Mindent bele, fiúk!
| Mindent bele, fiúk! (Più forte, ragazzi!) |
|
 |
|
| Rendező | Giuseppe Colizzi |
| Főszerepben | Terence Hill Bud Spencer |
| Zene | Guido De Angelis Maurizio De Angelis |
| Operatőr | Marcello Masciocchi |
| Gyártás | |
| Nyelv | angol |
| Időtartam | 102 perc[1] |
| Forgalmazás | |
| Bemutató |  1972. december 22. 1992. november 6. |
| Külső hivatkozások | |
| IMDb-adatlap PORT.hu-adatlap |
|
A Mindent bele, fiúk! (olaszul Più forte, ragazzi!, angolul All the Way, Boys! olasz kalandfilm-vígjáték Bud Spencer és Terence Hill főszereplésével, Giuseppe Colizzi rendezésében. A duó első olyan filmje, amely a modern időkben játszódik, bizonyítva, hogy nemcsak spagettiwesternekben állják meg a helyüket. Ezzel megnyílt az út olyan későbbi sikerfilmek előtt, mint a Különben dühbe jövünk, a Bűnvadászok vagy a Kincs, ami nincs.
Magyarországon 1992-ben Gyémántvadászok címen is megjelent.
Tartalomjegyzék |
Történet [szerkesztés]
 |
|
Kicsi, öreg gép billeg a repülőtér leszállópályája fölött. Szárnya füstöl, a fék elromlott. A kényszerleszállás elkerülhetetlen, és a gép a hangár oldalába ütközik. Tűzoltóautók és mentők szirénázva sietnek a bajba jutott pilóták segítségére. Azaz, hogy sietnének. A két pilótának a haja szála sem görbült a kalandban, mosolyogva kötik el az első autót.
Plata (Terence Hill) és Salud (Bud Spencer) egy kétes hírű cégnek dolgoznak Kolumbiában. A vállalkozás biztosítási csalásokra specializálta magát. Ezúttal egy repülőgépet kell a dzsungel fölött megsemmisíteniük. Az öreg gép magától is lezuhan. Plata és Salud a folyó sodrását követve néhány nap alatt lakott területre érkeznek. A faluban él egy öregember, mindenki azt hiszi róla, hogy bolond. Széltében-hosszában azt meséli, hogy a magas hegyek aljában smaragdot talált. Eljutnak egy gyémántcsiszoló táborig, ami egy bizonyos Ears úr felügyelete alá tartozik. Az emberek neki dolgoznak, ellene soha, a megfélemlítések miatt. Amikor kiderül, hogy az öreg igazat beszélt, megírják a lelőhelyről a dokumentumokat, ahelyett azonban, hogy ügyvédhez fordulnának, elkezdenek harcolni Ears úr cége ellen, aki a rendőrség korrupt parancsnokát is meggyőzi, hogy félre kell állítani a két gyémántvadászt. A börtönből viszont megszöknek, és magukkal viszik az elkobzott dokumentumokat is, ezért a végeredmény: Övék a dokumentum a milliókat érő lelőhelyről, ami így őhözzájuk tartozik, viszont körözik őket Kolumbiában, így Salud megjegyzése szerint: "Milliárdosok vagyunk, de nincs egy centünk sem".
Itt a vége a cselekmény részletezésének!Szereplők [szerkesztés]
| Szereplő | Színész | Magyar hang (Mindent bele fiúk!)[2] |
Magyar hang (Gyémántvadászok)[3] |
|---|---|---|---|
| Plata | Terence Hill | Újréti László | Szersén Gyula |
| Salud | Bud Spencer | Bujtor István | Kránitz Lajos |
| Mr. Ears | Reinhard Kolldehoff | Gruber Hugó | Simon György |
| Férfi a dzsungelben | Ferdinando Murolo | Ujlaki Dénes | Balázsi Gyula |
| Naso | Riccardo Pizzuti | Vass Gábor | Vitay András |
| Pilóta | Carlos Muńoz | Balázs Péter | Koroknay Géza |
| Öreg | Cyril Cusack | Kun Vilmos | Szabó Ottó |
Filmzene [szerkesztés]
Jegyzetek [szerkesztés]
- ↑ A filmből több eltérő kópia létezik. Egyes források szerint a teljes időtartam 122 perc, azonban a jelenleg forgalomban lévő hazai és külföldi kiadások egyike sincs ilyen hosszúságú.
- ↑ A Mokép jelentette meg, eredeti szinkronnal, 90 perces. Ezt a változatot adta az RTL Klub és DVD-re is ez került.
- ↑ A VICO jelentette meg VHS-en, 105 perces.
További információk [szerkesztés]
- A film betétdala – YouTube-videó
