Petra Kvitová
| Petra Kvitová | |
| Személyes adatok | |
| Ország | |
| Lakóhely | Fulnek, Csehország |
| Születési dátum | 1990. március 8. (23 éves) |
| Születési hely | Bílovec, Csehszlovákia |
| Magasság | 182 cm |
| Testsúly | 70 kg |
| Kéz | Bal (kétkezes fonák) |
| Profivá válás | 2006 |
| Összkereset | 9 620 622 $ |
| Eredményei egyesben | |
| Eredmények | 259–116 |
| Tornagyőzelmek | 10 WTA, 7 ITF |
| Világranglistán* | No. 2 (2011. október 31.) |
| Grand Slam-eredmények egyesben | |
| Australian Open | Elődöntő (2012) |
| Roland Garros | 4. kör (2008, 2011) |
| Wimbledon | Győzelem (2011) |
| US Open | 4. kör (2009, 2012) |
| Eredményei párosban | |
| Eredmények | 9–25 |
| Világranglistán* | No. 196 (2011. február 28.) |
|
|
|
| * Legjobb helyezés a világranglistán | |
| Frissítve: 2013. február 25. | |
Petra Kvitová (Bílovec, 1990. március 8. –) cseh hivatásos teniszezőnő. 2006-ban kezdte profi pályafutását. Karrierje során egyéniben tíz WTA-tornán és hét ITF-versenyen diadalmaskodott eddig. Legjobb egyéni világranglista-helyezése a második volt, amelyet 2011. október 31-én ért el. 1999 óta, amikor Jana Novotná második volt a ranglistán, ő az első cseh teniszezőnő, akinek sikerült bejutnia a legjobb ötbe.[1]
Legnagyobb sikere, hogy 2011-ben megnyerte a wimbledoni teniszbajnokságot, amelynek döntőjében Marija Sarapovát győzte le.[2] Ugyanennek az évnek a végén sikerült diadalmaskodnia az év végi világbajnokságon is, a fináléban a fehérorosz Viktorija Azarankát felülmúlva.[3]
Tartalomjegyzék |
Magánélete [szerkesztés]
1990. március 8-án született Bílovec városában, Csehországban (akkor még Csehszlovákia). Apja Jiří Kvita, anyja Pavla Kvitová. Két bátyja van: Jiři és Libor. Gyermekkora alatt kedvenc játékosa az akkori női mezőnyben a szintén cseh Martina Navratilova volt.[4]
Játékstílusa [szerkesztés]
Kvitová balkezes játékos, ami nagy előnyére válik a pályán. Egyik nagy fegyvere a gyors szervája. Nagyon kemény és lendületes fonákja és tenyerese van. Állóképessége és lábmunkája is kiváló, ezenkívül legtöbbször kiegyensúlyozottan játszik az alapvonalról.[5][6]
Profi karrierje [szerkesztés]
2006–07: Bemutatkozó évei ITF-versenyeken [szerkesztés]
Kvitová a 2006-os évben csak kisebb ITF-versenyeken indult. Első tornáját Szegeden nyerte meg 2006 szeptemberében. Az év végén még hazai közönség előtt is nyert egy versenyt.
2007-ben négy ITF-tornán is sikerült győznie. Júliusban Stockholmban pedig először játszott mérkőzést egy WTA-torna főtábláján, de az első körben vereséget szenvedett. Augusztusban először vehetett részt egy felnőtt Grand Slam-verseny selejtezőjében, a US Openen, de nem sikerült feljutnia a főtáblára, mivel a második körben alulmaradt ellenfelével szemben.
2008 [szerkesztés]
Az Australian Openen is selejtezőt játszott, de az első meccsén kikapott. Februárban, a selejtezőből feljutva a párizsi torna első fordulójában élete során először tudott győzni egy WTA-torna főtábláján, s rögtön egy top 30-as játékos, Anabel Medina Garrigues ellen. A második körben a negyedik kiemelt Jelena Gyementyjeva viszont túl erős volt neki, s két szettben kikapott.
Február végén karrierje addigi legnagyobb győzelmét érte el Memphisben, miután az első fordulóban legyőzte az első kiemelt, a világranglistán nyolcadik helyen álló Venus Williamset. A második fordulón viszont ezúttal sem sikerült túljutnia. Márciusban Miamiban először indult el egy Tier I-es torna selejtezőjében, s újra kiharcolta a főtáblára jutást, viszont az első körben kikapott az észt Kaia Kanepitől. Mivel április elején Spanyolországban újabb ITF-tornát nyert meg, április 14-én bekerült a Top 100-ba (98.) a világranglistán.[7]
Ennek köszönhetően a Roland Garroson már alanyi jogon főtáblás volt, nem kellett selejtezőt játszania. Az első két meccsét játszmavesztés nélkül nyerte meg, majd a harmadik körben hatalmas csatában legyőzte a 12. kiemelt Szávay Ágnest is. A következő fordulóban viszont megállította őt Kaia Kanepi, de így is a negyedik fordulóig jutott élete első Grand Slam-főtábláján. A füves tornákon nem tudott mérkőzést nyerni, Eastbourne-ben és Wimbledonban is az első fordulóban búcsúzott. Legközelebb július elején, Budapesten tudott mérkőzést nyerni, ahol a negyeddöntőben a későbbi döntős Andreja Klepačtól kapott ki.
A US Openen már az első forduló után elbúcsúzott a tornától. Az év hátralevő részében a legjobb eredményét október közepén, a Tier II-es zürichi versenyen érte el, ahol a selejtezőből feljutva egészen a negyeddöntőig jutott. A világranglista negyedik helyén álló, második kiemelt szerb Ana Ivanovićtól kapott ki. A jól sikerült tornának köszönhetően október 20-án bekerült a Top 50-be (44.) is,[7] s az évet ugyanebben a pozícióban zárta.[8]
2009 [szerkesztés]
Kvitová a 2009-es évet Ausztráliában kezdte. Az év első versenyén, Brisbane-ben Ana Ivanović ellen játszotta első mérkőzését, akitől ezúttal is vereséget szenvedett. Következő tornáján, Hobartban viszont remekelt, és megnyerte élete első WTA-trófeáját. A döntőben honfitársát, Iveta Benešovát győzte le. Az Australian Openen viszont már az első fordulóban vereséget szenvedett a tizenharmadik kiemelt Viktorija Azarankától.
A következő két tornáján sem szerepelt jól, csak március közepén, Indian Wellsben tudott legközelebb mérkőzést nyerni. Itt a harmadik fordulóig jutott, ahol az orosz Vera Zvonarjova állította meg. A következő négy WTA-tornáján csak egy mérkőzést tudott megnyerni, a Roland Garrostól pedig kénytelen volt visszalépni bokasérülés miatt.[7]
Az első fordulóban búcsúzott Wimbledonban is. A US Openen viszont ismét jobb formában játszott. Az első körben legyőzte a 27. kiemelt Alisza Klejbanovát, majd az olasz Tathiana Garbint is. A harmadik fordulóban a világelső Gyinara Szafina volt az ellenfele, akit nagy meglepetésre sikerült elbúcsúztatnia a tornától. A döntő szettben 6–5-nél Kvitová három mérkőzéslabdát is hárított, a rövidítést pedig ő bírta jobban, így 6–4, 2–6, 7–6(5)-ra nyert.[9][10] A negyedik körben a belga Yanina Wickmayerrel is szoros mérkőzést játszott, ezúttal azonban ő maradt alul, 4–6, 6–4, 7–5 arányban.
Az év hátralévő részében még három tornán szerepelt Kvitová, s a legjobb teljesítményt októberben, Linzben nyújtotta. Egészen a döntőig jutott, miután három kiemeltet is legyőzött (Iveta Benešovát, Carla Suárez Navarrót és Agnieszka Radwańskát), de a fináléban Wickmayertől ismét vereséget szenvedett 6–3, 6–4 arányban.[11]
2010 [szerkesztés]
Hobartban nem sikerült megvédenie címét, mivel már a kvalifikáció során elbukott. Az Australian Openen megnyert egy mérkőzést, utána azonban sima vereséget szenvedett a későbbi győztes Serena Williamstől. Februárban, Memphisben az elődöntőben kapott ki az orosz Marija Sarapovától. Ezt követően ismét hullámvölgybe került, hónapokig alig tudott mérkőzést nyerni, s a Roland Garroson is már az első fordulóban vereséget szenvedett.
A wimbledoni versenyen viszont óriási meglepetésre az elődöntőig jutott. Sorrendben legyőzte Sorana Cîrsteát, a huszonharmadik kiemelt Cseng Csiét, a tizennegyedik kiemelt Viktorija Azarankát, a negyedik kiemelt Caroline Wozniackit, majd a negyeddöntőben hatalmas csatában, összesen öt mérkőzéslabdát hárítva elbúcsúztatta Kaia Kanepit is 4–6, 7–6(8), 8–6 arányban.[11] Az elődöntőben viszont két szettben alulmaradt a későbbi győztes Serena Williamsszel szemben. Kiváló eredményének köszönhetően július 5-én először került be a legjobb harmincba a világranglistán.[12]
Ezt követően megint hullámvölgybe került, mivel a következő öt tornáján mindenhol az első fordulóban esett ki. US Openen nyert legközelebb meccset, a harmadik fordulóban a későbbi győztes belga Kim Clijsterstől kapott ki két sima szettben. Az év hátralévő részében a legjobb eredménye egy Pekingben elért harmadik kör volt, ahol a világranglistán második Caroline Wozniackitól kapott ki.[13]
2011: Első Grand Slam-győzelme – második a világranglistán [szerkesztés]
Kvitová számára ez az év nagyon jól indult, mivel az év elején megrendezett brisbane-i versenyt megnyerte, a döntőben a német Andrea Petkovićot győzte le.[14] Az Australian Openen két kiemeltet is búcsúztatott (Samantha Stosurt és Flavia Pennettát), de a negyeddöntőben az orosz Vera Zvonarjova megállította őt. Az Australian Open után, január 31-én bekerült a legjobb húszba (18.) a világranglistán.[7]
Februárban, Párizsban megszerezte második tornagyőzelmét is a szezonban. A döntőben Kim Clijsterst győzte le 6–4, 6–3 arányban.[15] A következő hetek kevésbé jól sikerültek. Dubajban az első fordulóban búcsúzott, Indian Wellsben a másodikban, Miamiban pedig a harmadik körben szenvedett vereséget.
Az európai salakpályás szezont Madridban kezdte, ahol ismét nem talált legyőzőre. A döntőben Viktorija Azarankát múlta felül 7–6(3), 6–4 arányban.[16] A Roland Garroson a negyedik fordulóban búcsúzott, a későbbi győztes Li Nától kapott ki. Wimbledon előtt Eastbourne-ben a döntőig jutott, ahol szoros mérkőzésen vereséget szenvedett a francia Marion Bartolitól.[17]
Wimbledonban érte el karrierje legnagyobb sikerét. Négy kiemelt (Roberta Vinci, Yanina Wickmayer, Cvetana Pironkova, Viktorija Azaranka) búcsúztatása után a döntőben legyőzte az ötödik kiemelt Marija Sarapovát is 6–3, 6–4-re, ezzel megnyerte élete első Grand Slam-trófeáját.[18] Kvitová Martina Navratilova 1990-es győzelme óta az első balkezes játékos volt, aki megnyerte a wimbledoni tornát,[19] és az első cseh teniszezőnő Jana Novotná 1998-as wimbledoni győzelme óta, aki Grand Slam-tornát nyert.[18] Egyben ő az első Grand Slam-győztes teniszező a nők és a férfiak mezőnyében egyaránt, aki 1990-ben született.[19]
Torontóban és Cincinnatiben is Andrea Petković győzte le, mindkétszer a harmadik fordulóban. A US Openen már az első fordulóban búcsúzott, Alexandra Dulgheruval szemben maradt alul két játszmában. Tokióban elődöntős volt, ott Zvonarjova állította meg 7–6(2), 6–0-lal. Az év végén további két tornagyőzelmet szerzett még. Linzben a döntőben a szlovák Dominika Cibulkovát győzte le,[20] majd az év végi isztambuli világbajnokságon is folytatta menetelését. A csoportkörök során két játszmában bizonyult jobbnak a világelső Caroline Wozniackinál, Vera Zvonarjovánál, majd Agnieszka Radwanskánál is. Az elődöntőben 5–7, 6–3, 6–3-ra győzte le a US Open-bajnok Samantha Stosurt, a döntőben pedig a fehérorosz Viktorija Azarankát is megverte 7–5, 4–6, 6–3 arányban, így veretlenül fejezte be a versenyt. A torna megnyerésével a világranglista második helyére került, és mivel ez volt a 2011-es év utolsó WTA-tornája, így másodikként is zárta az évet.[3]
Kvitová a cseh Fed-kupa-csapat tagjaként hat mérkőzéséből hatot megnyert, ezzel hozzásegítette csapatát a 2011-es moszkvai Fed-kupa-döntő megnyeréséhez is, ahol az oroszok felett diadalmaskodott a cseh válogatott. Ezzel a győzelemmel Kvitová méltón zárta az évet.[21] A szezon során nyújtott kiváló teljesítményének köszönhetően a WTA-nál ő lett az év játékosa és az év legtöbbet fejlődő játékosa, valamint ő kapta a sportszerűségi díjat is.[22] A Nemzetközi Teniszszövetség (ITF) szintén őt választotta a 2011-es esztendő legjobb teniszezőnőjének.[23]
2012 [szerkesztés]
Kvitová az évet a Hopman-kupán kezdte, amelyet minden év januárjában rendeznek meg az ausztráliai Perthben. Csapattársa Tomáš Berdych volt. Kvitová megnyerte az összes egyéni mérkőzését a tornán. Legyőzte a bolgár Cvetana Pironkovát,[24] az amerikai Bethanie Mattek-Sandsot,[25] a világelső Caroline Wozniacki ellen 7–6(4), 3–6, 6–4 arányban diadalmaskodott,[26] a döntőben pedig a francia Marion Bartolit 7–5, 6–1-re győzte le.[27] Mivel a fináléban Berdych is megnyerte a mérkőzését, a cseh csapat megnyerte a tornát.
Első WTA-tornája az évben az Apia International Sydney volt. Második kiemeltként indult a versenyen, és a világelsőségért is harcolt, de a negyeddöntőben 1–6, 7–5, 6–2 arányban kikapott a későbbi döntős Li Nától, így nem sikerült a világranglista élére kerülnie.[28]
Az Australian Openen második kiemeltként volt rangsorolva. Az első fordulóban sima két szettben legyőzte Vera Dusevinát, a második fordulóban három játszmában sikerült kiejtenie Carla Suárez Navarrót.[29] A következő három körben legyőzte az orosz Marija Kirilenkot, a szerb Ana Ivanovićot,[30] a negyeddöntőben pedig az olasz Sara Erranit.[31] Az elődöntőben az ellenfele az orosz Marija Sarapova volt, akit a 2011-es wimbledoni döntőben sikerült legyőznie, ezúttal azonban Sarapova visszavágott az akkori vereségért, és nagy csatában, 6–2, 3–6, 6–4 arányban megállította a cseh játékost.[32]
Az Australian Open után visszalépett a dohai és dubai tornától Achilles-ín sérülése miatt.[33] Az egy hónapos kihagyás után Indian Wellsben tért vissza, ahol a harmadik fordulóban vereséget szenvedett az amerikai Christina McHale-től 2-6, 6-2, 6-3 arányban. [34]
Grand Slam-döntői [szerkesztés]
Egyéni [szerkesztés]
Győzelmei (1) [szerkesztés]
| Év | Bajnokság | Ellenfél a döntőben | Döntő eredménye |
| 2011 | Wimbledon | 6–3, 6–4 |
Eredményei Grand Slam-tornákon [szerkesztés]
Egyéni [szerkesztés]
| Grand Slam | Australian Open | Roland Garros | Wimbledon | US Open | ||||
| Év | Eredmény | Utolsó ellenfél | Eredmény | Utolsó ellenfél | Eredmény | Utolsó ellenfél | Eredmény | Utolsó ellenfél |
| 2007 | – | – | – | Selejtező | ||||
| 2008 | Selejtező | 4. kör | 1. kör | 1. kör | ||||
| 2009 | 1. kör | – | 1. kör | 4. kör | ||||
| 2010 | 2. kör | 1. kör | Elődöntő | 3. kör | ||||
| 2011 | Negyeddöntő | 4. kör | Győzelem | 1. kör | ||||
| 2012 | Elődöntő | Elődöntő | Negyeddöntő | 4. kör | ||||
| 2013 | 2. kör | |||||||
WTA-döntői [szerkesztés]
Egyéni [szerkesztés]
Győzelmei (10) [szerkesztés]
| Összesítés | |
| Grand Slam-torna (1) | |
| Tier I (0) | Premier Mandatory* (1) |
| Tier II (0) | Premier Five* (1) |
| Tier III (0) | Premier* (3) |
| Tier IV (0) | International* (3) |
| Tier V (0) | |
| WTA Tour Championships (1) | |
* 2009-től megváltozott a tornák rendszere.
Az egymás mellett azonos színnel jelölt tornatípusok között nincs teljes mértékű megfelelés.
| Dátum | Torna | Borítás | Ellenfél a döntőben | Döntő eredménye | ||
| 1. | 2009. január 16. | Kemény | 7–5, 6–1 | |||
| 2. | 2011. január 8. | Kemény | 6–1, 6–3 | |||
| 3. | 2011. február 13. | Kemény (f) | 6–4, 6–3 | |||
| 4. | 2011. május 8. | Salak | 7–6(3), 6–4 | |||
| 5. | 2011. július 2. | Fű | 6–3, 6–4 | |||
| 6. | 2011. október 16. | Kemény (f) | 6–4, 6–1 | |||
| 7. | 2011. október 30. | Kemény (f) | 7–5, 4–6, 6–3 | |||
| 8. | 2012. augusztus 12. | Kemény | 7–5, 2–6, 6–3 | (részletek) | ||
| 9. | 2012. augusztus 25. | Kemény | 7–6(9), 7–5 | (részletek) | ||
| 10. | 2013. február 23. | Kemény | 6–2, 1–6, 6–1 | |||
Elveszített döntői (2) [szerkesztés]
| Dátum | Torna | Borítás | Ellenfél a döntőben | Döntő eredménye | |
| 1. | 2009. október 18. | Kemény (f) | 3–6, 4–6 | ||
| 2. | 2011. június 18. | Fű | 1–6, 6–4, 5–7 |
Év végi világranglista-helyezései [szerkesztés]
| Év | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 |
| Helyezés | 773. | ▲ 157. | ▲ 44. | ▼ 62. | ▲ 34. | ▲ 2. | ▼ 8. |
Díjai, elismerései [szerkesztés]
- Az év felfedezettje (2010, WTA)[35]
- Az év teniszezőnője (2011, ITF)[23]
- Az év játékosa (2011, WTA)[22]
- Az év legtöbbet fejlődő játékosa (2011, WTA)[22]
- A legsportszerűbb játékos (2011, WTA)[22]
- A legnagyobb áttörést elérő játékos szurkolói díja (2011, WTA)[22]
- Az év cseh sportolója (2011)[36]
Jegyzetek [szerkesztés]
- ↑ Ranking Watch: Kvitova Cracks Top 5. WTA Tennis, 2011. október 3. (Hozzáférés: 2011. október 9.)
- ↑ Wimbledon 2011: Petra Kvitova beats Maria Sharapova to title. BBC Sport, 2011. július 2. (Hozzáférés: 2011. július 2.)
- ^ a b Kvitova Conquers Istanbul To Complete Dream Year. TEB BNP Paribas WTA Tour Championships, 2011. október 30. (Hozzáférés: 2011. október 30.)
- ↑ Petra Kvitova, Info – Biography. WTA Tennis. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ↑ Kvitova: the next big boss. Eurosport.com, 2011. július 3. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ↑ Petra Kvitova - An In Depth Look at Her Game. Burnstennis – Laurie's Tennis articles, 2011. október 24. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ^ a b c d Petra Kvitova, Info – Career In Review. WTA Tennis. (Hozzáférés: 2011. november 5.)
- ↑ Petra Kvitova, Stats – Ranking History. WTA Tennis. (Hozzáférés: 2011. november 5.)
- ↑ Another shock at the US Open as Dinara Safina loses to Petra Kvitova. The Guardian, 2009. szeptember 6. (Hozzáférés: 2011. november 5.)
- ↑ Kvitova vs Safina (2009 US Open). YouTube-videó, 2011. február 14. (Hozzáférés: 2011. november 5.)
- ^ a b Petra Kvitova, 2009 stats. ESPN. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ↑ (2010. július 5.) „Ranking Movers” (pdf). Notes & Netcords 34 (24), 3. o. Hozzáférés ideje: 2011. november 6.
- ↑ Petra Kvitova, 2010 stats. ESPN. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ↑ Petra Kvitova beats Andrea Petkovic in Brisbane final. BBC Sport, 2011. január 8. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ↑ World number one Clijsters beaten in Paris Open final. BBC Sport, 2011. február 13. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ↑ Petra Kvitova beats Victora Azarenka to win Madrid Open. BBC Sport, 2011. május 8. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ↑ Marion Bartoli beats Petra Kvitova in Eastbourne final. BBC, 2011. június 18. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ^ a b Wimbledon 2011: Petra Kvitova beats Maria Sharapova to title. BBC Sport, 2011. július 2. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ^ a b Petra Kvitova emerges as newest big hitter in women's tennis. USA Today, 2011. július 1. (Hozzáférés: 2011. november 4.)
- ↑ Kvitova Conquers Linz, Fifth WTA Title Of Year. WTA Tennis, 2011. október 16. (Hozzáférés: 2011. október 18.)
- ↑ Fed Cup final 2011: Czech Republic beat Russia in Moscow. BBC Sport, 2011. november 6. (Hozzáférés: 2011. november 6.)
- ^ a b c d e Kvitova Captures Four WTA Player Awards. WTA Tennis, 2011. november 14. (Hozzáférés: 2011. december 23.)
- ^ a b ITF World Champions: Petra, Kveta & Kata. WTA Tennis, 2011. december 15. (Hozzáférés: 2011. december 18.)
- ↑ Kvitova, Berdych lead Czechs to Hopman Cup win. Tennis.com, 2012. január 2. (Hozzáférés: 2012. január 7.)
- ↑ Czech Republic defeats U.S. in Hopman Cup. Tennis.com, 2012. január 3. (Hozzáférés: 2012. január 7.)
- ↑ Kvitova defeats Woznaicki in Hopman Cup play. Tennis.com, 2012. január 6. (Hozzáférés: 2012. január 7.)
- ↑ Kvitova gives Czechs early lead in Hopman final. Yahoo sports, 2012. január 7. (Hozzáférés: 2012. január 7.)
- ↑ Defending champ Li stops Kvitova's run to No. 1. Tennis.com, 2012. január 12. (Hozzáférés: 2012. január 13.)
- ↑ Kvitova wins three-setter with Suarez Navarro. Tennis.com, 2012. január 19. (Hozzáférés: 2012. február 4.)
- ↑ Australian Open: Kvitova d. Ivanovic. Tennis.com, 2012. január 22. (Hozzáférés: 2012. február 4.)
- ↑ Australian Open: Kvitova d. Errani. Tennis.com, 2012. január 24. (Hozzáférés: 2012. február 4.)
- ↑ Sharapova outlasts Kvitova in semis. Tennis.com, 2012. január 26. (Hozzáférés: 2012. február 4.)
- ↑ Petra Kvitová rests up at home with Achilles problem. Ceskapozice.cz, 2012. február 10. (Hozzáférés: 2012. február 28.)
- ↑ McHale stuns Kvitova at Indian Wells. Tennis.com, 2012. március 11. (Hozzáférés: 2012. március 14.)
- ↑ Clijsters: Player Of Year. WTA Tennis, 2010. december 1. (Hozzáférés: 2011. december 23.)
- ↑ Sportovec roku 2011 (cseh nyelven). sportovecroku.cz. (Hozzáférés: 2011. december 23.)
Források [szerkesztés]
- Petra Kvitová profilja a WTA oldalán
- Petra Kvitová profilja az ITF oldalán
- Petra Kvitová profilja a Fed-kupa oldalán
További információk [szerkesztés]
- Petra Kvitová junior profilja az ITF oldalán
- Quotable Quotes... Jankovic & Kvitova. WTA Tennis, 2011. október 11. (Hozzáférés: 2011. október 18.)
|
|||||
|
|||||

