Pite-csata

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Pite-csata
Született feleségek
4. évad, 2. epizód
Eredeti cím Smiles of a Summer Night
Író Bob Daily és Matt Berry
Rendező David Grossman
Gyártási szám 402
Első sugárzás 2007. október 7. Flag of the United States.svg
2008. május 9. Flag of Hungary.svg
Kronológia
← Előző
Következő →
Most már tudod!
Most mutasd meg!

A Pite-csata (Smiles of a Summer Night) a Született feleségek (Desperate Housewives) című amerikai filmsorozat hetvenkettedik epizódja. Az Amerikai Egyesült Államokban először az ABC (American Broadcasting Company) adó sugározta 2007. október 7-én.

Az epizód cselekménye[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Mellékszereplők[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Nathan Fillion - Adam Mayfair
  • Kathryn Joosten - Karen McCluskey
  • Tahj Mowry - Matt
  • Pat Crawford Brown - Ida Greenberg
  • Blake Hood - Boomer
  • Matt Baker - A kamaszfiú
  • James Luca McBride - Al Kaminsky

Mary Alice epizódzáró monológja[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A narrátor, Mary Alice monológja az epizód végén így hangzik (a magyar változat alapján):

"Semmi sem megtévesztőbb egy mosolynál. És ezt senki sem tudja jobban, mint azok, akik mögéje rejtőznek. Egyesek kivillantják a fogukat, hogy udvariasan figyelmeztessék ellenségeiket. Mások sugárzó arcot öltenek, hogy leplezzék könnyeiket. Vagy ostoba grimaszt vágnak, hogy a félelmüket palástolják. És akkor ott az a ritka mosoly, ami tényleg szívből jön. Annak az embernek a mosolya, aki tudja, hogy a gondjait hamarosan elfelejtheti.

Érdekesség[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • A 3. évad 7. része (Bumm!) óta ez az első epizód, amiben látható Mary Alice Young.

Epizódcímek szerte a világban[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol: Smiles of a Summer Night (Egy nyári éj mosolyai)
  • Német: Kuchenschlacht (Süti-csata)
  • Olasz: L'ombra di un Sorriso (Egy mosoly árnyéka)
  • Lengyel: Druga Strona Uśmiechu (A mosoly másik oldala)

Forrás[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Angol nyelvű Wikipédia-honlap
  • PORT.hu