Phaisztoszi korong

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A Phaisztoszi korong
A Phaisztoszi korong másolata

A phaisztoszi korong a bronzkori minószi kultúra legfontosabb lelete, 15 cm-es írásos agyagkorong, amit az iraklioni Régészeti Múzeumban őriznek (Kréta, Görögország). A korongon a jeleket rápecsételték az agyagkorongra, előre elkészített pecsétlőkkel belenyomták, és így hoztak létre összefüggő szöveget. A felirat értelmét eddig senkinek sem sikerült megfejteni.

Felfedezése[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A Hagia Triada közelében került elő az ásatáson a 101-gyel megjelölt épület 8-as szobája alól, 1908. július harmadikán. Megtalálója Luigi Pernier olasz archeológus volt.

A korong egy templom alagsorából került elő, amit tárhelynek használtak. Ezek az alagsori szobák csak felülről voltak megközelíthetőek, belsejük a Santorini-vulkán kitörésekor keletkezett hamuval és földdel volt tele. A számos földrengés következtében egy részük be is omlott. Az alagsorban csak föld és állati eredetű csontok voltak. A cella északi oldalán találtak egy hasonló korongot, amely jellegzetes krétai lineáris A írást tartalmazott.

Eredetisége és korának meghatározása[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Yves Duhoux (1977), Luigi Pernier feljegyzései alapján a korong keletkezésének idejét Kr. e. 1850 és Kr. e. 1600 közé tette, ami azt jelenti, hogy a minószi civilizáció középső korszakából való. Jeppesen (1963) a Pernier jegyzetek hibás fordítására támaszkodva Kr. e. 1400 előtti időkre teszi a korong eredetét. Pernier jelentéseiben kételkedve Louis Godart (1990) saját kutatásai alapján azt állította, hogy a korong a középső vagy a késői minószi civilizáció alkotása. J. Best (2004) szerint valamikor a Kr. e. 14. században keletkezett.

Jerome Eisenberg műtárgyak eredetiségvizsgálatával foglalkozó szakember szerint a korong és az azon talált megfejtetlen szöveg valójában egy modern hamisítvány lehet, amelyet Pernier hozhatott létre. A görög hatóságok eddig (2008. szeptember vége) nem tették lehetővé, hogy Eisenberg személyesen is megvizsgálja a tárgyat, és a termolumineszcenciás vizsgálathoz sem járultak hozzá.[1]

Hasonló korongok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A phaisztoszi korong egyedi felfedezésnek bizonyult, a jelekkel teljességében megegyező feliratot tartalmazó lelet nem került elő. Számos más leleten találhatók hasonló feliratok, krétai hieroglifák. Az első ilyen lelet egy krétai város, Arkalokhóri mellett található barlangból került elő, a Szpirídon Nikoláu Marinátosz által felfedezett arkalokhóri balta. További hasonló jeleket tartalmazó tárgy a Malia városban talált oltárkő.

Technika[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A korongon található feliratokat láthatóan előre elkészített formákkal (présminták) nyomták az agyagtáblára, spirálisan haladva kívülről befelé (vagy fordítva). Ezt követően az agyagkorongot magas hőfokon kiégették. A phaisztoszi korong egyediségét ez a „nyomtatási” technika adja: a korong pecsétnyomatok sokasága, melynek jeleit domború mintával nyomták az agyagba. A pecsételés és a pecséthengeres sorminták alkalmazása már régi mezopotámiai hagyomány, de ez az első ismert példája annak, hogy több különböző pecsétnyomó lenyomatával szöveget „nyomtattak”.

Feliratok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A korong tartalma mindmáig (2014) rejtély, a szakértők szerint az a legvalószínűbb, hogy egy naphimnuszt, vagy egy verses formába szedett teremtéstörténetet tartalmaz.[2]

A szimbólumok[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Unicode-térkép[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Unicode-térkép
  0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F
U+101Dx 𐇐 𐇑 𐇒 𐇓 𐇔 𐇕 𐇖 𐇗 𐇘 𐇙 𐇚 𐇛 𐇜 𐇝 𐇞 𐇟
U+101Ex 𐇠 𐇡 𐇢 𐇣 𐇤 𐇥 𐇦 𐇧 𐇨 𐇩 𐇪 𐇫 𐇬 𐇭 𐇮 𐇯
U+101Fx 𐇰 𐇱 𐇲 𐇳 𐇴 𐇵 𐇶 𐇷 𐇸 𐇹 𐇺 𐇻 𐇼 𐇽

Jellista[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A korongon 241 szimbólum található, amely 45 egyedi jelet foglal magába. A 45 jel közül a legtöbb könnyen beazonosítható mindennapi dolgokat reprezentál. A jelek vékony vonalakkal 18 partícióra vannak osztva. Több helyen javítások nyomai láthatók. A 45 szimbólumot Arthur Evans 01-től 45-ig számokkal látta el, ezeket a számokat használják a mai napig a régészek. Néhány jelet összehasonlítottak a lineáris-A írás jeleivel [3] valamint más hasonló írásjelekkel is. Más kutatók (J. Best, S. Davis) hasonlóságot mutattak ki a korongon található jelek és a anatoliai hieroglifák, valamint az egyiptomi hieroglifák között (A. Cuny). A lent látható táblázatban a szimbólumok valamint Louis Godart (1995) elnevezései láthatók:

Szimbólum Phaisztoszi korongon látható jel (Godart-féle név) Leírás Előfordulás Megjegyzések
01 01 GYALOGOS gyalogló emberi figura 11
02 02 TOLLAS FEJ emberi fej sisakkal 19 a leggyakoribb szimbólum
03 03 TETOVÁLT FEJ egy kopasz fej profilból, tetoválással vagy ékszerrel az arcán 2
04 04 FOGOLY álló ember összekulcsolt kezekkel 1
05 05 GYERMEK 1
06 06 4
07 07 SISAK női mell, csengettyű alakú szimbólum 18
08 08 KESZTYŰ 5
09 09 FEJDÍSZ 2
10 10 NYÍLVESSZŐ 4 csak az A oldalon látható
11 11 ÍJ 1
12 12 VÉDELEM 17 12-szer fordul elő úgy, hogy előtte a 02 van
13 13 BOT 6
14 14 BILINCS 2
15 15 CSÁKÁNY 1
16 16 Fűrész kés 2
17 17 FEDŐ bőrvágó szerszám 1
18 18 BUMERÁNG ács szögmérő 12
19 19 ÁCS SZÖGMÉRŐSZERSZÁM Y alak 3 csak az A oldalon
20 20 DOLIUM fülesedény 2
21 21 FÉSŰ palota tervrajz (?) [1] 2
22 22 PARITTYA 5 Csak a B oldalon
23 23 OSZLOP kocka fejű fakalapács 11
24 24 MÉHKAPTÁR pagodaszerű épület 6
25 25 HAJÓ 7
26 26 DUDA ökör 6
27 27 BŐR állati, valószínűleg marháé 15
28 28 BIKALÁB 2
29 29 MACSKA Csak a feje 11
30 30 KOS szarvas, juh feje 1
31 31 SAS repülő madár 5 csak az A oldalon
32 32 GALAMB ülő galamb 3
33 33 TONHAL hal 6
34 34 MÉH rovar, valószínűleg méh 3
35 35 PLATÁNFA (Platanus orientalis) 11
36 36 SZŐLŐ olívaág 4 Csak a B oldalon
37 37 PAPIRUSZ növény virággal 4
38 38 RÓZSADÍSZ rozetta 4
39 39 LILIOM Ψ forma 4
40 40 MARHA HÁTSÓJA 6
41 41 FUVOLA 2
42 42 RESZELŐ 1
43 43 SZŰRŐ háromszög belső szemcsézéssel 1
44 44 KIS BALTA 1
45 45 HULLÁM víz 6

A jelek előfordulásának gyakorisága a következő:

19-18-17-15-12-11-11-11-11-7-6-6-6-6-6-6-5-5-5-4-4-4-4-4-4-3-3-3-2-2-2-2-2-2-2-2-1-1-1-1-1-1-1-1-1

A felirat[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

A korongon összesen 61 "szó" van, 31 az A oldalon és 30 a B oldalon (a szimbólumok ezek szerint lettek megszámozva A1-től A31-ig és B1-től B30-ig, kívülről befelé). A legrövidebb szavak két szimbólumot tartalmaznak, a leghosszabb hét szimbólum hosszú. A nyomatok ferde állásúak (/).

(A1) 021213011846 (A2) 244012 (A3) 29450746 (A4) 292934
(A5) 0212044033 (A6) 27450712 (A7) 274408 (A8) 02120618[.]
(A9) 312635 (A10) 0212411935 (A11) 01414007 (A12) 021232233846
(A13) 3911 (A14) 022725102318 (A15) 280146 (A16) 0212312646
(A17) 02122727353721 (A18) 332346 (A19) 0212312646 (A20) 022725102318
(A21) 280146 (A22) 0212312646 (A23) 02122714321827 (A24) 0618171946
(A25) 312612 (A26) 02121301 (A27) 23193546 (A28) 100338
(A29) 02122727353721 (A30) 1301 (A31) 100338
(B1) 0212224007 (B2) 27450735 (B3) 0237230546 (B4) 222527
(B5) 33242012 (B6) 1623184346 (B7) 13013933 (B8) 1507130118
(B9) 22374225 (B10) 07244035 (B11) 02263640 (B12) 27253801
(B13) 2924242035 (B14) 161418 (B15) 293301 (B16) 0635323933
(B17) 02092701 (B18) 2936070846 (B19) 290813 (B20) 29450746
(B21) 222936070846 (B22) 27342325 (B23) 071835 (B24) 07450746
(B25) 07241824 (B26) 222936070846 (B27) 0930391807 (B28) 0206352307
(B29) 29342325 (B30) 450746

Szám szerinti átírás:

A oldal:

02-12-13-01-18/ 24-40-12 29-45-07/ 29-29-34 02-12-04-40-33 27-45-07-12 27-44-08 02-12-06-18-? 31-26-35 02-12-41-19-35 01-41-40-07 02-12-32-23-38/ 39-11
02-27-25-10-23-18 28-01/ 02-12-31-26/ 02-12-27-27-35-37-21 33-23 02-12-31-26/ 02-27-25-10-23-18 28-01/ 02-12-31-26/ 02-12-27-14-32-18-27 06-18-17-19 31-26-12 02-12-13-01 23-19-35/ 10-03-38 02-12-27-27-35-37-21 13-01 10-03-38

B oldal:

02-12-22-40-07 27-45-07-35 02-37-23-05/ 22-25-27 33-24-20-12 16-23-18-43/ 13-01-39-33 15-07-13-01-18 22-37-42-25 07-24-40-35 02-26-36-40 27-25-38-01
29-24-24-20-35 16-14-18 29-33-01 06-35-32-39-33 02-09-27-01 29-36-07-08/ 29-08-13 29-45-07/ 22-29-36-07-08/ 27-34-23-25 07-18-35 07-45-07/ 07-23-18-24 22-29-36-07-08/ 09-30-39-18-07 02-06-35-23-07 29-34-23-25 45-07/

A "szavakban" a "tollal ékesített fej" (02) fordul elő a leggyakrabban, majd "a pajzs" szimbólum.

Összehasonlítás más képírásokkal[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Az alábbi táblázat egy-egy sorában szereplő képjelek nem a jelentés- vagy kiejtésbeni egyezőséget jelentik, hanem legtöbbször csupán a jelek hasonló alakját.

phaisztosz lineáris A írás lineáris B írás arkalokhóri balta luvi írás
01
02 04,07,10 04 Luvi A1.jpg ; Luvi A2.jpg a2, Luvi x027.jpg (?)
03 Luvi CAPUT.jpg vagy Luvi CAPUT3.jpg CAPUT
04
05
06
07 Luvi SIGILLUM.jpg ; Luvi IUDEX.jpg ; Luvi IUSTITIA.jpg vagy Luvi LUNA2.jpg SIGILLUM, IUDEX, IUSTITIA, LUNA
08
09
10 AB79 10px‎ zu Linear B Syllable B020 ZO.svg zo Luvi zi.jpg zi
11 Luvi SOL1.jpg ; Luvi A465.jpg ; Luvi A467.jpg ; Luvi SOL3.jpg SOL, SOL3
12 AB78 10px‎ qe Linear B Syllable B078 QE.svg qe Luvi pax.jpg PANIS, pax
13
14
15 A364 10px‎ B232 Luvi wa7.jpg wa7, wi7
16 AB74 10px‎ ze? Luvi zi3v2.jpg ANNUS, zi3, Luvi li.jpg li, Luvi zi2.jpg ; Luvi zi2v.jpg VIR, zi2
17 A322 10px‎ Luvi la2.jpg la2, li, lu
18 AB37 10px‎ ti Linear B Syllable B037 TI.svg ti Luvi x026.jpg ; Luvi su.jpg ta4, su, BONUS2
19 AB31 10px‎ sa Linear B Syllable B031 SA.svg sa 11 11
20
21
22 A318 10px‎ Luvi MENSA.jpg THRONUS, MENSA
23 AB05 10px‎ to vagy AB06 10px‎ na Linear B Syllable B006 NA.svg na 13 13 Luvi na2v1.jpg na2
24 AB54 10px‎ wa Linear B Syllable B054 WA.svg wa Luvi 027.jpg (?)
25 AB86 10px‎
26 Luvi su2.jpg su2, CORNU
27 Luvi si2.jpg si2
28 Luvi li2v1.jpg ; Luvi li2.jpg li2, UNGULA
29 AB80 10px‎ ma Linear B Syllable B080 MA.svg ma 08 08 Luvi LEO.jpg ; Luvi ma.jpg LEO, BESTIA, ma
30 AB13 10px‎ me, AB85? Linear B Syllable B023 MU.svg mu
31 AB81 10px‎ ku Linear B Syllable B081 KU.svg ku Luvi ka3.jpg ka2, SUB
32 Luvi AVIS2.jpg AVIS2
33 Luvi PISCIS.jpg PISCIS
34 AB39 10px‎ pi Linear B Syllable B039 PI.svg pi Luvi pi(v).jpg pi
35 AB04 10px‎ te Linear B Syllable B004 TE.svg te 09 09 Luvi Telipinu.jpg Telipinu
36 AB30 Linear B Syllable B030 NI.svg ni Linear B Syllable B030 NI.svg ni Luvi wi.jpg wi
37 Linear B Syllable B033 RA3.svg rai, ra3 Luvi A161.jpg (?)
38 Luvi ASTERISK.jpg ASTERISK
39 AB28 10px‎ i Linear B Syllable B028 I.svg i 02 02 Luvi Tesub.jpg Tarḫunt Luvi x018.jpg (?) Luvi ha2v.jpg ḫatti, ḫa2
40 AB26 10px‎ ru, AB27 10px‎ re Linear B Syllable B026 RU.svg ru, Linear B Syllable B028 RE.svg re Luvi ru2v.jpg ru2
41 Luvi A374.jpg (?)
42
43 AB66 10px‎ ta2 Linear B Syllable B066 TA2.svg ta2 Luvi x026.jpg ta4, lix
44
45 AB76 10px‎ ra2 Linear B Syllable B076 RA2.svg ra2 Luvi ra2.jpg ra

Lásd még[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Válogatott bibliográfia[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Általános[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Balistier, Thomas. The Phaistos Disc – an account of its unsolved mystery, Verlag Thomas Balistier, 2000.
  • Chadwick, John. The Decipherment of Linear B, Cambridge University Press, 1958.
  • Duhoux, Yves. Le disque de phaestos, Leuven, 1977.
  • Duhoux, Yves. How not to decipher the Phaistos Disc, American Journal of Archaeology, Vol. 104, n° 3 (2000), p. 597-600 (PDF 5.9 Mb).
  • Evans, A. J., Scripta Minoa, the written documents of Minoan Crete, with special reference to the archives of Knossos, Classic Books (1909), ISBN 0-7426-4005-1.
  • Faure, P. "Tourne disque", l'énigme du disque de Phaistos, Notre Histoire n°213, October 2003 (PDF 0.7 Mb).
  • Godart, Louis. The Phaistos Disc – the enigma of an Aegean script, ITANOS Publications, 1995.
  • Kober, Alice: The Minoan Scripts: Facts and Theory. 1948, American Journal of Archaeology, Volume 52, pp. 82 – 103.
  • Sornig, Karl (2006.). „The ultimate assessment”. Grazer Linguistische Studien (65), 151-155. o.  
  • Timm, Torsten (2004.). „Der Diskos von Phaistos – Anmerkungen zur Deutung und Textstruktur”. Indogermanische Forschungen (109), 204-231. o.   (PDF 0.5 Mb)
  • Trauth, Michael: The Phaistos Disc and the Devil’s Advocate. On the Aporias of an Ancient Topic of Research. 1990, Glottometrika 12, pp. 151 – 173.

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. mult-kor.hu
  2. Stones that Speak
  3. Nahm, Werner. „Vergleich von Zeichen des Diskos von Phaistos mit Linear A”. Kadmos (Vol. 14, No. 2. (1975)), 97-101. o.  

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

További információk[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]