Római rövidítések listája

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

A római rövidítések listájában az ókorban előszeretettel alkalmazott latin nyelvű rövidítéseket találjuk. Ezekkel sűrűn találkozhatunk római pénzérméken, oltárokon, sírköveken, latin irodalmi művekben stb. Ezek feloldása a latin nyelv alaposabb ismerete nélkül nagyon nehéz, szinte lehetetlen. A leggyakoribb rövidítések feloldásai:

A[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A. Absolvo, Aedilis, Aes, Ager, Ago, Aio, Amicus, Annus, Antiquo, Auctor, Auditor, Augustus, Aulus, Aurum, Aut.
  • A.A. Aes alienum, Ante audita, Apud agrum, Aurum argentum.
  • AA. e AUGG. Augusti.
  • AAA. e AUGGG. Augusti tres.
  • A.A.A.F.F. Auro argento aere flando feriundo.
  • A.A.V. Alter ambove.
  • A.C. Acta causa, Alins civis.
  • A.D. Ante diem
  • A.D.V. Ante diem quintum.
  • A.D.A. Ad dandos agros.
  • AEO. Aedes, Aedilis, Aedilitas.
  • AEM. e AIM. Aemilius, Aemilia.
  • AER. Aerarium.
  • AER.P. Aere publico.
  • A.F. Acture fide, Auli filius.
  • AG. Ager, Ago, Agrippa.
  • A.G. Ammo grato, Aulus Gellius.
  • A.L.AE. e A.L.E. Arbitrium litis aestimandae.
  • A.M. e A.MILL. Ad milliarium.
  • AN. Aniensis, Annus, Ante.
  • ANN. Annales, Anni, Annona.
  • ANT. Ante, Antonius.
  • A.O. Alii omnes, Amico optimo.
  • AP. Atppius, Apud.
  • A.P. Ad pedes, Aedilitia potestate.
  • A.P.F. Auro (oppure argento) publico feriundo.
  • A.P.M. Amico posuit monumentum, Annorum plus minus.
  • A.P.R.C. Anno post Romam conditam.
  • ARG. Argentum.
  • AR.V.V.D.D. Aram votam volens dedicavit, Arma votiva dono dedit.
  • AT e A TE e A TER A tergo.
  • A.T.M.D.O. Aio te mihi dare oportere.
  • AV. Augur, Augustus, Aurelius.
  • A.V. Annos vixit.
  • A.V.C. Ab urbe condita.
  • AVG. Augur, Augustus.
  • AVT.PR.R. Auctoritas provinciae Romanorum.

B[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • B. Balbius, Balbus, Beatus, Bene, Beneficiarius, Beneficium, Bonus, Brutus, Bustum.
  • B. (per V.) Berna Bivus, Bixit.
  • B.A. Bixit anos, Bonis auguriis, Bonus amabilis.
  • BB. e B.B. Bene bene, idem est optime, Optimus.
  • B.D. Bonae deae, Bonum datum.
  • B.DD. Bonis deabus.
  • B.D.S.M. Bene de se merenti.
  • B.F. Bona femina, Bona filia, Bona fides, Bona fortuna, Bonum factum.
  • B.H. Bona hereditaria, Bonorum heres.
  • B.I. Bonum iudicium.
  • B.I.I. Boni iudicis iudicium.
  • B.M. Beatae memoriae, Bene merenti.
  • B.N. Bona nostra, Bonum nomen.
  • BN.H.I. Bona hic invenies.
  • B.P. Bona paterna, Bonorum potestas, Bonum publicum.
  • B.Q. Bene quiescat, Bona quaesita.
  • B.RP.N. Bono reipublicae natus.
  • BRT. Britannicus.
  • B.T. Bonorum tutor, Brevi tempore.
  • B.V. Bene vale, Bene vixit, Bonus vir.
  • B.V.V. Balnea vina Venus.
  • BX. Bixit (per vixit).

C[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • C. Caius, Caesar, Cains, Caput, Causa, Censor, Civis, Conors, Colonia, Comitialis (dies), Condemno, Consul, Cum, Curo, Custos, Caia, Centuria, Cum, és a Con. elöljárószó
  • C.B. Civis bonus, Commune bonum, Coniugi benemerenti, Cui bono.
  • C.C. Calumniae causa, Causa cognita, Coniugi carissimae, Consilium cepit, Curiae consulto.
  • C.C.C. Calumniae cavendae causa.
  • C.C.F. Caesar (o Caius) curavit faciendum, Caius Caii filius.
  • CC.VV. Clarissimi viri.
  • C.D. Caesaris decreto, Cains Decius, Comitialibus diebus.
  • CES. Censor, Censores.
  • CESS. Censores.
  • C.F. Causa fiduciae, Conjugi fecit, Curavit faciendum.
  • C.H. Custos heredum, Custos hortorum.
  • C.I. Caius Iulius, Consul iussit, Curavit iudex.
  • CL. Clarissimus, Claudius, Clodius, Colonia.
  • CL.V. Clarissimus vir, Clypeum vovit.
  • C.M. Caius Marius, Causa mortis.
  • CN. Cnaeus.
  • COH. Coheres, Conors.
  • COL. Collega, Collegium, Colonia, Columna.
  • COLL. Collega, Coloni, Coloniae.
  • COM. Comes, Comitium, Comparatum.
  • CON. Conjux, Consensus, Consiliarius, Consul, Consularis.
  • COR. Cornelia (tribus), Cornelius, Corona, Corpus.
  • COS. Consiliarius, Consul, Consulares.
  • COSS. Consules.
  • C.P. Carissimus, Clarissimus puer, Civis publicus, Curavit ponendum.
  • C.R. Caius Rufus, Civis Romanus, Curavit reficiendum.
  • CS. Caesar, Communis, Consul.
  • C.V. Clarissimus, Consularis vir.
  • CVR. Cura, Curator, Curavit, Curia.

D[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • D. Dat, Dedit, De, Decimus, Decius, Decretum, Decurio, Deus, Dicit, Dies, Divus, Dominus, Domus, Donum.
  • D.C. Decurio coloniae, Diebus comitialibus, Divus Caesar.
  • D.D. Dea Dia, Decurionum decreto, Dedicavit, Deo dedit, Dono dedit.
  • D.D.D. Datum decreto decurionum, Dono dedit dedicavit.
  • D.E.R. De ea re.
  • DES. Designatus.
  • D.I. Dedit imperator, Diis immortalibus, Diis inferis.
  • D.l.M. Deo invicto Mithrae, Diis inferis Manibus.
  • D.M. Deo Magno, Dignus memoria, Diis Manibus, Dolo malo.
  • DNS DS Dominus Deus.
  • D.P.S. Dedit proprio sumptu, Deo perpetuo sacrum, De pecunia sua.

E[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • E. Eius, Eques, Erexft, Ergo, Est, Et, Etiam, Ex.
  • EG. Aeger, Egit, Egregius.
  • E.M. Egregiae memoriae, Eiusmodi, Erexit monumentum.
  • EQ.M. Equitum magister.
  • E.R.A. Ea res agitur.

F[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • F. Fabius, Facere, Fecit, Familia, Fastus (dies), Felix, Femina, Fides, Filius, Flamen, Fortuna, Frater, Fuit, Functus.
  • F.C. Faciendum curavit, Fidei commissume, Fiduciae causa.
  • F.D. Fidem dedit, Flamen Dialis, Fraude donavit.
  • F.F.F. Ferro flamma fame, Fortior fortuna fato.
  • FL. Filius, Flamen, Flaminius, Flavius.
  • F.L. Favete linguis, Fecit libens, Felix liber.
  • FR. Forum, Fronte, Frumentarius.
  • F.R. Forum Romanum.

G[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • G. Gaius (=Caius), Gallia, Gaudium, Gellius, Gemma, Gens, Gesta, Gratia.
  • G.F. Gemma fidelis (detto di una legione).
  • G.P.F. Gemma pia fidelis.
  • GL. Gloria.
  • GN. Genius, Gens, Genus, Gnaeus (=Cnaeus).
  • G.P.R. Genro populi Romani.

H[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • H. Habet, Heres, Hic, Homo, Honor, Hora.
  • HER. Heres, Herennius.
  • HER. e HERC. Hercules.
  • H.L. Hac lege, Hoc loco, Honesto loco.
  • H.M. Hoc monumentum, Honesta mulier, Hora mala.
  • H.S.E. Hic sepultus est, Hic situs est.
  • H.V. Haec urbs, Hic vivit, Honeste vixit, Honestus vir.

I[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • I. Immortalis, Imperator, In, Infra, Inter, Invictus, Ipse, Isis, Iudex, Iulius, Iunius, Iupiter, Iustus.
  • IA. Iam, Intra.
  • I.C. Iulius Caesar, Iuris Consultum, Ius civile.
  • ID. Idem, Idus, Interdum.
  • l.D. Inferis diis, Jovi dedicatnm, Jus dicendum, Jussu Dei.
  • I.D.M. Iovi deo magno.
  • I.F. In foro, In fronte.
  • I.H. Iacet hic, In honestatem, Iustus homo.
  • IM. Imago, Immortalis, Immunis, Impensa.
  • IMP. Imperator, Imperium.
  • I.O.M. Iovi optimo maximo.
  • I.P. In publico, Intra provinciam, Iusta persona.
  • I.S.V.P. Impensa sua vivus posuit.

K[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • K. Kaeso, Caia, Calumnia, Caput, Carus, Castra.
  • K., KAL. e KL. Kalendae.

L[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • L. Laelius, Legio, Lex, Libens, Liber, Libra, Locus, Lollius, Lucius, Ludus.
  • LB. Libens, Liberi, Libertus.
  • L.D.D.D. Locus datus decreto decurionum.
  • LEG. Legatus, Legio.
  • LIB. Liber, Liberalitas, Libertas, Libertus, Librarius.
  • LL. Leges, Libentissime, Liberti.
  • L.M. Libens merito, Locus monumenti.
  • L.S. Laribus sacrum, Libens solvit, Locus sacer.
  • LVD. Ludus.
  • LV.P.F. Ludos publicos fecit.

M[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • M. Magister, Magistratus, Magnus, Manes, Marcus, Marins, Marti, Mater, Memoria, Mensis, Miles, Monumentum, Mortuus, Mucius, Mulier.
  • M'. Manius.
  • M.D. Magno Deo, Manibus diis, Matri deum, Merenti dedit.
  • MES. Mensis.
  • MESS. Menses.
  • M.F. Mala fides, Marci filius, Monumentum fecit.
  • M.I. Matri Idaeae, Matii Isidi, Maximo Iovi.
  • MNT. e MON. Moneta.
  • M.P. Male positus, Monumentum posuit.
  • M.S. Manibus sacrum, Memoriae sacrum, Manu scriptum.
  • MVN. Municeps, o municipium; vedi anche MN., MV. e MVNIC.
  • M.V.S. Marti ultori sacrum, Merito votum solvit.

N[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • N. Natio, Natus, Nefastus (dies), Nepos, Neptunus, Nero, Nomen, Non, Nonae, Noster, Novus, Numen, Numerius, Numerus, Nummus.
  • NEP. Nepos, Neptunus.
  • N.F.C. Nostrae fidei commissum.
  • N.L. Non licet, Non liquet, Non longe.
  • N.M.V. Nobilis memoriae vir.
  • NN. Nostri.
  • NN., NNO. e NNR. Nostrorum.
  • NOB. Nobilis.
  • NOB., NOBR. e NOV. Novembris.
  • N.P. Nefastus primo (i. e. priore parto diei), Non potest.

O[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • O. Ob, Officium, Omnis, Oportet, Optimus, Opus, Ossa.
  • OB. Obiit, Obiter, Orbis.
  • O.C.S. Ob cives servatos.
  • O.H.F. Omnibus honoribus functus.
  • O.H.S.S. Ossa hic sita sunt.
  • OR. Hora, Ordo, Ornamentum.
  • O.T.B.Q. Ossa tua bene quiescant.

P[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • P. Pars, Passus, Pater, Patronus, Pax, Perpetuus, Pes, Pius, Plebs, Pondo, Populus, Post, Posuit, Praeses, Praetor, Primus, Pro, Provincia, Publicus, Publius, Puer.
  • P.C. Pactum conventum, Patres conscripti, Pecunia constituta, Ponendum curavit, Post consulatum, Potestate censoria.
  • P.F. Pia fidelis, Pius felix, Promissa fides, Publii filius.
  • P.M. Piae memoriae, Pius minus, Pontifex maximus.
  • P.P. Pater patratus, Pater patriae, Pecunia publica, Praepositus, Primipilus, Propraetor.
  • PR. Praeses, Praetor, Pridie, Princeps.
  • P.R. Permissu reipublicae, Populus Romanus.
  • P.R.C. Post Romam conditam.
  • PR.PR. Praefectus praetorii, Propraetor.
  • P.S. Pecunia sua, Plebiscitum, Proprio sumptu, Publicae saluti.
  • P.V. Pia victrix, praefectus urbi, Praestantissimus vir.

Q[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Q. Quaestor, Quando, Quantus, Que, Qui, Quinquennalis, Quintus, Quirites.
  • Q.D.R. Qua de re.
  • Q.I.S.S. Quae infra scripta sunt
  • Q.S.S.S. Quae supra scripta sunt
  • QQ. Quaecunque, Quinquennalis, Quoque.
  • Q.R. Quaestor reipublicae.

R[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • R. Recte, Res, Respublica, Retro, Rex, Ripa, Roma, Romanus, Rufus, Rursus.
  • R.C. Romana civitas, Romanus civis.
  • RESP. e RP. Respublica.
  • RET.P. e RP. Retro pedes.
  • R.I.P. Requiescat in pace.

S[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • S. Sacrum, Scriptus, Semis, Senatus, Sepultus, Servius, Servus, Sextus, Sibi, Sine, Situs, Solus, Solvit, Sub, Suus.
  • SAC. Sacerdos, Sacrificium, Sacrum.
  • S.C. Senatus consultum.
  • S.D. Sacrum diis, Salutem dicit, Senatus decreto, Sententiam
  • S.D.M. Sacrum diis Manibus, Sine dolo malo.
  • SER. Servius, Servus.
  • S.E.T.L. Sit ei terra levis.
  • SN. Senatus, Sententia, Sine.
  • S.P. Sacerdos perpetua, Sine pecunia, Sua pecunia.
  • S.P.Q.R. Senatus populusque Romanus.
  • S.T.T.L Sid Tibi Terra Levis
  • S.S. Sanctissimus senatus, Supra scripture, Sacrosanctae.
  • S.V. Stylo Veteri.
  • S.V.B.E.E.Q.V. Si vales bene est, ego quidem valeo.

T[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • T. Terminus, Testamentum, Titus, Tribunus, Tu, Turma, Tutor.
  • TB., TI. e TIB. Tiberius.
  • TB., TR. e TRB. Tribunus.
  • T.F. Testamentum fecit, Titi filius, Titulum fecit, Titus Flavius.
  • T.H. Tua Humanitas.
  • TM. Terminus, Testamentum, Thermae.
  • T.P. Terminum posuit, Tribunicia potestate, Tribunus plebis.
  • TVL. Tullius, Tunus.

V[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • V. Urbs, Usus, Uxor, Vale, Verba, Vestalis, Vester, Vir, Vivus, Vixit, Volo, Votum.
  • VA. Veterano assignatus, Vixit annos.
  • V.C. Vale conjux, Vir clarissimus, Vir consularis.
  • V.E. Verum etiam, Vir egregius, Visum est.
  • V.F. Usus fructus, Verba fecit, Vivus fecit.
  • V.P. Urbis praefectus, Vir perfectissimus, Vivus posuit.
  • V.R. Urbs Roma, Uti rogas, Votum reddidit.
  • V.S.L.M. Votum Solvit Libens Merito