Nomen est omen

Nomen est omen - Latin, ejtsd: nómen eszt ómen. Magyarul: a név végzet, a név intő, figyelmeztető jel.

Jelentése

A név intő jel (figyelmeztet arra a rosszra, ami valakivel történt, vagy történhet, amire a neve utal). Szó szerinti fordítása: a név végzet.

Manapság nem csak rossz dolgokkal, hanem bármivel kapcsolatosan használható, amihez valakinek látszólag a neve után köze van (pl. Hajas László mesterfodrász).

Eredete

Titus Maccius Plautus római köztársaságbeli komikus színműíró alkalmazta ezt az összetételt, szállóigévé vált.

Források

• Latin mondások (okor-latin.uw.hu)
• Latin mondások (polczer.hu)
• Nomen est omen – a név kötelez?

További információ

• Nomen est omen (caesarom.com) (magyarul)