Oliver Friġġieri

A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Oliver Friġġieri
Élete
Született 1947. március 27. (67 éves)
Floriana, Málta
Nemzetiség  Málta
Szülei Charles Friġġieri, Maria Galea
Felesége Eileen Cassar
Gyermekei egy lány
Pályafutása
Jellemző műfaj(ok) próza, líra, dráma, kritika, életrajz, újságírás
Alkotói évei 1967-
Első műve Dħaħien fl-Imħuħ
Fontosabb művei Rewwixta (1990)
Il-Belt Rebbieħa (1990)
Hatottak rá Dante Alighieri, Marcel Proust

Oliver Friġġieri (*1947. március 27., Floriana) máltai író, műfordító, újságíró, a Máltai Egyetem máltai tanszékének vezető professzora. A Klabb Kotba Maltin kiadó alapítója, 1980 óta a Journal of Maltese Studies szerkesztője.

Élete[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Mélyen vallásos családban született. Rövid ideig az érseki szemináriumban papi pályára készült, majd a milánói Katolikus Egyetemen folytatta a tanulmányait, végül a Királyi Máltai Egyetemen szerzett diplomát. 1968-tól állami iskolákban tanított máltai nyelvet és irodalmat, valamint filozófiát. 1971-ben a Sagħtar nemzeti diákmagazin alapítója. 1975-től tanársegéd lett a Máltai Egyetemen, majd 1978-ban PhD fokozatot szerzett La Cultura Italiana del Romanticismo e la Poesia Maltese (A romantika olasz kultúrája és a máltai költészet) című dolgozatával. 1980-tól szerkeszti a Journal of Maltese Studies (Máltai tanulmányok folyóirata) című lapot. 1989-ben az ő kezdeményezésére és szervezésében zajlott az első Nemzeti Kulturális Kongresszus. 1990-től az egyetem rendes professzora. 1996-ban kiadja az irodalmi kifejezések első teljes máltai-angol szótárát (Dizzjunarju ta' Termini Letterarji). Emellett az Il-Mument című lap kolumnistája. Hobbija a kertészkedés.

Irodalmi pályája[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Három nyelven, máltaiul, angolul és olaszul ír. Műveit számos nyelvre, köztük magyarra is lefordították. Legfontosabb témái az emberi szenvedés, az ember kapcsolata Istennel, a történelem és az ember sorsának összefonódása, és azok a nemzeti témák - úgy történelmi, mint helyi vallási - amelyek Málta identitását adják. Ő az első máltai oratórium, a Pawlu ta' Malta szövegírója, és az első máltai kantáta, a L-Għajna ta' Malta szerzője.

Gyakorlati téren is sokat tett az irodalomért: a Klabb Kotba Maltin (Máltai Könyvklub, 1971) kiadó alapítója, a Moviment Qawmien Letterarju (Az irodalom előmozdításáért mozgalom) titkára (1970-71).

Elismerések[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • XIV Concorso Silarus: 1. díj Irodalomkritika (1982)
  • Premio Mediterraneo Internazionale (Palermo, 1988)
  • Malta Government Literary Award (1988, 1996, 1997, 1999)
  • Premio Sampieri per la Poesia (1995)
  • Al Merito della Repubblica Italiana (az Olasz Köztársaság bátorsági érdemrendje, 2012)[1]

Művei[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Dħaħien fl-imħuħ (Füst az elmében. 1967)
  • Malta - The new poetry (Málta - Az új költészet. Versgyűjtemény, 1971, társszerző)
  • Dwal fil-Persjani (Fények Perzsiában. Versek, 1971, társszerző)
  • L-ġidba (A hazugság. Regény, 1977)
  • Cross winds - An anthology of post-war maltese poetry (Oldalszél - A háború utáni máltai költészet antológiája. Versgyűjtemény, 1980, társszerző)
  • L-istramb (1980)
  • Fil-parlament ma jikbrux fjuri (A parlamentben nem nőnek virágok. Novellák, 1986)
  • Stejjer għal qabel jidlam (Történetek éjfél előtti olvasásra. Novellák, 1986)
  • Fil-Gżira taparsi jikbru l-fjuri (A szigeten sem nőn virág. Novellák, 1991).
  • Mal-fanal ħemm ħarstek tixgħel (versek, 1988)
  • Rewwixta (Lázadás. Verses dráma, 1990)
  • Il-belt rebbieħa (A győzelmes város. Regény, 1990)
  • Koranta and other short stories from Malta (Koranta és más novellák Máltáról. Novellák, 1994)
  • A distraught pilgrim: Poems (Megzavart vándor. Versek, 1997)
  • Poeżiji (Versek. 1998)
  • Ġiżimin li qatt ma jiftaħ (A jázminok mindig nyílnak. Regény, 1998)
  • It-Tfal Jigu bil-Vapuri (A gyermekeket hajó hozza. 2000)

Egyéb munkái[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Dun Karm, the national poet of Malta (Dun Karm, Málta nemzeti költője, 1985)
  • Il- kuxjenza nazzjonali Maltija: lejn definizzjoni storika-kulturali (A máltai nemzeti öntudat: a történelmi-kulturális definícióhoz) San Ġwann: PEG, 1995.
  • Fjuri li ma jinxfux (A virágok nem száradnak el. Önéletrajz)[2]

Magyarul megjelent művei[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • Koránta és más történetek Máltáról (ford. Boda Magdolna), Szeged: Bába Kiadó, 2007.
  • A jázminok mindig nyílnak (ford. Boda Magdolna), Szeged: Bába Kiadó, 2009.
  • A gyerekeket a hajó hozza (ford. Boda Magdolna), Szeged: Bába Kiadó, 2013.

Hivatkozások[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

Jegyzetek[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  1. Italy to honour Maltese academic”, Times of Malta, 2012. november 30. (angol nyelvű) 
  2. New edition of Oliver Friggieri's autobiography”, Times of Malta, 2009. november 9. (Hozzáférés ideje: 2010. június 15.) (angol nyelvű) 

Források[szerkesztés | forrásszöveg szerkesztése]

  • szerk.: Boda Magdolna: Oliver Friggieri, Koránta és más történetek Máltáról 
  • Oliver Friggieri (angol nyelven). Transcript. (Hozzáférés: 2010. június 15.)
  • International Who's Who 2004 (angol nyelven). Europa Publications, 568. o 
  • Friggieri family (angol nyelven). (Hozzáférés: 2010. június 15.)