Pasporta Servo

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
A Pasporta Servo hálózata 2005-ben

A Pasporta Servo („útlevélszolgálat”) az eszperantó nyelven beszélők vendéglátó szolgáltatása. Minden évben közzéteszik egy kötetben azok címjegyzékét a világ öt földrészének országaiból, akik hajlandóak otthonukban ingyenesen vendégül látni az eszperantó nyelv más beszélőit. Ez a mű jelentős kiadványnak számít az eszperantó kultúrában, amelyet talán csak a Plena Ilustrita Vortaro (a nyelv teljes, illusztrált nagyszótára) múlhat felül. 2010-ben 1450 vendéglátó szerepelt benne 91 országból.[1] Földrajzi eloszlásuk azonban meglehetősen egyenetlen; 2007-ben például így alakultak az arányok:

  • 158 – Franciaország
  • 105 – Németország
  • 71 – Lengyelország
  • 68 – Oroszország
  • 58 – Ukrajna
  • 52 – Magyarország (32 városból és községből)
  • 49 – Egyesült Államok
  • 40 – Hollandia
  • 40 – Kína
  • 33 – Nagy-Britannia
  • 29 – Japán
  • 26 – Irán
  • 4 – India
  • 67 – egész Afrika (27-en Nyugat-Afrikából, 40-en a kontinens többi részéből)
  • 29 – egész Dél-Amerika

A szállásadók maguk szabják meg, hány vendég jöhet, és mennyi ideig maradhatnak, valamint röviden más megkötéseket vagy érdeklődési területeket is megadhatnak (dohányzók kizárva, hálózsákot vagy sátrat hozni kell, fiatalok előnyben stb.). A vendéglátók a világ számos országából származó embereket ismerhetnek meg, az utazók pedig ingyen szállhatnak meg a felsorolt helyeken (bár a vendéglátónak jogában áll térítést kérni a felmerülő költségekért). A vendégek ezenkívül jobban érezhetik magukat, mert számos vendéglátó szívesen segít a helyi közlekedésben, a tudnivalókkal lát el, stb., és némelyek étkezést is nyújtanak, bár a vendéglátókkal szemben nincs más elvárás, mint hogy szállást adjanak az éjszakára.

A Pasporta Servót minden évben a TEJO, a Fiatal Eszperantisták Világszövetsége adja ki. Bár a szállás felajánlása az utazónak mint szokás a korai kultúrákra nyúlik vissza (jelesül az ókori görögökre), az a gondolat, hogy mindezt konkrétan az eszperantó beszélőire alkalmazzák, 1966-ban merült fel Argentínában, amikor Ruben Feldman-Gonzalez elindította az ún. Programo Pasportót. A Pasporta Servo jelenlegi formájában először 1974-ben jelent meg 40 vendéglátóval, a franciaországi Jeanne-Marie Cash irányítása alatt. Mindketten fogadnak ma is vendégeket a Pasporta Servo révén.

A Pasporta Servo jelentősen hozzájárult az eszperantómozgalomban a nyelv népszerűsítéséhez, és mindmáig érv a nyelv megtanulása mellett. Ahogy a hivatalos honlapon írják: „Miközben az eszperantóul tudó vendéglátóknak és utazóknak egyfajta szolgáltatást nyújt, azt is bemutatja a környező világnak, világosan és közérthetően, hogy az eszperantó hasznavehető, és a gyakorlatban is működik. Sokan csak azért tanulják meg az eszperantót, mert a Pasporta Servóval akarnak utazni.”

Lásd még[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Külső hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Pasporta Servo 2010