kolekolén készültek. Ezen a helyszínen 22 nap után, 2009. november 1-jén végzett a stáb.[29] További munkálatok folytak a texasi Comal Countyban, a Canyon Lake-i kanyonnál.[30] A belső, díszleteket igénylő jeleneteket Robert Rodriguez austini stúdiójában rögzítették.[31] Hogy igénybe vehessék a helyi adókedvezményeket, a film 60%-át Texasban vették fel.[3]

2010. január 15-én a Mombasát alakító Mahershalalhashbaz Ali közölte egy interjúban, hogy a Ragadozók forgatása befejeződött. „Elképesztő volt. Csodás élmény. Hawaii trópusi esőerdeiben trappoltunk a sárban, miközben egész nap zuhogott, s aztán Austinban, Texasban fejeztük be. Komolyan hiszem, hogy ez a film jó lesz. Összevágtak egy előzetest, mikor még dolgoztunk, s remeknek tűnt. Nagyszerű a szereplőgárda, hasonló akcióelemekkel és sci-fi elemekkel megtámogatva, s Robert Rodriguez részvételével szerintem egy új szintre emelkedik a dolog.”[32]

A Predatorok megjelenése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Howard Berger és Greg Nicotero, azaz a KNB EFX kapta meg a Predatorok kivitelezésének feladatát.[33] Berger, aki együtt dolgozott Stan Winstonnal az eredeti Predator megalkotásán, elmondta, hogy a stúdió az eredeti Winston-terveket hívta elő: „Olyannak akartuk a Predator kinézetét, mint az eredeti filmben. Visszamentünk a kezdetekhez…mindenki roppant boldog lesz, hogy ennyire hűek vagyunk a Stan Winston-tervekhez.”[34] Mindemellett a filmben több új lény is szerephez jut: egy újfajta Predator, ami egy másik Predator-törzshöz tartozik, földönkívüli teremtmények, amiket a Predatorok háziasítottak vadászat céljából, s egyebek, melyeket a bolygójukra hoztak, hogy vadászhassanak rájuk.[18]

A filmzene[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film munkálatainak megkezdésétől fogva szóltak spekulációk arról, hogy az eredeti Ragadozó zeneszerzője, Alan Silvestri komponálja a Ragadozók score-ját, azonban 2010. február 26-án bejelentették, hogy a Rodriguezzel korábban már több filmen is együtt dolgozó John Debney látja el ezen feladatot.[35] Debney megtiszteltetésnek vette, hogy részese lehet a Predator-franchise-nak. „Mikor először hallottam, hogy Robert Rodriguez és a Fox stúdió re-bootot tervez az egyik kedvenc filmemnek, a Ragadozónak, nagyon megörültem. Mivel négy filmen dolgoztam együtt Roberttel korábban, tudtam, ha valaki a megfelelő módon tud egy ilyen remake-kel bánni, az Robert. Mikor megtudtam, hogy Antal Nimród rendezi, duplán örültem, s tudtam, részese kell, hogy legyek ennek.” Debney számos hangot és hangszert használt fel, köztük tibeti kürtöt kiáltások és sikolyok megalkotásához, továbbá a fémeken karcolással előidézett hangot és népi ütősöket azon céllal, hogy kiemelje a fejlett, mégis kegyetlenül primitív Predatorokat és világukat.[36]

2010. március 22-én egy Antallal közös interjújában Rodriguez megosztotta gondolatait azzal kapcsolatban, hogy a zenének hogyan kellene hozzájárulnia a filmhez: „Szerintem olyasvalamit keresünk, ami jól passzol a film hangulatához. Az eredeti filmzene remekül illett hozzá, a hangjegyek és a zene bizonyos minőséget idéznek – tudják, mikor (Debney) mutatott egy első verziót a saját munkájából, vagy pár jelenetet, időnként, a megfelelő pillanatban meghallottam részleteket az eredeti score-ból – mivel a miénk még csak átmeneti volt, de működött…szóval valószínűleg beépítjük végül egy részét így. A megfelelő időben, mert nem szabad túlhasználni. De olyan, mint a James Bond főtéma – nem lehet állandóan azt használni, viszont ha rá kerül a sor, a közönség nagyon be tud lelkesedni.”[37]

Marketing[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

2010. március 3-án jelentették be, hogy Robert Rodriguez és Antal Nimród az első betekintést a Ragadozókba az SXSW Film Fesztiválon tartja a texasi Austinban, március 12-én 22 óra 15 perces kezdettel.[38] Rodriguez izgalmának adott hangot az eseménnyel kapcsolatban: „A rendezőm, Antal Nimród és én nagyon izgulunk, hogy a Ragadozókba való első betekintést az austini SXSW Filmfesztiválon tartjuk, egy olyan eseményen, ami alapvetővé vált a filmkészítés színterén. Austin az otthonom, s büszkeséggel tölt el, hogy a Ragadozók ötlete itt fogant és itt is forgattuk le.”[39] A rendezvény napján került fel a film hivatalos weboldalára több, a kulisszák mögé kalauzoló videó.[40] Az első előzetes 2010. március 18-án jelent meg.[41]

Képregény[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film bemutatójához kapcsolódóan, július 9-én jelent meg egy négyrészes Ragadozók-képregény a Dark Horse Comics-tól. Ez a film előzményeként, adaptációjaként és folytatásaként is szolgál egyben, s kiterjedtebb háttértörténetet biztosít Royce-nak és Isabelle-nek a filmhez képest.[42] Az egyik kiadvány Navy SEAL-eket követ nyomon, akik új és halálos környezetben ébrednek, s egy különös ellenséggel találják szemben magukat. A láthatatlan fenyegetés egyenként végez a speciális osztagosokkal, míg a végén csak egy marad.[43]

Videojáték[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A letölthető játékokat közvetítő Chillingo licencszerződést kötött a Fox Digital Entertainmenttel a hivatalos Ragadozók videojáték megjelentetéséről iPhone-ra, iPod touch-ra és iPadra az Apple App Store-ján keresztül. A játékot a független Angry Mob Games fejlesztette, s a film premierjével egy időben jelent meg.[44]

Játékfigurák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A NECA 2010. június 9-én hozta forgalomba a Classic Predator, a Falconer Predator és a Berzerker Predator akciófigurákat.[45]

Bemutató[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Ragadozókat a világ számos országában egyszerre, a 2010. július 9-i hétvégén mutatták be.[46] Kezdetben a magyar premierre is ezen időpontban (július 8-án) lehetett számítani,[47] azonban az InterCom a 20th Century Fox nyomására egy későbbi alkalomra halasztotta. Mivel a forgalmazónak ekkorra már zsúfolt júliusi–augusztusi naptára volt, az új startot augusztus 19-re jelölték ki.[48] A külföldi partner a 2010-es labdarúgó-világbajnoksággal indokolta döntését, mondván, az népszerűsége révén hátrányosan befolyásolná a film nézettségét.[48] Igaz, ekkora már csupán a bronzmérkőzés és a döntő volt hátra, s a számos, a labdarúgásban jóval érdekeltebb piacon, így Németországban vagy Angliában nem változtattak a premieren.[46] A magyar bemutató végül csupán a dél-koreait, a portugált, a törököt és a görögöt előzte meg.[46]

Fogadtatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Kritikai visszhang[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A film kritikai fogadtatása megosztott, de nagyobb részt kedvező vélemények születtek. A Rotten Tomatoes-on összegyűjtött több mint 170 írás 64%-a szól pozitív hangvétellel a Ragadozókról. A weboldal végső összegzése szerint „Gyenge színvonalú folyatások sorozata után ez a véres, akciódús reboot visszatér a Predator-franchise tesztoszterontól fűtött gyökereihez.”[49] A normalizált átlaggal dolgozó Metacritic weboldalon közel 30 kritikus véleménye alapján alakították ki az 50-es pontszámot a lehetséges 100-ból, ami „vegyes vagy átlagos kritikákat” jelent.[50]

A jó és rossz véleményen állók között éles megosztottság tapasztalható. A dicsérő újságíróknál gyakran visszatérő pont, hogy az eredeti, 1987-es film szintjét ha nem is képes megütni, de mindenképpen ahhoz áll közelebb az összes Predator-film közül az új. Így vélekedik Lou Lumenick a New York Postban: „23 év és három kísérlet után a Ragadozókkal végre egy tisztességes folytatás érkezett az Arnold Schwarzenegger-féle B-film-klasszikushoz.”[51] A rajongókat többen is biztatólag szólították meg: „A Predator-hívőknek nincs oka a félelemre: Ez egy érdemes folytatás” – írja Tirdad Derakhshani a Philadelphia Inquirerben,[52] s egészen hasonló James Berardinelli álláspontja is: „Az újabb nagy csalódástól rettegő Predator-rajongók megnyugodhatnak. Noha ez nem egy nagy dolog, ez a második legjobb film azok közül, amelyek címében a »Predator« szó szerepel” – jelent meg a ReelViews honlapján.[53] A kedvezően értékelők közé tartozik a Washington Post is. Michael O'Sullivan szerint „A Ragadozók jó, bár véres B-filmes szórakozás. Csavarint a nyári szörnyfilmek hagyományain, még ha körül is járja őket.”[54] Szórakoztató mivoltára az utalás megjelenik más kritikákban is. „Szórakoztatóan mutatja be, hogy időnként valóban az ember a legveszélyesebb vad” – olvasható a Globe and Mailben Jennie Punter cikkében.[55] A Denver Post munkatársa, Lisa Kennedy konszenzusa szerint a film „Stílusos, szikár és nos, ismerős darab.” [56]

Az ellentétes álláspontot képviselők között akadt, aki az egyenetlen színvonalat rótta fel. „Az oly ígéretes és fondorlatos kezdet kiszámítható macska-egér játékká fejlődik vissza. Az érdeklődés alábbhagy, miután a felvezetett ígéretek sosem valósulnak meg, a sztorin tátongó lyukak pedig nagyobbak, mint a szörnyűséges csonkítások” – vélekedik Claudia Puig a USA Todayben.[57] „A párbeszédek a sárnál is ostobábbak, a cselekmény félúton szétmorzsolódik, ám a film megteszi, amit egy nyári mozinak kell, vagyis hangosan és nagyot durran” – hajlik a kompromisszum felé a Chicago Reader újságírója, Cliff Doerksen.[58] Stephen Holden a New York Times-ban végképp elutasította a filmet: „Tűz, vér, sár és robbanások kaotikus egyvelege, ami olyannyira nélkülözi a fenyegetést és a feszültséget, hogy minden erre vonatkozó hasonlat vitatható volna.”[59] Osztotta e véleményt Christopher Kelly is a Dallas Morning News képviseletében: „A Ragadozók többnyire csak egy csapat felnőtt férfi játszadozása gyerekjátékokkal, akik nem foglalkoznak azzal, hogy minket is meghívjanak köreikbe.”[60]

Box office[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Ragadozókat 2010. július 9-én mutatták be Észak-Amerikában, 2669 filmszínházban. A premier hétvégéjén a toplista harmadik helyére lépett be, 24,8 millió dollárral, ami a Predator-franchise második legjobb nyitánya az Alien vs. Predator mögött, s a Box Office Mojo weboldal rámutatott, hogy nagyjából megegyező nézettséget takar az eredeti Ragadozóéval, aminek teljesítménye ugyanakkor nagyobb hatású volt a maga idejében.[61] A következő hétvégén a film igen magasnak számító 72%-ot veszített erejéből, így tíz nap után 40 millió dolláron állt bevétele.[62] A harmadik körben ugyancsak jelentős mértékben, 55,5%-ot csökkent iránta az érdeklődés, ám ezen pontig kerekedett közel 47 millió dolláros eredményével[62] már maga mögött tudta az Aliens vs. Predatort és a Ragadozó 2.-t.[63] A negyedik hétvégén a film kiesett a top 10-ből; bevétele már alig haladta meg az egymillió dollárt, s a vetítő mozik számát is 1000 alá csökkentette a forgalmazó.[62] Augusztus első hétvégéjét már 50 millió dollár felett kezdte meg a Ragadozók,[62] amit jelentősen már nem haladott meg a továbbiakban, tehát nyitányát nagyjából megduplázni tudta.

22 országban mutatták be a filmet az amerikai premierrel egy időben, s 17,3 millió dollárnak megfelelő összegre tett szert; ebből 3,3 millió dollár származott az Egyesült Királyságból, ahol szintén harmadik helyezettként kezdett.[64] A következő hétvégén már 31 piacon futott a film, 11,2 millió dolláros bevétel mellett; a francia premier 2 millió dollár értékű eurót hozott.[65] Újabb egy hét elteltével 3 ország csatlakozott, a bevétel ellenben 5,7 millióra csökkent – a nemzetközi összbevétel 48 millió dolláron, az észak-amerikaival megegyező szinten állt.[66] Július legvégén a film 2,85 millió dolláros hétvégét jegyzett, 43 piacról, nemzetközi összbevételét 54 millióra,[67] világszintű eredményét pedig 100 millió fölé emelve. Egy héttel később 3 millió dollár értékben váltottak jegyet a filmre Észak-Amerikán kívül, így 48 országból összesen 59,2 millió dollárt termelt augusztus 8-cal bezárólag,[68] egy héttel később pedig 62 millió közelébe férkőzött.[69] Nemzetközileg végül közel 75 millió dollárnak megfelelő bevételt regisztrált, így világviszonylatban 126 millióval végzett.[1]

Magyarországon a Ragadozók megszerezte a vezető pozíciót premierje hétvégéjén. A 30,5 millió forintos nyitányhoz 25 és félezer néző segítette hozzá a filmet,[70] ami számottevően jobb eredmény, mint az InterCom másik két augusztusi akciófilmje, A szupercsapat és a Salt ügynök teljesítménye.[71][72] Egy héttel később, augusztus utolsó hétvégéjén a film a harmadik helyre csúszott vissza, bevételét 60 millió forint fölé növelve.[73] Októberben a Ragadozók elérte a 100 millió forintos bevételt, egyúttal a 100 ezer fős nézettséget.[2]

Folytatás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Antal Nimród nyilatkozott a folytatással kapcsolatban, s elmondása szerint szívesen csinálna egyet. Robert Rodriguez és közte már szóba került egy lehetséges sequel.[74] Rodriguez is érdeklődését fejezte ki a dologgal kapcsolatban, mivel szerinte a Predatorok bolygójában számos lehetőség rejlik. „Annyi a remek ötlet…Már az is jó film lenne, ha a Laurence Fishburne által játszott szereplőt követjük nyomon egy előzményben. Már azokat a sztorikat is, amiket ebben a filmben mesél, látni akarom valójukban… Ezért nem ragaszkodtam az eredeti forgatókönyvemhez, mivel ha előállsz a Predator-bolygóval, amit a Predatorok vadászmezőnek használnak és az emberek valahogy odakeverednek, annyi történetet találhatsz ki, hogy a megközelítési lehetőség is sok lesz. Szóval már van több elképzelésünk is egy folytatáshoz. Mind jónak tűnik, de valószínűleg egyberakjuk őket, s meglátjuk, melyik emelkedik ki végül, már ha csinálunk egy újabb filmet.”[75]

Források és jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. ^ a b c d 'Ragadozók' (angol nyelven). Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  2. ^ a b Halmozott toplista 2010 (magyar nyelven). Nemzeti Filmiroda. (Hozzáférés: 2010. december 17.)
  3. ^ a b c d AICN exkluzív: Antal Nimród rendezi a Ragadozókat. aintitcool.com, 2009. július 1. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  4. Új Predator-kisfilmek bizonyítják, hogy Brody kemény fickó. cinemablend.com, 2010. március 25. (Hozzáférés: 2010. július 8.)
  5. Adrien Brody Predatorral teli jövőjéről. fearnet.com, 2010. május 25. (Hozzáférés: 2010. július 8.)
  6. 'Ragadozók-kisfilmek: Royce & Edwin. filmofilia.com, 2010. április 14. (Hozzáférés: 2010. július 8.)
  7. 'Ragadozók - Új képek és szereplőprofil: Isabelle. Dread Central, 2010. április 21. (Hozzáférés: 2010. július 8.)
  8. 'Ragadozók-kritika. Yahoo News, 2010. július 7. [2010. július 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2010. július 8.)
  9. Látogatás a Ragadozók forgatására. Bloody Digusting, 2010. május 6. (Hozzáférés: 2010. július 8.)
  10. 'Ragadozók - új szereplőprofil: Cuchillo. Dread Central, 2010. április 27. (Hozzáférés: 2010. július 8.)
  11. Ragadozók a Yakuza ellen. Bloody-Disgusting, 2010. január 12. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  12. Első bepillantás a Ragadozókba. IGN, 2010. március 15. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  13. Robert Rodriguez 'őrült, feszes' szkriptje a Predator-újításhoz. Latimesblogs.latimes.com, 2009. július 8. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  14. AICN exkluzív: Robert Rodriguez válaszol pár Ragadozók-os kérdésre!!!. Aintitcool.com, 2009. április 24. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  15. Neil Marshall rendezi a Ragadozókat?. Empireonline.com, 2009. június 12. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  16. Antal Nimród rendezi a Ragadozókat?. Slashfilm.com, 2009. június 23. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  17. ^ a b c Robert Rodriguez akarja Arnold Schwarzeneggert az új Ragadozókjába. Moviesblog.mtv.com, 2009. július 30. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  18. ^ a b c d e SXSW: Ragadozók előzetes és filmrészlet megnézve: kemény. cinemablend.com, 2010. március 13. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  19. ^ a b c Forgatási interjú: Antal Nimród szereti a palacsintát és a Predatorokat!. iesb.net, 2010. május 6. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  20. 'Ragadozók forgatókönyv-értékelés. LatinoReview.com, 2010. március 15. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  21. Cannes 2009: Danny Glover a Predator 3-ról. totalfilm.com, 2009. május 21. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  22. A forgatáson, 3. rész: Robert Rodriguez megszállja a Ragadozók dzsungelét!. Bloody Disgusting, 2010. június 21. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  23. A Ragadozók rendezője megvédi Adrien Brody kiválasztását. News in Film, 2009. november 30. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  24. Laurence Fishburne csatlakozik a Ragadozókba. Bloody-disgusting.com, 2009. december 18. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  25. Laurence Fishburne 'haragvó jellemet' játszik a Ragadozókban, ami egy vadásztáborban játszódik. Moviesblog.mtv.com, 2010. január 13. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  26. 'Ragadozók-kritika (magyar nyelven). aeonflux. (Hozzáférés: 2010. július 16.)
  27. 'Ragadozók - trivia. IMDb. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  28. A Ragadozók szeptember 28-ától forog. SciFiCool.com, 2009. augusztus 15. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  29. 'Ragadozók'. AvP Galaxy, 2010. június 27. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  30. Pillantás a Predatorok otthonára. Dread Central, 2009. november 30. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  31. Új infók Robert Rodriguez Ragadozókjáról. Fangoria.com, 2009. november 5. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  32. Movies - 411mania interjú: Mahershalalhashbaz Ali. 411mania.com, 2010. január 15. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  33. Most először, Antal Nimród a Ragadozókról. Bloody-Disgusting, 2009. november 29. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  34. Effektcég szerint a rajongók örülnek majd a Ragadozóknak. Scifiscoop.com, 2009. szeptember 24. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  35. John Debney csatlakozik a Ragadozókhoz. Filmmusic Reporter, 2010. február 26. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  36. IBetekintés a Ragadozók zeneszerzésébe. Dread Central, 2010. március 22. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  37. Interjú: A Ragadozók alkotói, Robert Rodriguez és Antal Nimród. Cinematical, 2010. március 22. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  38. Első betekintés Robert Rodriguez Ragadozókjába. Bloody-Disgusting, 2010. március 22. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  39. Az SXSW-n lesz az első betekintés a Ragadozókba. The Flickcast, 2010. március 3. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  40. 'Ragadozók hivatalos oldal. predators-movie.com, 2010. március 12. (Hozzáférés: 2010. március 14.)
  41. Kötelező: Első hivatalos Ragadozók-előzetes. firstshowing.net, 2010. március 18. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  42. Exkluzív: Robert Rodriguez a Ragadozók képregényeiről és lényeiről. mtv.com, 2010. június 11. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  43. WonderCon 2010: Bepillantás Robert Rodriguez Ragadozókjának képregény-változatába. bloody-disgusting.com, 2010. március 4. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  44. A Chillingo szerződik a Fox Digital Entertainmenttel a Ragadozók-játékra. gamasutra.com, 2010. május 28. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  45. Predator-trió játékfigura formában. bloody-disgusting.com, 2010. június 3. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  46. ^ a b c 'Ragadozók - bemutatók dátumai. IMDb. (Hozzáférés: 2010. augusztus 19.)
  47. Két Uzi, meg egy rózsafüzér a Ragadozókban. Origo Filmklub, 2010. április 28. (Hozzáférés: 2010. augusztus 19.)
  48. ^ a b Miért nem láthatjuk a héten a Ragadozókat?. Origo Filmklub, 2010. július 6. (Hozzáférés: 2010. augusztus 19.)
  49. 'Ragadozók'. Rotten Tomatoes. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  50. 'Ragadozók'. Metacritic. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  51. 'Ragadozók-kritika. New York Post. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  52. 'Ragadozók-kritika. Philadelphia Inquirer. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  53. 'Ragadozók-kritika. ReelViews. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  54. 'Ragadozók-kritika. Washington Post. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  55. 'Ragadozók-kritika. Globe and Mail. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  56. 'Ragadozók-kritika. Denver Post. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  57. 'Ragadozók-kritika. USA Today. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  58. 'Ragadozók-kritika. Chicago Reader. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  59. 'Ragadozók-kritika. New York Times. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  60. 'Ragadozók-kritika. Dallas News. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  61. A Gru uralja a listát, a Ragadozók erős, de nem lenyűgöző. Box Office Mojo, 2010. július 11. (Hozzáférés: 2010. július 12.)
  62. ^ a b c d 'Ragadozók hétvégi bevételek. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  63. 'Predator-franchise. Box Office Mojo. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  64. 'Napfogyatkozás, Shrek 4. vezeti a tengerentúli listát. Box Office Mojo, 2010. július 15. (Hozzáférés: 2010. július 16.)
  65. 'Shrek leszorítja a Napfogyatkozást'. The Hollywood Reporter, 2010. július 18. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  66. Rekorder Toy Story 3. újra első a tengerentúlon. The Hollywood Reporter, 2010. július 25. (Hozzáférés: 2010. július 30.)
  67. Az Eredet a játékok fölé kerekedik. The Hollywood Reporter, 2010. augusztus 1. (Hozzáférés: 2010. augusztus 14.)
  68. Az Eredet második hete első. The Hollywood Reporter, 2010. augusztus 8. (Hozzáférés: 2010. augusztus 14.)
  69. Az Eredet harmadik hete első. The Hollywood Reporter, 2010. augusztus 15. (Hozzáférés: 2010. augusztus 19.)
  70. Országos toplista, 2010. augusztus 19–22.. filmhu. (Hozzáférés: 2010. augusztus 24.)
  71. Országos toplista, 2010. augusztus 12–15.. filmhu. (Hozzáférés: 2010. augusztus 24.)
  72. Országos toplista, 2010. augusztus 5–8.. filmhu. (Hozzáférés: 2010. augusztus 24.)
  73. Országos toplista, 2010. augusztus 26–29.. filmhu. (Hozzáférés: 2010. szeptember 3.)
  74. Antal Nimród szeretne Ragadozók-folytatást. We Got This Covered, 2010. július 2. (Hozzáférés: 2010. július 9.)
  75. Exkluzív: Robert Rodriguez A Ragadozók-prequelről, a Sin City 2-ről, a Kémkölykök 4-ről és a Madmanről!. movieweb.com, 2010. július 1. (Hozzáférés: 2010. július 9.)

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Hivatalos oldalak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Információs oldalak[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Kritikák[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Videók[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]